2

　　在特納奧格，洩漏的停止也產生了明顯的效果。碼頭上的樂隊感到了這個變化，都停止了演奏。跳舞的人群注視著天空，環顧著周圍，發出一陣陣歡呼聲。音樂又開始了，但安妮·科爾夫想起她在進入特納奧格前給吉吉的忠告，心裡默唸著但願他不要忘記。她很不情願地離開了歡樂的人群，準備回家。她向最近的密室走去，邊走邊提醒自己也不要忘了這個忠告。然而，在村子裡的大路上，她遇到了西德納·托賓，他站在人行道上，對著鍊金藥店哈哈大笑。她注意到他帶著小提琴，可以和他一起回去，但如果他還想再拉一兩首曲子，等一下再走又有什麼關係呢？
　　他們一起回到碼頭時，遇到了迎面跑來的山羊，德瓦尼在後面緊追不捨。
　　「幫我攔住它好嗎？」他叫道，可惜遲了一步，它從他們兩人身邊閃過，飛奔而去，靈巧的蹄子像鼓點一樣敲打著地面的鵝卵石。