1

　　中國餐館裡，海倫突然感到身上的壓力消失了，如同多年來的痛苦掙扎終於煙消雲散了。她深吸一口氣，看看塞倫和瑪麗安，他們正好奇地盯著她，彷彿也有什麼感受。他們三個人都長出一口氣，放鬆下來，環顧四周，發現別的顧客也在做相同的動作。
　　他們原來還擔心沒有足夠的時間享受一頓完整的晚餐，因為要趕回去擠羊奶，可是現在塞倫看看錶，發現時間還很充裕。
　　「有誰想來甜點嗎？」他問。
　　這天，大家都感到了這神奇的變化，全國上下都處於放鬆的狀態。對那些喜歡談論奇事的人來說，這一天能給他們提供多年的談資；通常對此保持沉默的人們也無法對此視而不見；就連科學家們也在試圖給出合理的解釋。他們不知道特納奧格的存在和笛子的致命威力，所以他們斷定，毫無疑問，時間要在速度上有所變化是不可能的，他們用了一個模糊不清的概念——「第一百隻猴子」來作為解釋，認為這是生物大腦中某種莫名其妙但又頗受歡迎的改變。其實，許多科學家都希望承認這種變化的存在，因為他們和地球上的所有人一樣，體驗到每天的生活時間突然有了顯著增加。
　　雖然沒人能忘記噩夢般的過去，但所有人都很快調整了過來。過去，時間就像暴風雪中飛落的雪花一樣飛快溜走，真不知道他們是怎麼熬過來的。而現在，時間十分充足。過去的時間一定也很多，肯定是人們安排不當才覺得時間不夠的，這就是問題的答案。大人們重新揀起以前的愛好，或重溫兒時的激情。於是，手工編織的羊毛衫、手套和圍巾又開始流行了。許多工廠第一次有了正常的作息時間表，管理階層和雇員們第一次發現他們能夠兼顧家庭和工作了。
　　對孩子們來說，他們發現每天除了上學、寫作業和洗漱外，還有很多空閒時間。他們有空讀書和看電視了；有空在鄉間小路上閒逛了；有空折一節白蠟樹枝用力地敲打蟄人的蕁麻頭；有空把又大又白的旋花從小小的綠色花床上搖落；也有空把稀泥和橘子汁攪在一起，看看會變成什麼東西了；有空站在小水坑裡看著水漫過鞋子；有空站在雨中，讓雨水淋——淋——淋濕全身。現在，就算全身濕透也沒關係，因為爸爸媽媽有空給他們熱杯牛奶，然後給他們穿上暖和的睡衣，再講一個睡前故事，一直講，一直講，講到最後他們進入夢鄉。


* * *
* * *

　　1.這是一個科學實驗，證明一群猴子學會一種新技能後，即使整個種群中的大部分猴子從未看過這種技能的使用，也能學會這種技能。