17

　　這天確實是忙碌的一天，不過中午前太陽就露臉，氣溫也爬升回五十多度。迷你鎮充斥著雪融時上百道小瀑布的聲音。丹的情緒隨著氣溫上漲，當他在鄰近公園的小購物中心的中庭來回推著除雪機時，他甚至逮到自己在哼唱（「年輕人！我也曾和你一樣！﹡」），頭頂上，與前晚尖嘯的風大相逕庭的溫和微風中飄蕩著一條橫幅，上頭寫著春季跳樓大特賣，價格非常迷你！

　　﹡鄉巴佬合唱團的〈YMCA〉中的一段歌詞。

　　沒有任何幻象。

　　他們打卡下班後，他帶比利到流動餐車，點了兩份牛排晚餐。比利表示他要請喝啤酒。丹搖搖頭。「我現在要離酒精遠一點。原因是，我一旦開始喝了，有時很難停止。」

　　「這點你可以和金斯利談談，」比利說。「他自己大概在十五年前和酗酒脫離了關係，現在是好了，不過他女兒還是不跟他說話。」

　　他們用餐時喝了咖啡，大量的咖啡。

　　丹疲憊地回到他位在艾略特街三樓的小窩，滿肚子的熱食，慶幸自己沒沾一滴酒。他房內沒有電視，但他還有最後一段的桑德福小說，他全神貫注地看了幾小時。他一耳留神聽風聲，不過風並沒有增強。他想昨晚的暴風雪是冬季的最後一擊。這對他來說挺好。他十點上床，幾乎立刻就睡著了。他一大早去紅蘋果的事此時似乎模模糊糊，彷彿他是在發燒譫妄時去那裡的，而現在高燒已經退了。