10

　　電腦斷層掃描證實了費洛頓的動脈瘤診斷，當天傍晚六點前，比利躺在醫院床上，在病床上他顯得瘦小許多。丹坐在他旁邊。

　　「我好想抽根菸啊。」比利沮喪地說。

　　「這點我幫不了你。」

　　比利嘆氣。「反正也該是我戒菸的時候了，利文頓之家的人不會惦念你嗎？」

　　「我休假。」

　　「把假期用在這上頭可不是糟透了嘛。告訴你，要是他們明天早上沒用刀叉把我殺了，我想我就欠你一條命了。我不曉得你是怎麼知道的，但是如果有我能幫你的事情──我是指不管任何事──你只需要開個口。」

　　丹想起十年前他如何走下州際巴士的階梯，踏入宛如婚紗蕾絲般細緻的雪陣中。他想到當他發現拖著海倫‧利文頓號的鮮紅色火車頭時的欣喜。以及這個男人問他是否喜歡小火車，而不是命令他閃遠一點，別靠近他無權碰觸的東西。只是一點好意，卻開啟了大門，讓他擁有了現在的這一切。

　　「比利老兄，我才欠你呢，我欠你的多到我永遠無法回報啊。」