第四話

路易斯和我說做就做，當下便上了出租，取道梅莉本路往貝克街駛去——我們要去的杜莎夫人蠟像館，正是貝克街那個大偵探故居（現福爾摩斯紀念館）的隔壁。
臨出門前，我們又向「偵探大師會館」的管理員確認了一下，獲得了這樣的證供：「昨晚六點卡前後，杜莎夫人蠟像館的館長來了，而且曾經乘電梯上樓。」
「嗯，我沒告訴那個不良少年朋克刑警，但我確實是看見了，儘管只有背影。我之前見過那位館長兩次，兩次都是和布朗甯勳爵一同進出。既然是路易斯小姐來問我，我當然要告訴您了，畢竟您平時對我很親切嘛。但是，最近的女人可真墮落啊，我……」管理員就是這樣說的。
「問題是，他說的館長到底是哪一個呢？」路易斯望着悄悄湊近車窗的霧，如是說道。
「哪一個？」
「杜莎夫人蠟像館的館長是一對雙胞胎，兩個人一模一樣。」
「雙胞胎……」
「嗯，詹姆斯·里奇和威廉·里奇——實際上，哥哥詹姆斯是館長，弟弟威廉是副館長。我見過這哥倆一次，兩人極其相似，相似得簡直有些驚人。」
我聽着路易斯說話，同時望着窗外罕見的濃霧。一路上車如流水，霧燈則宛若遊魂。隨着大霧漸漸變得更濃，街頭行走的人影竟灰到了讓人幾乎懷疑是幽靈的程度。
遊目四顧了一段時間之後，我們的前方赫然現出一個巨大的黑影——是一個圓頂建築。
似乎是到了杜莎夫人蠟像館了。
我們來到排着隊的遊客之前，對窗口說明了來意，而後便獲准走進了蠟像館。
霧就算再濃亦不會撲進館內，但這裏的照明當真微弱，竟使眼前的一切景物都顯得隱隱約約。熹微的光亮之中，一片片酷似活死人的蠟像正默默候着我們。
血腥的行刑場面、華貴的皇室家庭、披頭士的狂笑、苦瓜臉的丘吉爾……英國歷史上赫赫有名的鏡頭和英雄紛紛復活館內。然而，讓我吃驚的倒不是這些——興許是館長的童心作祟，館內有幾處竟然安放着會被誤認作活人的蠟像，譬如警衛和拿着相機拍照的遊客。觀光的遊客中當真有人中招，我就看到了一位老人反複對着蠟像警衛說話。
我們沿着真警衛告知的路，走進一扇專供工作人員使用的門。門後沒有蠟像和觀光客，只有一道走廊於一派寂然中延伸而去。
走不片刻，我們便看到了走廊深處那「館長室」的牌子。
路易斯上前敲了敲門，聽見那後面似乎有人應聲，便轉動了門把。
門緩緩打開。
正對着門的辦公桌後，赫然竟坐着面帶陰冷笑容的——
布朗甯勳爵！
路易斯的失聲驚呼登時響徹了陰暗的走廊。
「哎呀，嚇到你了啊，真不好意思。」
只見一名男子從門後的陰影中現身而出。
「很逼真吧？你瞧，路易斯小姐，簡直跟布朗甯勳爵一模一樣呢。」
男子身後有着另一個男子，所以當他站到一旁之後，第二個男子便出現了。這兩人比肩而立，真猶如一個模子印出來的。這二位想來就是里奇兄弟，雖然略有駝背，個子倒是頗高，兩個大光頭的眼睛上都戴着厚厚的鏡片。
「想不到那個會是蠟像……真是太驚人了！」
路易斯雙頰緋紅，握了握其中一個男子伸來的手。而我則和另一個男子握手。一握之下，隻覺得對方的手冰涼刺骨，冷得驚人，忍不住把手一縮。
「哈哈哈，全無防備情況下，人是很容易上當的呢。嘿，失禮了，我是這裏的館長詹姆斯·里奇，但剛剛跟你握手的可不是我弟弟威廉，而是製作中的蠟像——M303。我弟弟出去了。對了，請問你是？」
路易斯趕忙介紹道：「他是我的助手史密斯先生。」
里奇指指梳化，示意我們坐下，而後微笑說道：「話說回來，路易斯小姐，你剛才的吃驚可真是挺特別的呢。」
路易斯強忍着道：「拜託，我又想不到死了的布朗甯勳爵會突然出現，就跟撞見鬼一樣啊！」
「咦？布朗甯勳爵死了？」里奇突然面容一端，「怎麼回事？」
「是『貓』殺人案。時間緊迫，我就直接說吧。現場留下了這個——『貓』的作案證據。」
里奇把木乃伊貓接到手中一看，立刻便道：「嗯，這是我們的商品，樓下的紀念品店就有賣的。但是，這東西每個月都會賣出好些，要追查具體是賣給了誰，那當真太困難了……怪不得，是『貓』留下了這東西啊。」
他的回答果然不出我們所料。路易斯沒有因此沮喪，換了個話題問道：「這裏為何會有布朗甯勳爵的蠟像呢？」
「哦，那個啊，蔽館想要紀念榮膺『偵探皇帝』的勳爵和他經年來的豐功偉績，所以就做了那個。上週才剛剛完工，想不到竟然就變成了勳爵的遺像……」
里奇撫摸着出奇厚實的下巴，嘆道。
「這樣說來，勳爵肯定為了製作蠟像的事情來過這裏吧？」路易斯問道。
「對啊，比如說——來測量高度。」
路易斯突然又換了一個話題。
「昨晚六點前後，你去『偵探大師會館』有何貴幹？」
她這問題一丟出來，房間裏登時被沉默籠罩。里奇的臉色更是一瞬間蒼白得有若蠟像。
路易斯跟着又拋出了大樓管理員的目擊證言，繼續迫問里奇。
「哈哈哈，你突然說的這種事真是無中生有……嗯？管理員看見我了？那肯定是看錯了啊！好吧，我這樣發火也無濟於事，反正你肯定會說這是辦案過程中必須具備的『形式問題』，電視和小說裏不都是這樣開頭的嘛。唉，要說昨天傍晚的時候……」里奇的眉毛欣然一揚，「哎呀，對了，昨天明明是一年裏最難忘的日子嘛！在那個難得放晴但依舊很冷的昨天，我跟姨婆和弟弟三人共度了一個歡樂的生日宴會，地點就是我們蠟像館裏。」
「生日宴會？」
「對，昨天是本館創始人兼所有人——伊莎貝爾·堤佩特姨婆的一百零三歲生日。我們兄弟在美國傾家蕩產時，她把我們喊來了這裏，讓我們有了工作。她是我們的大恩人，我們總是滿懷感激地慶祝她的生日。」
路易斯和我對望一眼。
「咦，你們似乎不太相信？那好，讓我來提供一個證據……嗯，有了，有了，拿出那個的話，估計就行了吧。嗯，真有意思，就跟電視上的推理劇一樣嘛。」
里奇自言自語着站起身來，擺弄了一下房間一隅的攝像機，而後便坐回梳化，拿着遙控器按下開關。
「我們用攝像機拍下了生日宴會時的情形，」他解釋道，「只有短短的三分鐘，但足夠紀念的了。這裏面應該是拍到了昨晚的情況。」
屏幕上，影像出現了。
那是一個舒服的房間，正中央坐着一位老嫗，小小的臉上皺紋密佈，僅存的幾許銀絲被梳成一個髮髻——里奇兄弟的姨婆、蠟像館的主人、迎接一百零三歲的堤佩特女士正安坐椅中，眨眼看着鏡頭。
里奇兄弟穿着同樣的深藍色晚禮服，分坐她的兩側。其中右側那人手插口袋，縮着肩膀，似乎是有些怕冷。他像東方人那樣戴着一個大大的白布口罩，口罩上方的眼鏡後面是一對憂鬱的藍眸；而左側那人則用手帕擦着眼鏡，同時對鏡頭說道：
「一九八七年十二月十日下午六點就要到了。我們敬愛的伊莎貝爾姨婆的生日宴會很快就開始啦！」
恰是這時，他們身後一直開着的電視機傳出了晚間六點整的報時。大家都認識的BBC播報員開始播報哈洛德百貨公司當天下午的火災事件。
這時，有人敲門。只見一個穿着紅色洋裝的女子滿面笑容，捧着大蛋糕從左方現身畫面。
然後，她便對着鏡頭露齒微笑，大聲說道：「『馬普爾女士生日歡樂送』的蛋糕來啦！祝您生日快樂！」
左側的男子將蛋糕放到桌上，確保可以被鏡頭拍到，而後便再度面向鏡頭：「來得正是時候呢！伊莎貝爾姨婆，祝您生日快樂！」
緊接着，畫面突然沒了。
「我弟弟昨天有點感冒，所以一個東方來的朋友就送了他一個口罩。他就是因為去看醫生了，所以才不在這裏，但我們昨晚慶祝得非常高興——不知道這樣的錄像帶能否算是證據？」
路易斯隻得審慎措辭道：「很抱歉懷疑了您。看您昨晚如此愉快，我們同樣覺得很高興。但是，如果您不介意的話，我們尚有一事想麻煩您——不知您能否把這份錄像資料借給我們？這只是形……」
「只是形式上需要，對吧？」里奇輕輕一哼，言下頗有譏刺之意。