19

　　
　　「我不確定徒弟這個稱呼是否正確。」美由紀開始述說。「二十幾年前開始，迫田先生對我而言，是如憧憬似的存在。」
　　萩尾說道：「迫田先生經營令尊所工作的地方工廠，那個時期對他或對令尊而言，也許是人生中最輝煌的時代。」
　　「人生並沒有時代好壞之分，只是每天拚命地活下去罷了。」
　　「我覺得這話由妳說出口，分外有說服力。迫田先生的工廠倒閉後，是妳撐起一家人的生計吧？」
　　「因為如果沒有人出去賺錢，我們全家就會餓死街頭。」
　　「令尊找接替的工作似乎不太順利？」
　　「如果他再認真點找，或許能找到工作。如果能夠放下身段，保持什麼工作都願意接受的心情，我想總是有辦法的。那個人無法捨棄他那莫名其妙的自尊。明明充其量只是個地方工廠的副社長，成天只會喝酒，老是說他擁有的是一流的技術、海外的頂尖企業會派人來査探敵情之類的話。」
　　實際上真有其事，日本的技術能力，可說是地方工廠支撐起來的也不為過。
　　「令尊是什麼時候離家出走的呢？」
　　「大約十一年前，因為蒲田的區營住宅必須拆除，我們搬到了西馬込的公寓。那一年母親過世了，之後沒多久我搬出了公寓，只剩父親一個人獨居。大約四年前，就無法與他取得聯繫。」
　　「沒有提出搜索請求嗎？」
　　搜索請求現在已經變更名稱為協尋失蹤人口，萩尾改不了習慣仍沿用舊稱呼。
　　「我一直以來照顧著雙親。老實說，當父親離開時，我覺得鬆了一口氣。我心想他要去哪裡做什麼事，都是他的自由。」
　　「另一方面，妳卻一直照顧著迫田先生……沒錯吧？」
　　「儘管公司倒閉，我們仍保持著聯絡。雖然曾有一陣子失聯，不過花點心思尋找就聯繫上了。」
　　此時，身後傳來拉門開啓的聲音。萩尾回頭一看，秋穗站在那裡，看來書面資料的處理已經完成。
　　因為沒有椅子，秋穗站在萩尾的斜後方。萩尾重新面向美由紀，繼續問道：「無法取得聯繫的時期是迫田先生當遊民的那段期間吧？」
　　「是的……我與迫田先生重逢，是迫田先生住在外神田公寓之後的事了。大概是十五年前吧……」
　　「比令尊離家出走還早嗎？」
　　「對，沒錯。」
　　「令尊知道妳與迫田先生保持著聯絡嗎？」
　　「當然知道。我們曾經一同拜訪過迫田先生，但父親似乎不想見到迫田先生。我想他們兩個最近應該完全沒有聯絡。」
　　「那是為什麼呢？」
　　「我不清楚父親是怎麼想的。只不過，他大概覺得自己沒有工作、遊手好閒很丢臉吧。」
　　「妳清楚當時迫田先生靠什麼為生嗎？」
　　「知道。他靠專利授權收入為生，因為他有好幾張專利在手……」
　　「我說的不是專利，是他的工作。」
　　美由紀用不疾不徐的口吻說：「他當時的工作是小偷，但並非為了金錢而偷。」
　　萩尾點頭。
　　「我知道。他是因為滿懷對世間的怨恨才開始行竊。無家可歸的那段時間，他似乎相當憤世嫉俗。」
　　「我非常明白那種心情。」
　　或許真是如此，萩尾心想。為了養家，美由紀不知道吃了多少苦頭。
　　「妳方才說不確定徒弟這說詞是否正確。這是什麼意思呢？」
　　「我曾想學習迫田先生全部的技術與想法，可是迫田先生說收我當行竊的徒弟實在太荒唐了。」
　　「但是，跟他很熟的人們都說他有個女徒弟呢。」
　　「從某個時間點開始，事情有了變化。」
　　「某個時間點指的是？」
　　「從迫田先生受傷必須靠輪椅生活開始。他需要有人成為他的手腳，我開始頻繁出現在他身邊，自然而然地記住了竊盜的技術與知識。」
　　「令尊知道這件事情嗎？」
　　「這件事情？」
　　「迫田先生是專業的竊盜犯，自己的女兒正在學習這項技術的事情……」
　　「我沒有跟他提過。」
　　「可是他從其他管道得知此事也不奇怪……」
　　「這我無法否定。」
　　「正因為知道這件事，所以他才擬定且執行強盜計畫吧？」
　　美由紀點點頭後說：「我想應該沒錯。父親擁有異常扭曲的自尊。當他知道迫田先生與我因為竊盜的技術有所關連時，決定犯下更危險、罪刑更重的搶劫也不一定。」
　　說得沒錯，六鄕文也一定就是這種想法。萩尾心想。
　　「所以妳才想傳送訊息給令尊，告訴他自己使用迫田先生的技術做出了精湛的工作……」
　　「我知道這想法很可笑。即使不行竊，口頭上勸說他放棄搶劫就行了。可是我不知道他人在哪裡，無法直接與他對話。雖然本多告訴我父親的搶劫計畫，但他說不知道父親的所在地。是父親單方面與他聯繫，他也不清楚父親的聯絡方式。」
　　「即使不直接與令尊對話，我想應該也有其他方式。」
　　「我想不出其他的方法。我想藉由從迫田先生身上學到的技術，讓父親再嚐到一次挫敗的滋味……是的，這除了是對父親的警告外，同時也是我的復仇。」
　　「復仇嗎...」
　　「我截至目前為止，抱著世事皆無可奈何的想法生存下來，在我身上發生的事情都是不可避免的，殷切期盼卻無力完成，也是沒辦法的事……可是我心中某處可能一直怨恨著父親。父親是喪家之犬，我希望讓他嚐到更嚴重的挫敗感。」
　　萩尾安靜地聽著美由紀說的話。站在後方的秋穗開了口。
　　「妳沒有結婚嗎？」
　　美由紀一臉訝異地看著秋穗。
　　「沒有。」
　　「那是因為迫田先生的關係嗎？」
　　美由紀的表情沉了下來。過了一會兒，臉上又展現笑容。
　　「店裡的事情讓我焦頭爛額，沒有時間考慮結婚的事情。從事特種行業，不容易遇到結婚對象……」
　　「原來如此……」
　　美由紀沒有否定秋穗的問題，表示秋穗的想法正確。秋穗應該也明白她的意思。
　　「澀谷發生的竊盜案，有一位男性假扮保全公司員工去取店長的指紋。」萩尾提問。「哪位男性是誰？」
　　「我店裡的員工。」
　　「原來如此……我也必須請他來警局一趟，請告訴我他的姓名與地址。」
　　美由紀坦率地回答。
　　須坂做了筆記，走出偵訊室。
　　美由紀說道：「赤坂的事件也是父親做的吧？」
　　雖然詳細情況萩尾還不清楚，仍點了點頭。
　　「我想應該是這樣。」
　　「都是我傳遞訊息給他才引起反效果。那是針對我的訊息做出的回覆。居然不只搶劫，還殺了人……」
　　美由紀滿腔怒火直搖頭。「真是太愚蠢了……」
　　萩尾說道：「搶劫案件的確是令尊所為，不過是否殺人尙未確定。」
　　站在後方的秋穗，驚訝地倒抽一口氣。
　　美由紀直視著萩尾好一陣子。然後，她以眼神向萩尾求救。
　　「這是怎麼一回事？」
　　「我想總有一天會搞清楚的。」
　　萩尾結束了偵訊。
　　
　　一走出房間，秋穗馬上詢問萩尾：「還不確定是否殺人是怎麼回事呢？」
　　「就是啊……」萩尾說道。「金庫打開以及屍體這兩個點，我怎麼想都覺得多餘。」
　　走廊另一頭引起一陣騷動。萩尾想看看發生什麼事，往騷動方向一瞧，卻看見不太想遇到的兩個人。
　　那是搜査一課的菅井跟莉田，他們看起來正在逼問須坂。
　　他們也發現了萩尾，菅井快步朝萩尾走過來，臉上表情談不上愉悅。萩尾覺得厭煩。
　　「喂！」菅井對萩尾說道。「你把嫌疑犯帶到這裡來了？」
　　莉田也追上來瞪著萩尾，須坂也跟著過來，一副不知如何是好的樣子。
　　萩尾回答：「是啊。那又怎麼樣？」
　　「嫌疑犯應該帶到搜査本部去吧，你在想什麼？」
　　「這是澀谷署案子的嫌疑犯，沒必要帶到搜査本部去。」
　　菅井因怒火而漲紅了臉。
　　「跟你說再多也是浪費時間。」菅井對須坂說。「喂！你是澀谷署的係員吧，馬上把嫌疑犯帶來，我要帶到赤坂署去。」
　　須坂一臉驚訝地看著萩尾。
　　「這個人是說要帶走六鄕美由紀與本多稔嗎？」
　　「好像是呢。」
　　「認真的嗎？」
　　「大概是認真的吧。」
　　「真是太令人驚訝了！」
　　菅井的怒火越燒越旺。
　　「你們在耍我嗎？快把嫌疑犯交給我。」
　　「耍人的到底是誰？我們沒有必要把嫌疑犯交給你。」
　　「他們是澀谷竊盜事件的嫌疑犯吧？是你說那起案件跟赤坂的案件有關，也就是說該事件的嫌疑犯，也跟我們的案子有關，快把人帶過來！」
　　「沒有這個必要。雖然兩者有關係，但並非直接關係。按照你的說法，逮捕跟移送應該由澀谷署來辦。」
　　「跟搜査一課作對，你們會後悔的。」
　　「這句話我原封不動地還給你，太小看搜査三課，你們才會吃不完兜著走。」
　　菅井一臉詫異，可能從來沒有人對他說過這種話，因為捜査一課平時都被稱作菁英集團，時常洋溢著優越感。
　　他們確實負責一些與人命相關的重大事件，但並非因而比較了不起。
　　「我說我們有偵訊的必要，快把人帶出來！」
　　「沒必要，我們已經問完話了。如果你有空在這裡無理取鬧，幫忙追査一下六鄕文也的行蹤吧。」
　　菅井皺起眉頭。
　　「六鄕文也？我記得他以前在迫田經營的工廠工作過。怎麼回事？」
　　「我們這裡的嫌疑犯供稱，計畫澀谷鐘錶店的強盜案是由六鄕文也策劃的……」
　　「你是說赤坂的案子是六鄕幹的嗎？」
　　「調査這個不就是你們的工作嗎？」
　　「告訴我詳情。」
　　雖然在這裡說也無妨，但萩尾難平怒氣。萩尾說道：「等回到搜査本部，我會向田端課長詳細報告。」
　　「向田端課長……」菅井表情顯得有些退縮。
　　「沒意見了吧？」
　　菅井考慮了一陣子。不久後帶著不甘心的表情對莉田說：「喂，走了！」
　　兩個人快步離開的速度與來時相當，真是群慌張的傢伙。
　　目送他們背影離開的萩尾，察覺到秋穗的視線。
　　萩尾詢問秋穗：「妳覺得我太幼稚對吧？」
　　秋穗搖搖頭。
　　「我覺得很痛快。」
　　須坂說：「我也是，如果你不在的話，我可能會揍他們一頓。」
　　如果我不在這裡的話，菅井或許也不會擺出那種態度。萩尾雖然這麼想，但沒有說出口。