六月

　　1
　　「你會不會覺得自己不屬於這個世界？」普卡有一天這樣問珍妮。
　　「我一直都這樣認為。」珍妮說。
　　「或許真是如此，」它說，「人生活於斯，但卻不屬於斯。宇宙中有太多世界，錯置時有發生。不經意間，人們就會掉落進另一個時空了。」
　　普卡告訴了她貓頭人和狗頭人①[① 貓頭人和狗頭人(the Cat-heads and the Dog-heads)是Ruadleath王的兩支軍隊，後被愛爾蘭神話中一支人數不多，半獨立武士團中的九名鬥士消滅。]的神話。他們先後穿越到這個世界，但聚居地充滿歧視與非議，餓殍遍地，導致他們極度憎惡這個世界，甚至想把它毀滅掉。它還講到了暗黑世界，一個沒有陽光的地方。那裡的生物透過一些特定的感官來捕捉同類的行蹤，為的是吃掉同類。另外一個世界的「居民」不自相殘殺，以光為食，它們的身體很像螢火蟲。
　　珍妮靜靜地聽著，覺得自己和它們都不是一個世界的。
　　普卡向她描述了各式各樣的世界，大的，小的，以及世界中的世界。最後介紹的是一個叫奇那昂格的仙樂王國，美稱為永生之地。那裡有著永不西沉的太陽，因為在那裡，時間是不存在的，所以太陽不會被催著下山。生活在這個世外桃源的人都慢條斯理，不疾不徐。它又講了他們的音樂、舞蹈和國王達格達。這個王控制著時間牆，保護他的子民不受時間的侵害。但出於一些原因，普卡沒有和珍妮說，為什麼她與那個異域，還有那裡的居民有著千絲萬縷的聯繫。
2
　　吉吉六月七日的時候，動身去日本和美國巡演了，要六週。這之前，他包攬了家裡的大事小情，因為艾斯琳去都柏林看海姿爾了，順便和婆婆他們住一週。
　　短短七天的休息，讓她得到了休整，好像久旱逢甘霖。雖然才回來幾天，艾斯琳就又想甩手不幹了。兩歲半的艾登折騰依舊，恨不能把天捅個窟窿；珍妮每天仍然像活在夢裡，沒個清醒的時候。但兩個頑童還不足以把艾斯琳逼到找警察的分上。報警其實是吉吉「陰謀」的一部分。一個潮濕的夜晚，九點半。往常此時天空並未黑透，今天濃厚的雲層壓得很低，黑漆漆好像深夜。「我的女兒失蹤了，」她向接起電話的值班警員這樣說道，「她下午出去玩耍，至今未歸，晚餐時候也沒回來。」
　　警衛盤問了很多細節。包括珍妮的歲數，以前她是否有這樣半夜不歸的情況。艾斯琳說，她十一歲，以前倒是經常外出遊蕩。但從未像今天這麼晚還沒回來，心裡非常不安。
　　當值警官說會派她家附近的警察過去看看，警車到時，珍妮已經回家了。艾斯琳非常有誠意地道了歉，警察表示同情，並告誡有些摸不著頭腦的珍妮，讓她以後不要再讓媽媽擔驚受怕了。目送他們離去後，艾斯琳顫抖地倚在前門上，內心充滿了對珍妮的愧疚和不安。她根本不敢相信，這個計劃居然奏效了，真的是瘋了。
3
　　「你曾經想過為什麼人類會生生不息，種族興旺嗎？在其他任何一個世界，物種之間有一種平衡關係，它們能夠和諧相處，榮辱相隨。雖不乏弱肉強食的現象，但那是自然選擇，優勝劣汰。假如某個族群太過龐大，甚而成為主宰，我們就會介入，使其達到平衡的狀態，這是常態。」
　　「『我們』？」珍妮疑惑不解。
　　「我們的名號有很多，你可能不想看一個清單的稱號。這其中，自然之神應該是最貼切的了。你能接受嗎？」
　　「可以啊。」珍妮說。
　　「最近幾千年，這個世界出現了問題。」普卡說，「從有時間起，我們就是人類唯一知曉的神，他們尊崇我們，遵守我們的法則，關愛生活在地球上的每個生命。他們會吃其他生物，這是正常的，也是我們創造的一種內在機制。」它懊悔地搖搖頭，「這曾是個多麼美好又可愛的地方啊。但可恨的是，仙族來了。」
　　「仙族？」珍妮問，「從奇那昂格來的？」
　　普卡打了個顫。「就是那裡，」它說，「他們的魔法奇幻無邊，音樂讓人如痴如醉，從那之後，人類就拜倒在了這群仙族的石榴裙下，著了魔。人類從此遺棄了我們，將仙族們奉為神明。」
　　它停頓了一下，揪下一片草莓葉塞進嘴裡，若有所思地咀嚼著。
　　「他們不再尊重我們，踐踏我們的法則。人類為了生火做飯、搭建木屋、放牧養畜，開始大肆砍伐森林。人類不斷遷徙、擴張，呈井噴式繁衍，多到讓人恐慌。最致命的是，他們開始主宰這個世界。我們動用所有的力量，希望能夠控制人類，但仙族習慣了主宰者的身分，一味地用魔法護著人類。這個世界日漸衰敗，腐壞，我們卻無計可施，只好找到仙族的王—達格達，向他傳達對這個世界的關切。他同意在奇那昂格會見，來商討對策。但他耍了我們。當我帶所有的兄弟姐妹抵達奇那昂格之後，他封印了時間膜，把我們鎖在了裡面。珍妮，我們有很大的法力，可以在各個世界中穿行，但那是在奇那昂格，達格達的地盤，他的魔力也不容小覷。如果他不解除時間膜，我們就無法脫身，只能淪為他的階下囚。」
　　「後來發生了什麼？」珍妮問，「你們是怎麼逃出來的？」
　　「我們最終達成一致，掩埋一柄小斧頭。你知道『埋掉小斧頭』代表著什麼嗎？」
　　「不清楚。」珍妮說。
　　「和平。」普卡說，「它意味著雙方偃武修文，化干戈為玉帛。我們被困在奇那昂格時，那裡的人找到一柄石頭製的戰斧。掩埋好後，他們在上面堆了一座髒兮兮的石山。完工後，達格達才放了我們。」
　　「一柄止戰斧，」珍妮說，「原來它叫這個。不是斧頭，而是止戰斧。」
　　「就是它。」普卡說，「說白了，就是一個有了年頭的石塊而已。但它卻意義非凡。仙族是愛耍小聰明又狡猾的人，可我們不是。只要戰斧還在地下，我們就將永守諾言，捍衛榮耀。」