2

　　烏鴉達迪看著他們駛離安尼斯頓主街南邊的加油站，努力忍住想趁他們離開他的傳訊範圍之前，送個短程念頭（這是他唯一辦得到的超感知覺）給蛇吻的衝動：回來接我，這是個錯誤。

　　只不過萬一不是錯誤呢？

　　當他們遠去後，他渴望地看一下加油站隔壁的洗車處那一小排可悲的待售二手車。無論在安尼斯頓發生什麼事，他都會需要交通工具離開小鎮。他皮夾裡的現金綽綽有餘，足以買輛車載他到他們商定的集合地點，在接近奧巴尼的八十七號州際公路上；問題是時間。處理汽車交易會花上至少半個鐘頭，那可能太長了。等到他確定這是假警報後，他只需要即興表演，仰賴他的說服力。他的說服力從來沒辜負過他。

　　烏鴉的確花了點時間走進加油站商店，在那兒買了頂紅襪隊的帽子。入境隨俗，進了波士頓紅襪隊的地盤，就要穿得像紅襪隊的球迷。他考慮添加一副墨鏡，最後決定算了。多虧了電視，強健的中年男人戴著墨鏡，在某一類人眼中總看起來像職業殺手，帽子應該堪用。

　　他沿著主街走到艾柏拉與丹曾經開過戰術討論會的圖書館。他只走到門廳就發現了他正在尋找的東西。在看看我們的小鎮的標題下面是張安尼斯頓的地圖，每條街道巷弄都仔細地標示出來，他重新記住女孩所住街道的位置。

　　「昨晚的比賽真是精采，對不對？」一個男人問道。他抱了滿手的書。

　　剎那間烏鴉不知他在說什麼，繼而想起他的新帽子。「就是說啊。」他同意，眼睛仍然盯著地圖。

　　他等紅襪隊球迷離開一段時間後才走出門廳。棒球帽很好，不過他沒有興致談論棒球，他認為那是愚蠢的遊戲。