2

　　丹轉彎駛進史東家的車道時，艾柏拉和她父親坐在門前台階上。他們飆快車；到的時候才五點半。

　　大衛還來不及抓住艾柏拉，她就已經起身，順著走道跑下去，頭髮在她背後飄揚。丹看見她朝他而來，便將毛巾包裹的外野手手套交給約翰。她飛身撲進他的臂彎，渾身發抖。

　　你找到他了，你找到他了，你找到了手套，把手套給我。

　　「還不行，」丹說著把她放下來。「我們需要先和妳爸爸徹底討論過。」

　　「討論什麼？」大衛問。他抓住艾柏拉的手腕，將她從丹身邊拉開。「她說的壞人是誰？你又是什麼人？」他的視線轉移到約翰，眼神中沒有絲毫友善。「這到底是怎麼一回事？」

　　「爸爸，這位是丹。他就像我一樣。我告訴過你了。」

　　約翰說：「露西在哪裡？她知道這件事嗎？」

　　「我不會告訴你任何事情，除非我搞清楚究竟是怎麼回事。」

　　艾柏拉說：「她還在波士頓陪嬤嬤。爸爸想要打電話給她，不過我說服他等到你們來這裡。」她的眼睛仍緊盯著毛巾裹著的手套。

　　「丹‧托倫斯，」大衛說。「這是你的名字嗎？」

　　「是的。」

　　「你在弗雷澤的安養院工作？」

　　「沒錯。」

　　「你和我女兒認識多久了？」他的兩手握緊又鬆開。「你是在網路上認識她的嗎？我敢打賭肯定是這麼回事。」他將目光轉向約翰。「要不是你從艾柏拉出生那天起就一直是她的小兒科醫生，我早在六個小時前你沒接電話時就打電話報警了。」

　　「我那時在飛機上，」約翰說。「我沒辦法啊。」

　　「史東先生，」丹說。「我認識你女兒的時間沒有約翰那麼久，不過也差不多。我第一次認識她的時候，她只是個小嬰兒，那時候是她先來找我的。」

　　大衛搖頭。他一臉困惑、憤怒，幾乎不願相信丹告訴他的任何事。

　　「我們先進屋裡去吧，」約翰說。「我想我們可以解釋一切──差不多所有的事情──如果真的發生那樣的事，你會很慶幸我們來這裡，還有我們到愛荷華州去做那件事。」

　　「我非常希望如此，約翰，但我有我的疑慮。」

　　他們走進屋內，大衛一手環住艾柏拉的雙肩──在那一刻他們看上去更像是獄卒和囚犯，而不是父女──接著是約翰‧道頓，丹殿後。他望向停在街對面的那輛老舊的紅色貨卡。比利朝他迅速地比了個大拇指……再交叉手指祝他好運。丹回以同樣的手勢，才跟隨其他人走進前門。