6

　　吉吉沿著原路返回山坡。他一遍遍地叫著布萊恩的名字，還是沒有發現它，要想在灰色的山坡上找一條灰色的狗可不是件容易的事情。
　　在臺階下面時，它還和他們在一起，應該不會離得太遠。吉吉肯定他們是一塊下山的，不管它是死是活，只要努力尋找，相信一定能找到。
　　他一邊喊著一邊走到榛子樹林邊，向裡面張望。樹影深深，儘管沒有長得像山羊一樣的東西，但沒有安格斯的陪伴，吉吉也絕不敢進去。
　　「布萊恩？布萊恩？」
　　要是它真的在裡面，就該出來。
　　吉吉從所站之處俯視著山坡。儘管周圍一片灰濛濛的，還是能肯定沒有看到布萊恩的影子，也看不見安格斯·奧格，他大概是進那所房子了。吉吉認為，只有一個地方會是布萊恩的藏身之處，那就是環形城堡。城堡的輪廓清晰可見，外面生長著冬青和山楂樹，讓人難以看清楚周圍的東西。他走回城堡，從低矮的石牆上翻過去。
　　還是沒有發現那條狗的影子。吉吉在樹林裡邊走邊叫布萊恩的名字。城堡的布局與他的世界相同，一草一木都一樣，但走到中間時，他發現了一處明顯的不同。在他的世界裡，這裡有一堆石頭露出地面，可現在這裡有一塊平坦的石頭滑到另一邊，石頭的一頭懸空，好像用鉸鏈連接著，下面是一個深洞。吉吉跪下來向內張望，在石頭下面，洞顯得更大。毫無疑問，這是一個密室。
　　吉吉俯視下面時，聽到地下的通道裡傳來低沉的聲音。他爬進洞裡，這才注意到有新鮮的狗爪印和濕潤的血跡。
　　「布萊恩？」
　　他凝神細聽，明顯傳來狗嚇唬人的咆哮聲和另一個人因憤怒而提高了的嗓門。吉吉不禁打了個寒戰，他來不及查清楚黑暗中到底是什麼，忙爬回地面，朝城堡邊跑去。
　　吉吉看不見安格斯，只好大聲喊著他的名字。喊聲在岩石間迴盪，但無論安格斯在什麼地方，好像都沒聽到。吉吉又提高嗓門，還是沒有回答。
　　吉吉害怕了，他已經竭盡全力。安格斯·奧格沒有守信用，也不知到哪裡去了。吉吉不知道該怎麼辦，只好回到密室入口。下面黑暗中，布萊恩仍然在咆哮，然後是一聲人的驚叫，又是一聲狗叫，沉默了一陣，布萊恩又咆哮起來。
　　「布萊恩！」他等待著，布萊恩卻沒有出來。它為什麼跑到那裡面去，又發現了什麼人呢？
　　在特納奧格，不管吉吉走到哪裡，它都堅定不移地跟著他，而不是跟著安格斯。吉吉不知道原因，但他肯定從它第一次看到自己沿著大路走過去時，就跟定自己了。他不明白，這次它為什麼不回答自己的召喚。
　　除非它不能回答，這個想法使吉吉突然意識到布萊恩可能處境危險，並促使他克服了恐懼。他雙手發著抖拉開夾克的內口袋，取出蠟燭和火柴。
　　當他在洞中蜿蜒爬行時，明亮的火焰晃得他眼前一黑，他趕緊把頭轉向另一邊，這時任何東西都能傷害他——但什麼也沒發生。第一個地下大廳空蕩蕩的，只有蠟燭照耀下的影子在搖曳。不過，聲音卻更加清晰了。當他沿著狹長的屋子前進時，他聽到了有人在叫。
　　「滾！滾開！從這裡滾出去！」
　　看來，布萊恩是進攻者。可為什麼？它在嚇唬誰？吉吉更加好奇，也不太害怕了。這隻狗雖然病情嚴重，但就像安格斯說的那樣，它的牙齒依舊堅固鋒利。儘管很虛弱，但只要它還能幫助吉吉，就不會讓人傷害他。
　　他跪下來，匍匐著爬進了第二個房間。蠟燭光照出了入口後面獵狼狗龐大的身影，它的腿雖然勉強支撐著搖搖晃晃的身體，但它的狂叫聲足以使聽者喪膽。它沒有注意到吉吉的到來，儘管吉吉對它很熟悉，這時也不敢伸手去摸它。它的注意力完全集中在對面角落裡站著的那個人身上。
　　「快叫住你這該死的獵狗！」那人大聲嚷著。
　　 吉吉舉起蠟燭，仔細一看，嚇得他差一點把蠟燭丟掉。這人穿著黑袍，戴著白色牧師領——只有布萊恩才知道，它為什麼會和一位神父僵持不下。