11

　　新警察下班後，開車沿著橫穿巴倫山的狹窄公路行駛著。他開得很慢，一方面是因為他不喜歡開車，也許久沒開過車了；另一方面是因為他在尋找一樣東西。雖然不太清楚那東西是什麼樣子，但他知道，或者至少他希望看到它時，能馬上認出來。
　　他把車停在路邊好讓別的車超車。本來超車用不了那麼寬的路，可拉里感覺這樣更安全些。隨後，他發現這裡停車很方便，於是索性出來走走。他爬上離得最近的一堵石牆，在岩石堆上漫步，從一塊石板上跳到另一塊上，避開那些危險的裂縫。他邊走邊想晚上去格林的酒吧是不是合適。他完全能想像出厄爾利警官和特里西對這件事的反應。好在他已經下班了，據他所知，還沒有哪一條法律能禁止他下班後進入當地的酒吧。
　　他向左轉，爬上一座小山。爬到山頂時，眼前呈現出一片壯麗的景色：連綿不斷的灰色群山向遠處延伸，消失在地平線上。天空中，金色的夕陽正在西沉。此情此景讓他想到了家，也讓他聯想到那個讓他苦苦尋覓的東西——他就像在一堆乾草裡尋找一根針。不，不能把它比作乾草堆裡的針，它比針重要得多。時間正飛快地溜走，實在是太快了。