2

　　溫蒂‧托倫斯和她兒子從擁有全景飯店的公司那兒獲得一筆和解賠償金。數目雖不大，但足以在她因背傷無法工作時維持他們三年的生活。她所請教的律師告訴她倘若她願意堅持不屈，也許能獲得更大筆的賠償，因為這家公司急於避開官司訴訟。不過她和那家公司一樣，只想將科羅拉多州的悲慘冬天拋到腦後。她說她會康復的，而她也確實痊癒了，但終其一生都為背傷所苦。儘管受傷的脊椎和斷裂的肋骨癒合，但是從來不曾停止發出哭喊。

　　溫妮費德和丹尼爾‧托倫斯在中南部住了一段時間，之後遷移到佛羅里達的坦帕。有時候迪克‧哈洛倫（擁有強烈預感的那位先生）會從西礁上來拜訪他們。尤其是來找小丹尼聊天。他們之間關係密切。

　　在一九八一年三月的某天清晨，溫蒂打電話給迪克，問他是否能過來。她說，丹尼半夜喚醒她，叫她別進浴室。

　　在那之後，他便不願再開口說任何話。