1

　　喬治亞州的花生農夫在白宮當政的那年十二月二日，科羅拉多州一家知名度假飯店燒成平地。全景飯店宣布全部毀損。經調查後，吉卡里拉郡的消防局局長裁定起火原因是故障的鍋爐。意外發生時飯店正好冬季歇業，因此只有四個人在現場。三人倖存。由於減壓閥失效，鍋爐的壓力爬升到毀滅性的高度，導致飯店的淡季管理員，約翰‧托倫斯，在（英勇地）嘗試降低鍋爐的蒸汽壓力失敗後身亡。

　　三名倖存者有兩位是管理員的妻子和年幼的兒子。第三位則是全景飯店的主廚，理查‧哈洛倫，他離開在佛羅里達州的季節性工作崗位，跑來查看托倫斯一家人，因為他有種「強烈的預感」這家人遇上了麻煩。兩位倖存的成年人都在爆炸中受了極嚴重的傷，那個孩子毫髮無傷。

　　至少，肉體上沒有受到傷害。