12

　　他們花了二十分鐘。丹先挖了十分鐘，再把鐵鍬傳給約翰，真正發現布萊德‧崔佛的是約翰。他轉身背向洞穴，遮住口鼻。他的話聽不清楚但可以理解。「好了，找到屍體了。天啊！」

　　「你之前沒聞到嗎？」

　　「埋得那麼深，又隔了兩年。你的意思是說你剛才就聞到了？」

　　丹沒回答，因此約翰再度面對洞穴，但這回態度並不堅定。他彎腰站了半晌，彷彿他仍打算使用鐵鍬，然而當丹用小手電筒照進他們挖出的小坑洞時，他挺直身子往後退。「我辦不到，」他說。「我以為我可以，但是我不行。沒辦法應付……那個。我的兩隻手臂感覺像橡膠一樣。」

　　丹把手電筒交給他。約翰拿手電筒往洞穴裡照，將光束集中在把他嚇壞的東西上：一隻凝結了泥土塊的運動鞋。丹非萬不得已不想弄亂艾柏拉的棒球男孩留在人世的遺體，他慢慢地刮去屍體側邊的泥土。一點一點地，泥土覆蓋著的形體出現。這令他想到在《國家地理雜誌》中看到的石棺上的雕刻。

　　腐爛的氣味現在非常強烈。

　　丹走到一旁拚命地換氣，最後盡全力深吸進一大口氣。然後跳進淺淺的墓穴尾端，在那裡布萊德‧崔佛的兩隻運動鞋現在都突出來，呈現V字形。他用膝蓋走到他認為大約是男孩腰部的位置，然後舉起一隻手要求手電筒。約翰把手電筒交給他後轉身離開，他的啜泣聲依稀可聽見。

　　丹將細長的手電筒夾在嘴唇間，動手拂去更多的泥土。一件兒童的T恤映入眼簾，緊緊依附在凹陷的胸部上。接著是雙手。手指如今幾乎和裹在發黃皮膚裡的骨頭一樣，緊握住某個東西。丹的胸膛開始猛烈地跳動、尋求空氣，但他儘可能輕輕地扳開崔佛男孩的手指頭。但是，其中一根手指依然折斷，發出乾枯的碎裂聲。

　　他們埋葬時讓他將棒球手套抱在胸前，他細心周到地上油的手套凹處爬滿了蠕動的蟲子。

　　由丹的肺部逃出的空氣化成一聲驚呼，他取而代之吸進的是富含腐敗的氣息。他猛然衝出墓穴到右邊去，設法吐在他們從洞穴中挖出的泥土上，而不是在布萊德利‧崔佛已腐朽的遺骸上，這男孩唯一的罪過只是與生俱蠢群怪物想要的東西，他們就從他臨死前尖叫的氣息中奪走了一切。