19 綠龍的狩獵

　　我們在一座大島附近碇泊，溫暖的沙灘擴至視線之外，島上遠處密密麻麻長著各種植栽。五彩的鳥群在頂上飛掠，這座五色繽紛的熱鬧島嶼，比霧氣籠罩的藍龍島溫暖多了，我們清楚地聽見猴群的尖啼與鳥兒的啁鳴。

　　阿嵐很快加入大夥，將武器放到桌上。他走過來站到我身邊。

　　季山說：「聽，你們聽到了沒？」

　　「聽到什麼？」我問。

　　阿嵐搭著我的手說：「噓。」他傾頭閉眼。

　　我也豎耳聆聽，但只聽到飛禽走獸之音。

　　阿嵐終於張眼說：「你覺得是貓，黑豹，還是花豹？」

　　季山搖頭說：「不對。是獅群嗎？」

　　「應該不是。」

　　我除了猴子叫，什麼也聽不見。「聽起來是什麼樣子？」我問。

　　「像尖叫，而不是吼聲。」阿嵐解釋道：「我以前聽過……，在動物園裡。」他閉眼再次聆聽。「美洲虎，是美洲虎。」

　　「美洲虎長什麼樣子？」季山問。

　　「看起來像花豹，但體形更大更凶悍。美洲虎很聰明，精於算計，咬合力道極強，它們不鬧著玩，一咬就要穿碎頭骨。」

　　「我以前從沒聽過。」季山說。

　　「你不會聽說的，因為印度沒有，是從南美來的。」阿嵐接道。

　　三人開始配戴武器時，妮莉曼和卡當先生也來了。

　　卡當先生問：「你們打算穿越叢林嗎？」

　　「是的。」阿嵐邊答邊幫我把亂顫的金箭綁穩。「我們坐船過去，然後穿越叢林進入……那裡。」他對我指出一段跟其他樹叢看來毫無二致的林子，堅稱那邊的地形比較好走。

　　卡當先生跟隨我們一起走到船底，「若需要支援，請凱西小姐發掌即可。」

　　「好。」說完季山跳上船對我伸手。

　　卡當先生打開船庫，將小船放入水中，等一切就位，阿嵐躍下船側，伶俐無比地落到我身邊。季山啟動引擎，掌舵調船航往海灘，船首自水面揚起時，我差點摔倒，阿嵐伸手扶我，卻被我推開，反手抱住季山的腰。我回首時，阿嵐正不悅地瞪著我。

　　一抵達島岸，阿嵐便跳下船，將船拉到灘上。我的腳才碰到沙灘，便聽到腦中傳來粗啞的聲音，只見樹群搖晃，像歷經一場小地震。

　　來者何人？

　　喧鬧的叢林突然靜止下來，三人環聚四顧，尋找聲音出處，卻一無所獲。

　　你們是誰？那聲音問道。

　　我朗聲說：「我們是前來尋求幫助的旅人，我們得找到你的兄弟和七寶塔，找到杜爾迦的項鍊。」

　　巨龍的笑聲有如兩顆大石相撞，嚇得鳥群往島嶼彼端竄飛。

　　妳打算怎麼幫我，小女生？

　　「你對我們有何要求？」我小心翼翼地問。

　　噢，並……不多，我只想要一點娛樂，我在島上十分寂寞，或許妳能為我提供一些樂子。

　　「怎麼個娛樂法？」

　　何不……來場比賽？

　　季山問道：「巨龍，你究竟在哪裡？」

　　你看不見我嗎？我離你們很近。

　　「看不見。」季山回道。

　　巨龍嘲弄地冷哼，那你們一定不會是我的對手，也許我根本不該跟你們玩。

　　「在那裡。」阿嵐低聲說：「在那棵樹上。」

　　他指向上方，我定睛看著一片顫抖的密葉，再一細瞧，便看出有隻眨動的金眼了。

　　啊，不錯嘛，終於找到我了。

　　樹劇烈抖動，一大根枝子斷落，緩緩向我們移下。巨龍的偽裝技術無懈可擊，棕色的頭部長著像漂流木的瘤節，嘴鼻彷若生著利齒的鱷魚，下樹時，兩隻金眼不停地對我眨動，龍頭背後冒出兩根龍角，有些地方的青苔似乎剝離了，掛在角上。

　　巨龍蛇般的長軀與他的兄弟神似，但生了金爪，龍鱗像綠葉般層層疊疊，棕色的鬍鬚和鬃毛自頭上垂下，宛若濃密的棕色玉米穗，柔軟的鬃毛如馬鬃般沿背漸稀而下，最後化成一道長長的尾鬚。綠龍比其他兄弟嬌小，但一從樹上下來，身體便開始變大，若伸展開來，也許有遊艇的兩倍長。我被綠龍的聲音嚇了一跳。

　　我們應先按規矩來，正式相互介紹一下。我叫綠龍，是土龍，我知道你們已見過我兩位兄弟，星龍與海龍了。我若肯幫忙，你們也會見到我另外兩位兄弟，不過我先警告你們，他們不像我這麼與人為善，長得也沒有我帥。綠龍咯咯笑了起來。

　　我好奇地踏近一步，「我還以為你們是五大洋的龍。」

　　金眼朝我眨動。妳膽子好大，我們出生於五大洋，我生於溫暖的印度洋，藍龍生於南海，龍君是太平洋。你們還沒見過金龍和白龍，前者生於大西洋，後者在寒冷的北極海域出生。我雖生於海裡，卻掌管大地及所有陸上發生的事。

　　「你們的父母是誰？」

　　綠龍對我噴口熱氣，妳的膽子有點太大了，親愛的，我們開始比賽吧，或者你們想折回去？

　　「我們會跟你比賽。」季山說。

　　巨龍咂著嘴說，好極了，任何比賽，贏家都得獲得獎賞。

　　綠龍昂首凝望季山的雙眼，然後依樣對待阿嵐。

　　「你在做什麼？」我問。

　　讀心。別擔憂，小女孩，我只是在讀他們的心念而已。綠龍輕哼一聲，仰天狂笑道，這會是我千年來，最精彩、最過癮的一場比賽！綠龍繼續咯咯笑著。

　　「什麼事那麼好笑？」我問。

　　因為他們兩個都想要同樣的獎品。

　　「同樣的獎品？」

　　綠龍扭身將我跟兩兄弟隔絕開來，是的，跟我來吧，親愛的。

　　「什麼？才不要！」

　　噢，妳非來不可，比賽一開始，就得比出輸贏。

　　綠龍伸出金爪扣住我的腰拎起，我拚命掙扎，巨龍卻作勢騰空。

　　「等等！你在幹什麼？你不可以這麼做！我們連比賽規則都還不曉得！」

　　兩兄弟向我搶來，綠龍在沙上噴出一道烈火，阻去他們的追勢。我在他爪中奮力掙扎，腰部卻被利爪掐得死緊。

　　別再掙扎了，小女孩，我們可不希望獎品受損。

　　「獎品？什麼意思？」

　　綠龍嘆口氣，往空中踢飛，對兩兄弟噴出更烈的火柱，將他們圈住，但不致燒傷。

　　季山拿起飛輪喊道：「放她下來，綠龍，否則我們宰了你。」

　　綠龍嘲弄著，我們龍族是殺不死的。

　　阿嵐拔出三叉戟將手柄一轉，讓尖刺變長，準備射出。「我們也是不死之身，綠龍，我們一定會拿下你，安全救出她。」

　　綠龍低頭對阿嵐嘶聲說，老子要的就是這個，虎兒。

　　季山對著盤空而上的巨龍吼道：「立刻放她下來！」

　　阿嵐躍出火圈，扔下三叉戟，化成白虎，三兩步攀上一棵高樹，在細窄的枝子上奔躍追近。他高吼著對巨龍揮爪。

　　綠龍全未將他放在眼裡，他垂頭面對白虎，但虎兒仍無法搆著他的鼻子。阿嵐變回人形吊在樹上看著我，我可以感受到他的焦急。他觸不著我，完全一籌莫展。

　　阿嵐神色一凜，面露凶光地對土龍說：「你若敢動她半根汗毛，我發誓一定抓到你，將你碎屍萬段。你自己小心點，綠龍。」

　　綠龍睨著眼，陰毒地笑道，好呀，這場比賽太令人期待了，既然你堅持要先知道比賽規則，我就告訴你吧……你們就是比賽。我要進行一場狩獵，你們得變成老虎，路上會有陷阱和其他怪物等著你們。如果你們能在我射殺或捕獲你們之前抵達城堡，就能繼續玩第二回合，否則，老子的壁爐邊就會多出兩張非常華麗的虎皮。

　　「如果我們進行到第二回合呢？」

　　你們若擊敗我，雖然可能性極低，比賽內容便會改變。你們得設法穿過迷宮，抵達城堡。放下你的飛輪，否則老子將這女孩開腸剖肚。

　　我倒抽口氣，低頭看到季山正揚著飛輪，攀在樹底。他垂下手，巨龍如風向標地打著轉，我被旋得頭昏眼花。巨龍盯著兩兄弟繼續說，等你們進入迷宮後，武器再還給你們，這階段是最古老的比賽，參賽者有一位白武士、一位黑武士、一頭龍和一位公主。你們得穿越迷宮，攀上城壁，然後屠掉惡龍——也就是本人在下我，勝利者可獲得佳人。

　　「我還以為你是不死之身。」阿嵐說。

　　噢，我是呀，不過你若能在被燒成灰前，使出致命的一擊，就算你贏了。

　　「若是你贏呢？」

　　若是我贏，女孩就是我的了。綠龍邪惡地笑著，輕輕掐緊我。

　　我痛到抽氣，兩兄弟發出厲吼。

　　阿嵐堅毅地緩緩說道：「我們會按你的方式比賽，綠龍，但是別忘了，你加諸她身上的傷害，無論何其微淺，我都會百倍還諸於你。」

　　巨龍在空中來回游動，欣賞地看著阿嵐說，我很久沒遇到這麼強悍的對手了，祝你們好運，比賽開始！

　　一股旋風掃過，所有武器一閃，登時消失，兩人痛苦地唧哼著被迫化成虎形。黑虎望著我高吼一聲，竄入林間，白虎攀在樹上目送我，直至再也見不到彼此。

　　巨龍攀高後進入林中，以驚人的速度游竄於巨樹間，偶爾伸爪將過於貼近的大樹推開，在樹幹上留下參差的爪痕。我發著抖，他一定會像切豆腐一樣地撕碎阿嵐和季山。

　　「你要帶我去哪？」

　　當然是去城堡。

　　綠龍往高空疾騰，害我差點吐出來，無力追問。這島嶼比我原先想的大多了，直徑約五英里長。不久我們便離開樹林，掠過沙灘，來到海面上了。另一座較小的島嶼出現了，旁邊亦是綠樹環繞，小島中央有座以深綠色石塊砌成的高堡。

　　至少二十英尺高的深色樹籬，環伺著被雲霧包攏的高堡，形成一大片迷宮。我頹喪地發現城堡並無階梯，亦無門扉，唯一的通路就是凌空而降。虎兒們得從外面攀爬，而我則像長髮公主一樣被困在堡裡，只是少了長髮。

　　巨龍直飛城堡頂端的高塔，用利爪扣住平坦的屋頂滑降，最後才將我放下。巨龍周邊的空氣旋繞，發出閃光，然後砰地一聲，綠龍的人形便出現在我面前了。他白膚棕髮，十分俊美，卻令人膽寒，他的眼睛此時偏向淡褐，不再是金黃的了。此人穿著老式卡其獵裝、烏亮的長靴，腋下甚至夾了一頂遮陽帽。

　　「不公平。」我罵道，「他們怎會知道樹籬和城堡根本不在同一座島上？」

　　「他們最後總會知道的。」他拉起我的手肘，用淡淡的聲腔說：「來吧，親愛的，讓我為妳導覽妳的住處。」

　　「你怎麼會操俄國腔？」

　　他大笑：「難道妳不知道，斯拉夫人是世上最厲害的獵人嗎？我們龍族可以幻化成任何想要的形體，我選擇用最公平的方式狩獵，效仿從前狩獵仍為公平競技時，偉大獵人的獵遊方式。只有少數英勇的獵人，才敢讓自己與獵物暴露在同樣的風險裡，憑藉技術與巧智獲勝，而非依靠武器。今天，我要向他們致敬。」

　　綠龍的弱點顯然就是狂傲，或許我能善加利用。我一臉認真地說：「是唷，你的風險真高，好個勇敢壯舉。」

　　綠龍困惑地停下來問：「這話什麼意思？」

　　「你若想效法偉大的獵人，就應該像人類一樣打獵。我的意思是，你不會打算用神龍的感官來幫你吧？神龍強大的速度、視力和聽力，會讓你佔盡優勢。」

　　「噢……對哦。我想我可以撇開這些能力，像凡人一樣地打獵。」他繼續帶我深入城堡，走下一道旋梯。

　　「這樣比賽就會更刺激好玩了，是嗎？」我故作天真地問。

　　「是啊，是啊！一點都沒錯！就這麼辦，我要像凡人一樣狩獵。」

　　我搭住他的手臂，佯裝憂心地說：「可是這樣你有可能會很危險欸，老虎很厲害的。」

　　「哈！我不會有危險，老子第一個小時就能贏。」

　　「但你一定會忍不住使出神力，我不怪你，老虎只要撲向你的咽喉，你就會忍不住將他宰掉了。我能諒解，空有一身本領卻壓抑不用，實在太強人所難了。」

　　「我不需要神力，只須憑智慧和技巧就能贏了。」

　　「反正你隨時可以後悔，所以還是很安全。」

　　「我才不擔心安危的問題！好吧，為了向妳證實，我們再加一條規則！」

　　「什麼規則？」

　　「狩獵時我若使出任何神力，就算老虎贏。」

　　「哇！你真是豪氣干雲！可惜我只能困在此地，無法觀戰。」

　　「是啊，真可惜。」他若有所思地說，「嗯，我對妳網開一面，讓妳觀賽吧。」

　　「你是說，你要帶我同行？」

　　「然後冒著在比賽結束前，讓他們把妳偷走的風險？別鬧了，小女孩，妳得留在塔裡。我會叫魔鏡讓妳觀看狩獵過程。妳想看時，只要走到鏡子前表示想看就行了。妳請自便，親愛的，食物和飮料每天都會放在窗台上，比賽結束前，妳都得待在這兒。」

　　他興高采烈地往樓梯走，沉重的木門在他身後關上鎖住了，我等到再也聽不見綠龍的聲音後，抬手瞄向木門。零動靜，我走到窗邊射出火焰，雷心掌再度失效。我頹坐在小床的粗織被上，無計可施。

　　「鏡子，讓我看看狩獵吧。」

　　魔鏡登時轉黑，映出島嶼的鳥瞰景象，綠龍的身影自水面飛掠，然後落到沙灘上化成人形。他攜著一把舊式長筒來福槍和一袋火藥走入叢林──甚至拎了一罐水壺。我由衷希望他能守諾，以凡人之力狩獵。

　　然而就算擒雙不著，綠龍還是可能逮到其中一隻。季山已習於叢林生活，但阿嵐許久不需自食其力了。想到那次頂著一身醒目白毛的阿嵐，連一頭羚羊都獵不到，我便忍不住咬唇。假如他們白天能躲好，到了夜裡，等化成人的綠龍視力變差時，還是有獵殺他的良機。

　　綠龍戰戰兢兢地穿越叢林，尋找老虎的蹤影。我請魔鏡讓我看看阿嵐和季山，畫面從綠龍身上拉開，伸入小島另一側林中，一開始我什麼都看不到，接著見到樹叢後白影一晃，旋即閃逝，不久後，又見石頭後有虎尾輕拂。我要鏡子稍稍拉遠，發現阿嵐站在一個有尖刺的板子上，用腳掌輕輕擊著，想將陷阱彈開。

　　季山叼著東西走入畫面裡──是一隻死掉的猴子。再仔細一看，原來四周都是猴兒的屍體。季山將猴子扔入陷阱，尖刺便往上刺到虎身的高度，然後又撤開。雙虎便這般如履薄冰地慢慢往林中推進。

　　一個小時後，季山踏中一個橫側的陷阱，腿被兩條木刺戳中，他奮力抽腿，皮都綻開了。季山整整跛行了二十分鐘，腿才癒合。

　　還有其他陷阱等著他們，其中一虎絆到線索，兩人險些被林裡射出的飛槍刺穿。阿嵐踏到一顆岩石上，啟動另一道機關，一條彎竹掃向季山，季山雖避開了，竹子卻狠狠掃中阿嵐腰側，布滿竹身的五吋長釘，深深刺入阿嵐的皮裡。季山用牙咬住竹棍，讓阿嵐痛苦地抽開身軀，鮮血淌得滿地都是，兄弟倆繼續慢慢挺進。

　　他們在樹上的枝幹間縱躍了一陣子，不久卻發現許多枝幹都被鋸透了，無法支撐他們的重量，只好乖乖回到地面，說時遲哪時快，兩人就在這時踩中了最可怕的陷阱：捕蠅草。我是在跟卡當先生研究不同類型戰役時，認識這種陷阱的。

　　一顆巨石從路徑上滾過，逼得雙虎往後跳開。阿嵐的後腿踩中藏在草堆下的長方形坑洞，坑洞兩測長刺交錯，往下倒伸的鋼刺在阿嵐滑向坑底時，刮著他的腿。鋼刺的擺置十分陰毒，阿嵐若想抽身上來，鋼刺便會像倒鉤般咬進他體內，一旦掉入「捕蠅草」這種陷阱裡，除非不要命了，否則受害者絕難逃出。

　　季山在陷坑邊來回踱步，設法營救阿嵐。他試著用虎掌將鋼刺推倒，卻差點順著滑溜的鋼刺，跟著阿嵐一起滑下坑。季山徒勞地白忙十分鐘後，阿嵐輕聲一吼，開始從坑裡往上攀。尖刺深深鉤入他腰臀及腿內，阿嵐用爪子扣緊地面，一吋吋地忍痛往上爬。季山只能坐視他獨力脫困。

　　阿嵐終於整個下半身皮開肉綻地倒在地上喘氣了，他的下背和腿上布滿了參差的長溝，雙虎休息了一個小時，讓阿嵐稍事復元，然後再度前行。日落時，兩兄弟找到地方，依偎著躺下來休息，兩人輪番站哨。我可以看到他們眨著疲累的眼睛。

　　我房裡沒有燭火燈光，但窗台上擺了食物。我剝下一塊麵包，喝著裝在大酒瓶裡的水，蘋果留待稍後再吃。我咬了口起司，坐在床上觀看虎兒。我查看綠龍的位置，發現他還在島的另一端探尋，心情一鬆，最後累到睏著了。

　　我被槍響、喘息，及樹林裡的騷動聲驚醒，在床上坐起，一時搞不清狀況，最後才想起自己置身何處。

　　「鏡子，快找到綠龍。」

　　綠龍在夜裡發現血跡，此時就站在阿嵐和季山剛才睡覺的地方。他繞尋著，撥弄一片碎葉，走幾步觸摸虎印，然後抓幾撮泥土嗅著，將手指搓淨，笑著竄入林中，他停下來觸摸一棵沾了鮮血的蕨類。

　　我慌亂地喊道：「鏡子，快讓我看虎兒。」

　　畫面一拉，疾速掃向半英里外正在奔馳的阿嵐和季山。季山身側有道被子彈擦過的血痕，雙虎跑了半個小時，將獵人遠遠拋在後頭，然後放緩步伐，喘著氣倒地休息。

　　早晨過了，下午又至，我絞著手說：「求求你們千萬要小心，要平安哪，我就在海的對面，在另一座島上。」

　　阿嵐抬起頭，耳朵前後擺動，彷彿聽見我的聲音。我靠向前又說了一遍，卻見他突然躍起，撲向一個我看不見的東西。我聽到短促的尖嚎，不久阿嵐從矮叢裡叼著一隻動物出現了。他將一隻小野豬丟到地上，和季山開始啃食。

　　我估計這頓肉大概有五十磅重──就雙虎消耗的體能來看，僅夠塞牙縫而已，他們一定還很餓。幾個小時後，果然被我料中了，兩人又找到另一處陷阱，裡頭掛了一大塊鹿肉。

　　雙虎眼盯肥肉，舔著嘴在陷阱旁打繞，季山縱躍陷阱上空，途中以掌擊肉，肉塊劇烈地來回晃動，阿嵐同時啃咬綁在樹上的懸繩。他想用爪子撕斷繩子，季山也過來幫忙，繩子斷了，沉厚的肉塊砰地一聲落入坑裡。

　　雙虎在坑緣看著，季山伏下身；試驗性地將腳爪探入坑側，他抓穩往下探，隨鹿肉一起落入坑中。季山咬住繩索，後腿一立，伸長脖子探到坑外讓阿嵐拉住。阿嵐伸著腳掌，最後用爪子勾住繩索拉上來用嘴咬住，將肉拖到地面，然後從坑口探身望著下面的季山。

　　季山退到坑緣，奮力奔上坑壁，攀住坑口，卻又滑了回去。他試了幾次不成，阿嵐用頭將附近的樹幹頂入坑中，讓季山慢慢攀爬。季山到坑口時，腳底打滑，差點又摔了回去，但阿嵐及時咬住季山的頸毛將他穩住，最後季山才安然出坑。

　　二人飽餐一頓後，繼續走到天黑，不久便來到島嶼西側的沙灘，他們沿著沙灘奔馳了一陣子，焦急地搜尋樹籬，但我知道他們找不到的。

　　兩人睡覺時，阿嵐率先站哨。我要鏡子照他的臉，阿嵐的藍眼直視前方，彷彿也在看我。他重重嘆著氣，抽著粉色的鼻子，我一直望著，直到眼皮再也撐不開。

　　第三天一大早，太陽都還沒爬起來，他們又為我送來一大條熱騰騰的黑麵包和一小鍋燉肉。我邊吃邊坐到鏡前查看獵人的進度，兩兄弟趁天尚黑，在空曠的海灘上奔尋。我四處探看，發現獵人才從熄掉的火堆邊醒來，他手裡捧著液體，東張西望一番後，偷偷對手心噴火燒水。

　　「你作弊。」我對鏡子吼說：「你違規！」

　　綠龍抬起頭，死皮賴臉地笑說，只是燒個熱水嘛，親愛的，而且妳只規定我不准用神力狩獵，我今早都還沒開始打獵，這次不算。

　　我冷哼一聲，看著他把水喝完，揹起獵槍。他一整天都在找雙虎，他真的很厲害，地上任何細微的斷草虎跡，全逃不過他的法眼，可惜海水並未滌盡虎兒留在沙灘上的形跡，因此很容易追蹤。當綠龍進入叢林時，突然止住步子，我們都聽到獸群打鬥之聲。綠龍加快步子，我要鏡子趕緊讓我看到虎兒。

　　一開始我還看不出所以然，只見到一堆毛茸茸的動物咬成一團，等鏡子拉開畫面後，我忍不住倒抽口氣，脊骨陣陣發涼。阿嵐和季山正在跟一大群美洲虎做浴血戰，阿嵐跟我說過，除了獅子，貓科動物通常不會群獵，因此看到一大群美洲虎攜手出獵，著實讓我吃了一驚。其中一頭美洲虎已橫死地上，阿嵐和季山背對背站著，對環伺的虎群咆哮。

　　我數了數，有六頭，說不定還有更多，因為它們不斷跑動，很難算得清楚。虎群移動的方式非常詭異，它們進退齊一，圈住雙虎，緊盯住獵物，其中一隻衝進來朝季山臉部揮爪，季山也揚爪回敬，卻被嬌小靈活的美洲虎避掉了。其中兩頭各取一邊攻向阿嵐，其中一頭的腿被阿嵐咬中，跛著退到一邊，但另一頭卻跳到阿嵐背上，咬住他的頸背不放。季山回身將美洲虎掃落，卻又有兩頭撲到他身上。

　　阿嵐咬住其中一隻咽喉奮力搖甩，將它脖子摔斷後扔到一旁。兩兄弟一陣廝殺，虎群只得撤退重整旗鼓。阿嵐和季山試圖逃開，卻又很快遭到攔阻。

　　美洲虎一定是餓壞了，我心想，它們似乎想把雙虎趕入密林裡。

　　虎群開始再次圈繞兩兄弟，其中一隻衝進來，趁雙虎不及動手前又逃開。另一頭重施故技，似乎在耍弄雙虎。一會兒後，兩頭小虎從樹上躍到阿嵐及季山背上咬住不放，阿嵐胸口冒血，猛力搖甩，想擺脫背上的美洲虎而未果。

　　其他美洲虎也紛紛衝上來撕咬，一隻攻擊季山的臉，另一頭咬住他後腿。阿嵐的情況也沒好到哪兒去，兩人雖然癒合奇快，仍累到氣喘，令人擔心不已。虎群還是可以咬下他們的肉，那要如何復元？阿嵐狂吼人立，頂背撞樹，被撞昏的美洲虎爪子一鬆，掉了下來。阿嵐襲向季山背上的美洲虎時，林子裡傳出槍響。

　　綠龍追上來了，一頭美洲虎斃了命落在季山爪邊。虎群像鬼影般地竄回密林裡，阿嵐和季山則使勁狂逃。獵人連發射擊，子彈擦過阿嵐頭頂，阿嵐吃痛悶吼，抖掉眼上的鮮血繼續奔馳。季山肩膀中彈，踉蹌地發出怒吼，腳速卻不敢稍緩。

　　接著他們決定反擊了，阿嵐跳到大石，縱到樹上。季山故意誇大腿傷，讓綠龍追上來。獵人尋著季山的足跡追來，發現阿嵐突然消失時，當即止步。他來回走動，低頭檢查季山的足跡，然後走回阿嵐最後一次出現的地點。藍龍停下來仔細研究周遭樹叢，有個東西滴在他臉上，獵人伸手一摸，是血。

　　獵人瞠目舉頭，然為時已晚。五百多磅重的白虎已躍出樹端，張牙舞爪地襲向綠龍的咽喉了，而他身後的黑虎也撲入空中。獵人倒抽口氣，瞬間將一切凍結，然後得意地從凝在空中、僅差一呎便能將他斃命的雙虎間抽身。

　　我尖吼：「你作弊！他們明明擊敗你了！」

　　綠龍不理我，好奇地繞著雙虎說：「恭喜兩位，以前從來沒人有機會撲到我身上。」

　　「綠龍！你違規！」

　　綠龍大笑著說，這次不算，我的來福槍壞了。

　　我氣到握拳擊鏡。綠龍走開幾步，拿槍瞄著，然後彈著手指，雙虎便相撞跌落地上了。兩兄弟起身抖掉身上的塵土，接著獵人開槍，射在阿嵐頭邊幾吋的泥地上，阿嵐和季山立即分開奔入林內。

　　幸好這回兩人沒踩到任何陷阱，不久槍聲漸遠，不復聽聞。兩兄弟僅休息片刻，便又繼續跋涉數個鐘頭。他們來到島嶼東側的海灘，來回尋找城堡或樹籬。

　　「不對，不是那裡，我在這兒，要越過海呀！」我明知他們聽不見，卻仍對鏡子大喊。夜晚再度降臨，我披著毯子坐在鏡前，綠龍仍在尋覓，但我的虎兒此刻是安全的。季山閉上眼，不久便累到無力看哨，阿嵐也合起眼睛了。我擔心地監護他們良久，然後走到鏡前，撫著阿嵐的絨毛耳。

　　「你們過不了關的，他會把你們累死。綠龍作弊，你們兩個又沒吃東西。你聽見我了嗎，阿嵐？」我拍著鏡子，「你活不成了，到時候我能跟誰吵架？我會變成無名島上的壓寨夫人，而你將成為綠龍的點心。」

　　我流淚觸著玻璃，彷彿幫阿嵐順理額毛。「你知道嗎？本來不該是這種結局的，我連跟你們兩個說再見的機會都沒有，我們還有好多話沒說呢。」我抽著鼻子，淚如斷珠。「求求你好好活下來，求你一定要找到我，我人就在這兒。」

　　我摀住胸口，感覺心臟的跳動。我能感知與阿嵐的相繫，我若凝神閉眼，便能觸覺他沉穩的心跳。我將雙掌貼到鏡上，阿嵐頭部的兩側，用額頭輕輕抵住鏡子啜泣。

　　我熱紅了眼眶，心情沉重到無以復加。接著我的心開始燒熱，注入了暖意。我揩淚望著鏡子，阿嵐醒了，他抬起頭直瞅著我，似乎能聽得見。我嚇一跳從鏡邊退開，沒想到手掌竟發出光來。我從玻璃上抽開手，紅光便消失了。

　　阿嵐低聲輕吼，將季山喚醒，然後開始移動。他走到沙灘上，衝我走來，然後往水裡踏進數步，望向深黑的海浪。天氣霧茫，連虎兒都不可能看得到小島。阿嵐仰頭嗅著，然後幾個大步躍入水中，開始往前游。季山在灘上來回地跑，不知阿嵐在玩什麼把戲，但最後還是跟了過去，游到哥哥身邊。

　　他們就要來了，我摀住嘴開心地哭了。我不斷對鏡子說話，鼓勵他們繼續挺進，莫要放棄。我再次以掌貼鏡，卻不像之前那樣放光，我想發掌做訊，但能量依舊未復，唯一能做的就是保持清醒，看他們在黑水中泅泳，並竭盡每絲意志力，督促他們前行。

　　我默禱著別讓海怪找到他們，莫颳狂風阻撓他們。兄弟倆游了一個小時後，才兵疲馬累地爬上小島，癱臥在沙地上。他們在我默默的看守下，睡了一夜。

　　破曉時雙虎仍未醒來，我看到綠龍在大島彼端找到他們的休憩地，並循跡來到沙灘上。他望著大海幾分鐘，然後揉著下巴獰笑。綠龍重重吸氣，化回龍身飛入空中，鏡面便轉暗了。