二

亞歷克斯慢慢地從睡夢中醒來。拉法格一邊監視著他的反應一邊等待。他站起身猛力抽打亞歷克斯的臉，以便能使他盡快恢復意識。

亞歷克斯看到了鎖鏈，看到了這個亂堆著各種家具的地窖，還有這些滑稽的假窗戶、大海、群山……他冷笑起來。一切都完了。他不會說出那個婆娘在哪兒，盡管來給他用酷刑吧，死他是無所謂的……

醫生一邊抿著酒，一邊坐在椅子里觀察他。是威士忌——瓶子就放在地上。無恥的渾蛋！他著著實實騙了他，壓根沒在乎過他的臉。這真是個可惡的家伙，他一點也沒有露怯，很會裝模作樣……是的，亞歷克斯承認，承認自己是個可憐蟲。

“這么說……”拉法格說道，“夏娃在一個地窖里，被綁在電熱器上。獨自一人。”

“她就快死了……你是不會知道她在哪兒的！”亞歷克斯嘟囔著說道。

“您對她施暴了嗎？”

“沒有……我倒是想對她這樣來著，不過我當時選擇了晚點再說；我本應該這么做的，對吧？聽好了，現在不會有人去干她。永遠也不會……兩個星期內沒人會去她那兒的！她會因為饑渴而死。都是你的錯……你也許有一天會看到她的骷髏……她床上功夫至少還不錯吧？”

“請您閉嘴，”拉法格緊咬牙關低聲說道，“您會告訴我她在哪兒的……”

“不會的，嘿嘿，蠢貨，就算把我碎尸萬段，我也一個字都不會說的！我挺得過去。要是你不殺我，警察也會抓住我的——我完蛋了，我不害怕任何事情了。”

“會的，可憐的笨蛋，您會說的……”

里夏爾靠近亞歷克斯，亞歷克斯一口痰吐到他的臉上。里夏爾將他的胳膊抵在墻上，掌心向前，他的手腕已經被鎖鏈拴住，緊緊粘在混凝土墻面上的寬大強力膠布更使他的四肢完全動彈不得。

“你看著吧！”里夏爾說。

他指了指深深插入他靜脈的導管。亞歷克斯大汗淋漓，開始嗚咽。這個渾蛋，他這樣玩他……用藥物。

里夏爾又給他看了看一個注射器，他把它連進導管。他慢慢地推動活塞。亞歷克斯大聲嗥叫，他試圖拉開鎖鏈，但毫無效果。

藥物現在已經在他的體內，流進他的血液。他開始感到惡心，腦子里像塞進了一團棉絮，意識漸漸模糊。他不再叫喊和掙扎。他用呆滯的目光一直看著拉法格的臉，那張臉帶著笑容，眼神邪惡。

“你叫什么？”里夏爾抓住他蓬亂的頭發，捧起正在往下耷拉的腦袋。

“巴尼……亞歷克斯。”

“你能回憶起我的妻子嗎？”

“能……”

過了幾分鐘，亞歷克斯交代了利夫里加爾岡那幢獨立小屋的地址。

*

貼著地面拂來了一股清新的空氣。你扭著身體向那一邊轉去，你將臉頰撐在地面上，呼吸著這一小片清新的空氣。你的嗓子又疼又干。嘴上的膠布緊緊地勒著皮膚。

門開了。燈亮了。是狼蛛。他撲到你身上。為什么他帶著這種慌亂的神情？他把你摟在懷里，輕輕地撕開粘在你嘴上的膠布，他在你臉上四處吻著，叫你“我的小人兒”，現在他開始為你松綁，將繩子全部解開。你麻木的四肢疼痛難忍，解除了束縛，血液猛地一下暢通起來。

狼蛛將你擁進懷中，讓你緊緊貼在他的身上。他的手在你的頭發里游走，撫摸著你的頭、你的頸。他將你從地上抱起來，帶你走出這個地窖。

你不是在勒韋西內，而是在另一幢屋子里……這意味著什么？狼蛛用腳踢開一扇門。這是間廚房。他一邊抱著你，一邊拿起一只杯子，倒滿了水給你喝，慢慢地，一小口一小口……

之前你仿佛吞下了幾公斤的灰塵；水在你嘴里，給你帶來一種從未有過的美妙感覺。

狼蛛將你帶進一間擺放著些粗制家具的客廳。他把你放在一把椅子上坐下，跪在你的面前，將前額貼在你的肚子上，雙手緊摟著你的腰。

你看著這一切，仿佛在看一場荒唐的游戲。狼蛛消失了。他將落在地窖里的床罩拿了回來，他給你披上，然后將你帶出門外。夜色正濃。

奔馳停在街上。狼蛛將你放到他身邊坐下，然后發動汽車。

他開始對你說話，講述起一個似真似幻的瘋狂故事。你勉強聽了下去。一個逃犯為了敲詐他而綁架了你……可憐的狼蛛，他瘋了，他再也不能將現實與他導演的一幕分清楚了。不……盡管他一再表現出溫存，你還是很明白他要讓你受罪，要懲罰你……車停在一處紅燈前，他扭頭看你。他微笑著，又一次撫摸起你的頭發。

回到勒韋西內，他將你抱進客廳，把你放在沙發上。他徑直跑到你的臥房，拿了條浴袍回來；他給你穿上后又消失了……重新出現時他端來一個餐盤，吃的喝的一應俱全……他喂你服了幾粒藥，你不知道是什么藥，但這沒什么要緊。

他喂你吃完飯，還堅持要你喝下一杯酸奶，吃了點水果。

你全部吃完后雙眼便合上了，你筋疲力盡。他把你帶上樓，讓你睡到自己的床上——你入睡前看到他坐在你的身邊，握著你的手。




你醒了……房間內光線彌散開來，應該是清晨了。狼蛛就在這兒，在你的身邊，他坐在一把椅子上睡著了，你房間的門大開著。

你的雙腿依然很疼，繩索當時勒得太緊抑制了血流。你側臥過來，這樣可以更好地看著狼蛛。你又想到了他對你講的那個荒謬不經的故事……一個匪徒的故事？啊，是的……一個在逃的匪徒想讓狼蛛給他換臉！而你是人質！

你再也搞不清了……睡意又來。這一覺里不斷交織著噩夢。每一場夢里都有同樣的景象——狼蛛冷笑著，你躺在手術臺上，巨大的探燈刺著你的眼。狼蛛穿著件白上衣，套著條外科醫生用的白圍裙，戴著頂白色的手術帽，他看著你醒來，放聲大笑。

你聽著這笑聲，笑聲慢慢減弱，他撫摸起你的耳朵，你還想睡下去，但是睡不著，麻醉的效果已經開始消失……過了漫長的時間后，你從另一個世界回來了，你夢中的畫面依然鮮明，而狼蛛正在笑著……你轉過頭，你的一只胳膊，不，你的兩只胳膊都被綁著……一根針插進了你的肘彎，而一根管子正系在你的肘上，一個血清瓶正在你頭上輕輕晃動，瓶里的點滴一滴一滴地滴落下來……你感到一陣暈眩，可慢慢地，在你身體的遠端，在你的小腹處，產生了一陣陣強烈的疼痛，而狼蛛正在笑著。

你的雙腿被拉開了，你很疼。你的膝蓋被綁在柱子上、鋼管上……是的……這桌子就像婦科醫生用來檢查……啊！這種痛苦，彌漫在你性器官周圍，又上升到腹區，你試著抬起頭，想看清發生了什么，而狼蛛始終在笑著。

“等等，我的小樊尚……我會幫你的……”

狼蛛抓起一面鏡子，他推起你的脖子，將鏡子放在你雙腿之間。你什么也看不見，只看到一堆沾滿血的鮮紅紗布，還有兩根連著瓶子的導管……

“很快，”狼蛛對你說，“你就能看到好戲了！”他笑得喘不過氣來。

是的……你知道他對你做了什么。打針，讓你隆出雙乳，現在，又是這個。

當麻醉的效果完全消失，當你完全恢復意識，你嗥叫起來，長時間地嗥叫著。他就這樣棄你不顧，你在手術室里，在地窖里，躺著，被綁在手術臺上。

他來了。他俯下身體看你。他似乎不愿停止笑聲。

他帶來了一個蛋糕，一個小蛋糕，插著根蠟燭。只有一根蠟燭。

“我親愛的樊尚，我們來慶祝你將非常熟悉的一個人的第一個生日——夏娃！”

他抬起了你的腹部。

“這兒什么都沒有了！我會向你詳細解釋。你再也不是樊尚了。你是夏娃。”

他切開蛋糕，拿了一半砸到你的臉上。你甚至連叫喊的力氣都沒有了。他一邊笑著一邊吃著另一半。他打開一瓶香檳，倒滿了兩只高腳杯。他喝了他的那一杯，將另一杯澆到你的頭上。

“怎么，我的小夏娃，到目前為止，您就沒話要對我說？”

你問他對你做了什么。非常簡單的一句話。他把手術臺推到地窖的另一邊，你一直生活的那一邊。

“我親愛的朋友，我沒法拍我剛才給您做手術的照片……不過，這種手術很常見，我會借助這個短片來向你解釋。”

他打開一臺投影儀……畫面投射在一面墻上，屏幕上出現一間手術大廳。有人在解說，但并不是狼蛛。

“在經過兩年分步的激素治療后，我們可以對X先生進行陰道成形手術，我們事先已和他有過多次交流。

我們現在開始手術，在麻醉后，我們先在龜頭處切一塊一點二厘米的皮瓣，然后我們將剝離整個陰莖的外皮直至根部。接下來我們要解剖陰莖體，同樣直至根部……陰莖體背面的血管和神經組織也要進行相同的操作。這樣做是要取掉海綿體的外胚層直至陰莖根部……”

你眼睛一眨不眨地看著這一場景，這些人戴著手套操作著手術刀和鑷子，在皮肉里切割，和狼蛛剛剛對你所做的事完全一樣。

“接下來的時間要做一個陰囊至會陰部的切口，與后面的肛門保持三厘米距離；我們把陰莖體從這個切口處露出來，繼續解剖龜頭的外皮和皮瓣。

這樣我們就能讓尿道獨立出來，并在會陰中線上分離出海綿體。”

狼蛛笑著，笑著……他時不時地會站起身調節一下圖像，然后又回到你身邊，拍打著你的面頰。

“第三個階段是造一個新生陰道，前通尿道口，后連直腸，要將一個指頭伸進直腸內控制剝離的過程。

“我們已經剝離出一條新生陰道，寬四厘米，深十二到十三厘米……現在，我們要將陰莖包皮的外端口縫合，再將陰莖的皮膚內翻后套進陰道……

“龜頭的皮瓣露在體外造出新的陰蒂。陰囊上的皮膚我們保留下非常薄的一層，現在我們要將它切除，使其形成大陰唇。

“現在你們看到的是幾個月后的同一位病人。術后效果非常令人滿意——陰道大小合適，功能完全到位，陰道口功能活躍、非常敏感，尿道口位置恰當，沒有尿路并發癥……”




影片結束了。在你的小腹處，在深深的疼痛中，你還感覺到一種癢意。你想撒尿。你對狼蛛說了……他用了根導尿管，一種奇怪的感覺，你性器官的這種新感覺就這么來了。你又大聲喊了起來……

可怕，你無法找到睡意。狼蛛給你注射了鎮靜劑。後來，他為你松綁扶你站了起來。你一小步一小步地走了起來，轉著圈。導尿管在你雙腿間晃動，連在抽吸分泌物的真空瓶上的導管也在晃動。狼蛛手里拿著一個瓶子，另一個塞在你睡袍的口袋里……你疲乏無力。狼蛛帶你離開了地窖，將你安置在一間小套房里。套房里有間小客廳，一間臥室……你眼前一片眩暈。這是兩年來你第一次離開牢房。陽光灑滿你的臉龐。很舒服。

你的“恢復期”持續了很久。導尿管消失了，瓶子也沒了。只剩下你兩腿之間的這個洞。狼蛛強迫你將一個橙子塞進陰道里。他說這是必要的，否則皮膚會重新閉合起來。你就這樣夾著橙子過了幾個月又幾個月。在陰道上方有一處非常敏感的點——你的陰蒂。

你房間的門一直是關著的。透過關著的百葉窗，你看到了一個花園、一個小水塘和兩只天鵝。狼蛛每天都會來看你，長時間地陪你。你們說著你的新生活。說著你的變化……女人。

你又開始彈鋼琴、繪畫……既然你有了乳房和大腿間的這個洞，你就得把游戲玩好。逃跑？在過了這么久之后回家？回到你的家？那里真的是你的家嗎，那個樊尚曾經生活過的地方？那些他曾經認識的人會怎么說呢？你沒有選擇。化妝，打扮，香水……有一天，狼蛛將你帶到布洛涅森林里的一條小路上。再也沒有什么會讓你震驚了。

今天，這個男人睡在你身旁。他縮在椅子里，應該睡得并不舒服。當他在地窖里看到你時，他吻了你，將你摟進臂彎。門是開著的。現在他想做什么呢？

*

里夏爾睜開了眼睛。他的腰很疼。一種很奇怪的感覺——整夜看護著夏娃，然后好像有某種東西，像是布料摩擦發出的聲響，是床罩，又或者是夏娃醒了，在晨曦中暗暗地注視著他……她就在這兒。她在床上大睜眼睛。里夏爾笑了，他站起身，伸展四肢，坐到床沿。他說起話來，又用上這荒謬的“您”來稱呼她，他一旦心生仇恨，就會使用這樣的稱呼，然后用些下流的事來恢復情緒。

“您好了不少，”他說，“一切都結束了，我……總之，結束了，您可以走了，我會負責證件的事，給你弄一個新的身份，這能做得到的，你知道嗎？你去找警察，對他們說……”

里夏爾一副可憐的模樣，他不停地說著，以此來承認自己的失敗。這是一種恥辱的完敗，在仇恨之火盡消時產生這樣的失敗感顯得過晚，已經不足以作為懲戒。

夏娃從床上起來，洗了個澡穿起衣服。她下樓來到客廳。里夏爾來到水塘邊與她會合。他帶了些碎面包扔給天鵝。她蹲在水邊，吹著口哨召喚天鵝。天鵝游了過來，它們從她的手里叼過小面包塊，扭著脖子吞食下去。

陽光煦暖。他們兩人向別墅走去，肩并肩坐在游泳池旁花園的吊椅上。他們就這樣長久地坐著，彼此貼得很近，卻始終不發一言。

“里夏爾？”終于夏娃開始說話了，“我想看看大海……”

他側身朝向她，用無限憂傷的眼神注視著她，然后答應了。他們回到屋里，夏娃找了個包，放進去一些東西。里夏爾在車里等著她。




他們開上了公路。她拉下車窗，將手放在窗外迎風揮動。他勸她不要這樣，因為可能會有蟲子或石頭傷著她。

里夏爾開得很快，發泄般猛力轉過彎道。她請他放慢速度。海邊的懸崖很快便出現在眼前。

埃特爾塔(2)那積滿卵石的海灘上游客熙攘如織。水邊聚著一堆一堆的人。潮水很淺。他們在懸崖旁的海濱路散步，路的盡頭是一條通往另一個海灘的隧道，著名的“奇巖”便聳立在那里。

夏娃問里夏爾是否讀過勒布朗(3)的小說，這個瘋狂的故事講述了一群在懸崖巖洞內藏身的匪徒。沒有，里夏爾沒有讀過……他的語氣里帶著種淡淡的苦澀，他笑著說道，他的職業留給他的空閑時間非常之少。她堅持說，不會吧，俠盜亞森·羅平，所有人都知道的啊！

他們折回繼續散步，一直走到了城里。夏娃餓了。他們在一家海鮮餐館的露天座上坐下。她品嘗著一盤生蠔和海螺。里夏爾嘗了只蜘蛛蟹的蟹腿，然后便看著她獨自吃完。

“里夏爾，”她問道，“那個匪徒的故事到底是怎么回事？”

他又對她講述了一遍，他回到勒韋西內，門被打開，臥房里空無一人，他看到她消失后非常焦慮。最后又說起他是如何與她重逢的。

“這個匪徒，你就讓他走了？”她滿心疑慮地堅持問了下去。

“沒有，他被綁在地窖里呢。”他以一種漠然的語調低聲回答道。她聽了后氣都差點沒接上來。

“里夏爾！那我們得回去啊，你不能讓他就這么死了！”

“他傷害了你，這是他應得的！”

她用拳頭敲打著桌子，想把他拉回現實。她感覺自己在演一出荒誕劇，杯子里盛著白葡萄酒，盤子里盛著螃蟹，不合時宜地談著那個在勒韋西內屋子地下室里等死的家伙！他正出神地看著別處。她堅持要回去。他立即就答應了。她感覺，如果她要求他從懸崖頂上跳下去，他也會心甘情愿地服從。

*

當他們走進屋里時天色已晚。她跟著他走下通向地窖的樓梯。他打開門，點亮了燈。那家伙正跪在那兒，雙臂被那些她如此熟悉的鎖鏈拉開。當亞歷克斯抬起頭時，她發出了一聲長長的驚叫，就像是受了傷卻不知道怎么回事的動物的哀號。

她完全崩潰了，她呼吸急促地用手指著囚徒。她急忙跑到走道上，跪倒在地，開始嘔吐。里夏爾走到她的身邊，一邊托住她的前額，一邊撐起她的身體。

*

所以，現在到了最后一幕！狼蛛編出這個匪徒的故事，用這種胡言亂語的小說情節，讓你的警覺消失。他用溫存哄騙你，讓你隨心所欲，讓你去看大海，為的是讓你跌進恐懼的無盡深淵！

他巧施詭計，讓你看到亞歷克斯也成了囚徒，就像你四年前那樣，只是想讓你更加心碎，讓你進一步地走向——會是這樣嗎？——走向瘋狂……

是的，他的計劃就是這樣！在閹割你、把你弄得面目全非、毀掉你之后，在摧毀了你的身體重造了另一個你、將你變成一個有血有肉的玩偶之后，讓你賣淫來羞辱你并不是他的目的。不，這一切只不過是場游戲，只是他真正計劃的開場——他要讓你陷入瘋狂，就像他女兒那樣……既然你已經承受了所有這些考驗，他便加大了尺度！

他一步一步將你擊倒，他把你的頭摁進一潭黑水，卻時不時地抓起你的頭發，防止你完全溺水，就是要最終給你致命一擊——亞歷克斯！

狼蛛沒有瘋——他是個天才。還會有誰能構思出如此精心的計謀呢？這個渾蛋，必須把他給殺了！

亞歷克斯，他肯定不知道事情這么錯綜復雜……不能讓他和你受同樣的苦。亞歷克斯是個笨頭笨腦的大家伙，一個粗人，他喜歡討你的歡心，過去你想對他怎樣就對他怎樣，他還像條狗一樣到處跟著你！

但對他狼蛛也沒什么招——你見識過的他那套精巧的手段，沒法用到亞歷克斯的頭上。也許他會逼著你和亞歷克斯……是的，他被鎖住了，被剝得精光，這就是狼蛛想要的一切！

他不會只滿足于摧殘一個人，他必須讓兩個人都受他擺布。四年了，狼蛛用了四年的時間來找亞歷克斯……亞歷克斯，他現在變成什么樣了？特別奇怪的是，狼蛛怎么可能會把他抓起來呢？你壓根就沒說過一句關于亞歷克斯的話！

狼蛛就在這兒，在你的身邊。他扶著你。你嘔吐出來的東西撒在水泥地上。狼蛛低聲說著些溫柔的話，“我的小可愛”，“我的小人兒”，他用一條手帕擦拭你的嘴，向你獻著殷勤……

另一側的門正開著。你突然跳起身，沖進手術室，在實驗臺上抄起一把手術刀，你慢慢地回到狼蛛身邊，刀口正對著他。