9

　　當約翰在假日飯店付現金弄到兩間相鄰的房間時，丹則找到了亞代爾的真值五金行。他買了一把鐵鍬、一把耙子，兩把鋤頭、一支泥鏟、兩雙手套，和一個行李袋來裝他新買的物品。他唯一真正想要的是鐵鍬，但似乎最好是整批購買。

　　「你怎麼會來亞代爾呢？可以問一下嗎？」店員一面為丹結帳一面問。

　　「只是路過而已。我的妹妹住在迪莫伊，她有塊不小的花園。這些東西她八成大部分都有了，不過禮物好像總是能讓她更好客一點。」

　　「這我同意，老兄。她會感謝你送這把短柄的鋤頭。沒有比這更方便的工具了，而且大多數的業餘園丁從來不會沒有想到要買一把。我們收萬事達卡、威士卡（VISA）──」

　　「我想我暫時別用塑膠貨幣了，」丹說著拿出皮夾。「只要幫我開張給山姆大叔的收據就行了。」

　　「沒問題。如果你給我姓名和地址──或是你妹妹的──我們會把我們的型錄寄過去。

　　「你知道嗎？我今天不留資料了。」丹說完將幾張二十塊鈔票展開放到櫃台上。