17　開端

　　「凱西小姐！」卡當先生熱情地歡迎我們，「我也好高興見到妳！那兩個男生有好好照顧妳吧。」

　　阿嵐哼哼作聲，然後找塊蔭涼處休息。

　　「有啊，他們有，我很好。」

　　卡當先生帶我到營火旁的樹幹邊，「坐到這兒休息吧，我來收拾營帳。」

　　我啃著餅乾，看卡當先生四處忙著拆帳篷、打包書籍。他的營地布置得井然有序，跟預料中的一樣。他的書和其他研究資料都放在吉普車後方。營火燒得很旺，火堆邊還疊了不少薪柴。他的帳篷看起來像美軍蓋給出巡將軍住的那種，不僅昂貴、質重，且比我的複雜許多。他甚至有張漂亮的摺疊式書桌，桌上擺滿了紙張文件，並以平滑乾淨的河石壓鎮。

　　我站起來好奇地看著那些紙張，「卡當先生，這些是杜爾迦預言的翻譯嗎？」

　　我聽見一聲低喝，卡當先生咻地一聲從地上拔起沈重的樁子，帳篷便突然自動摺疊起來，塌成一堆沈重的綠帆布。卡當先生站起來回答說：

　　「是的，我已經開始翻譯巨石上的文字了，咱們得跑一趟漢比，而且我也比較清楚我們要找的是什麼了。」

　　「嗯。」我拿起他的筆記，大部分都不是用英文寫的。我啜著水，手一邊摸著季山給我的護身符。

　　「卡當先生，季山把他的護身符給我了，希望藉此保護我。你的護身符能保護你嗎？你還是會受傷嗎？」

　　他走過去把包好的帳篷扔進吉普車裡，然後靠在擋泥板上，「護身符能保護我免受重傷，但我還是會割到自己，或跌倒扭傷腳。」

　　卡當先生若有所思地揉著自己的短鬚說：「我生過小病，但從無大恙，割傷和瘀傷很快就會癒合，雖然不若阿嵐或季山復元得那麼快。」

　　他拿起我項上的護身符仔細檢視。「不同的破片，也許有不同的特質，目前我們還不清楚它的威力有多大，但願有天我能解開這道謎題。不過基本上，別亂冒險就對了，見苗頭不對就避，有東西追妳就逃。這樣明白了嗎？」

　　「明白了。」

　　他放開護身符，回頭把東西放進吉普車。「很高興季山同意把護身符給妳。」

　　「同意？我還以為那是他的主意。」

　　「不，事實上，阿嵐之所以想先過來找季山，就是為了拿護身符，除非他能說服季山把護身符給妳，否則他是不會離開的。」

　　我不解地說：「真的嗎？我還以為我們是來說服季山加入陣營的。」

　　卡當先生難過地搖頭說：「我們知道希望很渺茫，之前我試過很多次要他加入，季山都十分冷漠。這麼多年來，我一直試著說服他出林，搬到較舒適的屋中，但他都寧可待在這裡。」

　　我點點頭，「他是為了葉蘇拜的死在懲罰自己。」

　　卡當先生訝異地看著我，「這事他也跟妳說了？」

　　「是啊，他跟我說了葉蘇拜死時的情景，他還在自責，不單為了她的死，也為自己和阿嵐的遭遇。我真的很替季山難過。」

　　卡當先生正色道：「妳這麼年輕，竟如此悲憫而解事，凱西小姐，我真的很高興季山能對妳傾訴心事，那表示他還有希望哪。」

　　我幫他把文件收齊，摺好桌椅，等收拾完畢，我輕拍阿嵐的肩膀，讓他知道我們可以走了。阿嵐慢慢站起來，拱起背，曲著長尾，然後捲起舌頭打了一個大呵欠。等我揉過他的頭後，阿嵐跟著我坐進吉普車，我跳到前座，把後面留給阿嵐躺臥。

　　開車回高速公路的途中，卡當先生似乎滿享受闖越樹樁、矮叢、岩石和壺穴等重重障礙。吉普車有最佳的避震器，但我還是得緊抓住門把，頂住儀表板，頭才不會撞到車頂。最後我們回到平坦的路上，朝西南開去。

　　卡當先生鼓勵我說：「把妳這周跟兩隻老虎相處的情形全告訴我吧。」

　　我偷望後座的阿嵐一眼，他似乎在打盹，所以我決定先告訴他狩獵的事，然後再倒述回去談其他的事，呃，其他一部分的事。我沒提接吻的那一段，其實我覺得卡當先生一定能理解，但我不相信後座的阿嵐真的睡著了，而且我還不打算分享自己的心事，因此便略過不提。

　　卡當先生對季山的事最感興趣，尤其是季山為了幫我找食物從叢林裡走出來，他真的震驚到不行。卡當先生說，自從父母雙亡後，季山似乎再也不在乎任何人、任何事了。

　　我告訴他，阿嵐獵食期間，季山陪了我五天，我們談到他跟葉蘇拜相遇的情形。說到這裡，我盡量壓低聲音，以免刺激阿嵐。卡當先生似乎不懂我幹嘛那麼神祕兮兮，但他還是縱容我這麼做。他點點頭，仔細聆聽我對「那檔事」的意見，以及當年發生的種種。

　　卡當先生應該知道更多內情，可以幫我補足一些缺漏，但他不願隨便透露訊息。卡當先生是那種口風極緊的人，這種性格對我有好有壞，但我終究將之視為優點，便改變話題，談到阿嵐和季山的童年。

　　「啊，這兩個男生是父母的驕傲與歡樂——兩位王子調皮搗蛋，又懂得施放魅力，躲避處罰。他們雖然要什麼有什麼，但都得自己去爭取。

　　「他們的母親黛絲琴完全不照印度傳統出牌，她會帶兄弟倆微服出巡，跟窮人家的小孩一起玩耍。她希望孩子能包容所有文化與宗教。她與羅札朗國王的婚姻，便是兩種文化的融合。國王對她極為寵愛，根本不在乎別人怎麼想。王子們從小接受兩造文化的精華，從政治、戰事、放牧到農業，無一不學。他們接受印度的武術訓練，而且還接觸到亞洲各地的名師。」

　　「他們會做其他事嗎？像一般青少年會做的事？」

　　「妳想知道哪一類事情？」

　　我不安地扭著身子，「他們會……約會嗎？」

　　卡當先生好奇地擰著一邊眉毛，「不會，絕對不會。」他眨眨眼，「妳剛才說的『那檔事』，是這兩人唯一的浪漫經驗。老實說，他們根本沒空談戀愛，而且兩人命中註定都將有媒妁之言的婚姻。」

　　我把頭往後仰，靠在椅背上，想像他們的生活情形。無法自由選擇一定很難過吧，但話又說回來了，他們享有許多別人沒有的特權，不過我還是很珍惜選擇的自由。

　　不久，我的腦袋開始迷糊起來，疲累地沈入熟睡了，等我醒時，卡當先生遞給我一份包好的三明治和一大瓶果汁。

　　「吃點東西吧，今晚我們住旅館，這樣妳就可以在床上舒舒服服地睡一晚了。」

　　「那阿嵐呢？」

　　「我挑了一間叢林附近的旅館，我們可以把他留在叢林裡，回去時再去接他。」

　　「萬一有抓老虎的陷阱呢？」

　　卡當先生輕聲笑說：「他都跟妳說啦？別擔心，凱西小姐，他不會犯兩次同樣的錯誤，這一帶沒什麼大型動物，因此鎮上的人不會獵虎，只要他保持低調，應該不會有問題。」

　　一個小時後，卡當先生把車子停到小鎮外圍的密林附近。阿嵐下車後，我們繼續開進熱鬧的村子裡，把車停到旅館前，這裡的人身上穿的衣服和居住的房子色彩都很鮮明。

　　「不是什麼五星級的飯店。」卡當先生解釋說，「但很有味道。」

　　便利商店潔亮的櫥窗展示著商品，我在商店頂上看到一片漆著粉紅與紅色，加了木框的大招牌，上面寫著我看不懂的商店名稱，而且還畫了一個不管印哪種語言，舉世都認識的老式可樂瓶。

　　卡當先生走到旅館櫃台，我則四處看著有趣的商品，找到美國的巧克力條和奇特水果口味的汽水糖及冰棒。

　　卡當先生拿到房間鑰匙，幫我們買了兩罐可樂和冰棒，把白色的那根遞給我，自己則拿著橘色的。我打開包裝紙，小心地聞一聞。

　　「這不會是黃豆或咖哩之類的東西吧？」

　　他咧嘴笑道：「吃一口嘛。」

　　我吃了一口，沒想到竟是椰子口味，雖然沒有哈根達斯的好吃，但真的滿不賴的。我心想。

　　卡當先生咬了一大口冰棒，笑著拿起來說：「是芒果。」

　　草綠色的兩層樓旅館有鑄鐵大門、水泥地院子和桃紅色的裝飾。我的房間中央有張雙人床，豔色簾子後的小衣櫥裡有幾個木衣架。桌上擺了一個水盆、一壺水，及兩個陶製的馬克杯。這裡沒有冷氣，天花板上的吊扇緩緩轉動，勉強攪著溫暖的空氣。房裡沒有浴室，所有住客得共用一樓的設備。旅館雖然乏善可陳，卻遠勝過叢林。

　　卡當先生看著我安頓妥當，把鑰匙交給我後，表示三個小時後會過來帶我去吃晚飯，然後便留下我一個人離開了。

　　卡當先生才剛走，一名穿豔橘色襯衫和白長裙的嬌小印度女人便進來收拾我的髒衣服。沒多久，她拿著洗好的衣物回來，晾到我門外的曬衣繩上。衣服在微風中緩緩飄動，我在舒緩的寢室喧聲中睡著了。





　　小睡一會兒，又畫了幾張老虎阿嵐後，我編好髮辮，繫上搭配紅襯衫的紅絲帶，剛穿上布鞋，卡當先生便來敲門了。

　　他帶我到芒果花——據說是鎮上最棒的餐廳吃飯。我們搭小汽艇過河，然後走到一棟像豪宅的建築，四周都是香蕉、棕櫚和芒果樹。

　　他帶我繞過屋後，踏上石徑，來到一片美麗的河景。院子裡四處擺著桌面滑亮的沈重木桌與石椅，每張桌子的角落裡都放著華麗的鐵燈籠，也是唯一的光源。右邊磚造拱門上爬滿了白茉莉，在夜裡飄著淡香。

　　「卡當先生，這裡好漂亮哦！」

　　「是啊，是旅館櫃台推薦的，我看妳已經吃了一個禮拜的軍糧了，應該會想好好吃一頓。」

　　我請卡當先生點餐，因為我壓根看不懂菜單。我們享受一頓印度香米、烤蔬菜、奶油菠菜燴雞肉、芒果酸醬白魚片、雜菜咖哩餃、椰汁大蝦、印度餅，及一種用少量孜然和薄荷製成、像檸檬水的飲料。我喝著檸檬水，發現味道有點過嗆，結果還得灌一堆白開水。

　　用餐時，我問卡當先生對預言內容還知道些什麼。

　　他拿餐巾擦嘴，喝了一口水，然後說：「我想你們要找的東西叫印度黃金果，」他微靠向前壓低聲，「大部分現代學者都已忘了黃金果這個非常古老的傳說了，這是神最初的賜禮，由哈努曼負責守護。要聽故事嗎？」

　　我喝著水，點點頭。

　　「印度以前是一大片荒地，完全無法住人，到處是毒蛇猛獸和沙漠，後來眾神來了，大地的樣貌也變了。他們創造了人類，賜給人類特別的禮物，第一件就是黃金果。黃金果一種下去，便茁壯長成巨樹，並生出果子，人們採集種子，將之散播至全印度，把印度變成能養活蒼生的沃土。」

　　「可是如果黃金果已經種下去了，果子不就消失或變成樹根了嗎？」

　　「創始之樹上，有粒果實很快熟透，變成了黃金，那顆黃金果被半人半猴的奇稀金達國王哈努曼摘下藏起來了。只要果子還受到保護，印度人民便不虞匱乏。」

　　「所以我們要找的就是那顆果實嗎？萬一哈努曼還在保護它，而我們找不到呢？」

　　「哈努曼將果子放在他的堡壘中，由不死的僕役在四周看護黃金果。我不清楚你們會遇到什麼阻礙，我猜途中應該會遇到層層的阻撓吧，但話又說回來了，妳是杜爾迦的愛將，同時也受到她的保護。」

　　我不自覺地搓著麻癢的手，上面的繪圖已經褪掉了，但我知道圖紋還在。我喝著水。

　　「你真的認為我們能找到什麼嗎？我是說，你真的相信有黃金果嗎？」

　　「我不知道，但我希望是真的，這樣雙虎才能獲得自由。我不排斥各種可能，我知道世間有我無法洞悉的力量，以及看不見的事物，在改變形塑著我們。我早該是入土的人了，卻偏偏還活著。阿嵐和季山困在某種我無法理解的魔力中，我有責任幫助他們。」

　　卡當先生看我一臉愁容，便拍拍我的手說：「別怕，我相信到最後一定能水到渠成。是信念讓我能專心致志，我對妳和阿嵐有很大的信心，這是我幾世紀來，第一次看見了希望。」

　　他拍拍掌，搓手道：「好啦，咱們要不要把注意力轉移到甜點上？」

　　卡當先生幫我們點了一種用鮮奶和堅果製成的印度冰淇淋，雖然不像美國冰淇淋那麼甜、奶味也沒那麼重，但在溫暖的夜裡吃起來特別爽口。

　　飯後我們走回船上，談著漢比。卡當先生建議我們出發去漢比廢墟，找通往奇稀金達的通路之前，先到本地的杜爾迦寺跑一趟。

　　我們慢慢穿過小鎮到市場，卡當先生看到我們那棟草綠色的旅館時，歉然地看著我說：「希望妳能原諒我挑了這麼簡陋的旅館，我希望能住在離叢林近一點的小鎮，以便阿嵐需要我時，可以很快找到我們，跟他住近些，我比較安心。」

　　「我沒問題呀，卡當先生，在叢林住過一個禮拜後，這裡簡直像是天堂。」

　　他大笑著點點頭。我們逛著各式各樣的攤販，卡當先生買了些早餐吃的水果，和一些用香蕉葉包的米製糕點，看起來跟斐特為我做的午餐很像，但卡當先生說這是甜的，且不會辣。

　　就寢前，我把枕頭拍鬆，塞到背後，把剛洗好晾乾的拼布被拉到腿上，想著孤零零坐在叢林裡的阿嵐。我覺得放他在外頭，自己住這裡，很是罪過。而且我好想他，覺得很寂寞，我喜歡有他陪著。我重重嘆口氣，鬆開髮辮，鑽到被子裡，淺淺入眠。

　　子夜時分，我被輕微的叩門聲弄醒了，我遲疑著要不要開門。時間很晚了，應該不是卡當先生。我走到門邊，悄悄把手放到門上細聽。

　　又是一記輕擊，我聽到有個熟悉的聲音悄悄說：「凱西，是我。」

　　我打開門鎖往外窺，阿嵐身著白服，光著腳站在門外，一臉傻笑。我把他拉進門噓聲問：「你在這裡幹嘛？進鎮裡很危險欸！有可能被人看見，派獵人來抓你呢！」

　　他聳聳肩咧嘴笑說：「我想妳啊。」

　　我忍不住笑了，「我也很想你。」

　　他若無其事地用一邊肩頭抵住門框上，「意思是妳願意讓我留下來嘍？我可以睡在地上，天亮前就離開，保證絕對不會讓人看見。」

　　我重重呼口氣，「好吧，不過你得保證早早離開喲，我不喜歡你冒這種險。」

　　「我保證。」他坐到床上，伸出手把我拉到他身邊。「我不喜歡一個人睡叢林。」

　　「要我也是。」

　　他低頭看著我們交纏的手，「跟妳在一起時，我覺得自己又像個人了，獨自待在荒野裡，我會覺得自己像隻野獸。」他抬眼看著我。

　　我握緊他的手說：「我明白，沒關係，真的。」

　　他笑了：「妳知道嗎？妳很難找欸，幸好你們兩個決定散步去吃飯，我才能循著妳的氣味跟到妳門口。」

　　床頭几上有個東西引起阿嵐的注意，他繞過我旁邊，彎身拿起我攤開的日記。我剛畫了一張新的老虎——我的老虎。在馬戲團時畫的圖其實都還不錯，但最新的這一幅更有感情與生命力，阿嵐看了好一陣子，我在一旁雙頰緋紅。

　　他用手描繪著老虎，輕聲說：「有一天，我會送妳一幅我真正的肖像。」

　　他鄭重地放下日記，握著我的手，凝重地對我說：「我不希望妳看到我時，只看到老虎，我希望妳能看到我，看到我這個人。」

　　他伸手幾乎觸及我的臉龐，卻又停下來抽回手。「我長年為虎，它已偷去我的人性了。」

　　我點點頭，阿嵐握緊我的手靜靜表示：「凱兒，我不想再當老虎了，我想變回我自己，我想過人的日子。」

　　「我知道。」我柔聲撫摸他的臉，「阿嵐，我——」我頓住了，因為阿嵐拉下我的手，慢慢遞到自己唇邊，吻住我的手心。我的手一陣觸麻，他用藍眼急切地看著我，若有所求。

　　我想說些安慰的話，卻不知該說什麼。他那懇求的神情令我悸動，覺得與他密不可分，我好想幫他，想當他的朋友，而且好想……好想要多一些什麼。我想釐清自己對他的反應，我對他的感情似乎複雜到難以理清，但我很快明白那最強烈而激盪的情緒是什麼了，那是……愛。

　　自從家人走後，我為自己築起一道鴻溝，不容自己去愛任何人，以免再度失去所愛。我刻意避開親密關係，我喜歡與人相處，結交許多朋友，但我不敢大膽去愛，不敢像現在這樣。

　　阿嵐的脆弱無助令我卸下防禦，他溫柔而漸次地拆除我那精心砌築的心溝。柔情如浪潮般地漫過溝頂，滲透裂隙，排山倒海地向我撲來。愛，令我恐懼，我的心臟在胸口咚咚狂跳，我想他一定都聽到了。

　　阿嵐的表情變了，他瞅著我，原本的悲傷轉為對我的關切。

　　接下來一步會是什麼？我該做什麼？說什麼？我該如何跟他分享我的心情？

　　記得以前跟老媽看愛情電影時，我們最愛講的一句話就是：「快閉嘴，直接吻下去吧！」看到男女主角明明都天時地利人和了，還在那邊推拖拉，我們就會又氣又急，不斷重述那句話。我可以聽到媽媽用幽默的語氣，在我心裡給我相同的建議：「凱兒，閉上嘴，快吻他呀！」

　　於是我鼓起勇氣，趁心意未變之前靠上去吻他。

　　阿嵐愣住了，沒有回吻，也沒將我推開，只是僵在那兒……不敢動。我抽開身，看到他滿面驚疑，開始痛悔自己的莽撞。我站起來尷尬地走開，想拉開兩人的距離，一邊慌亂地努力重新築起心牆。

　　我聽到他起身走動。阿嵐拉住我、要我轉過去面對他。我不肯看他，只是望著他的腳。他用手指勾住我的下巴，想抬起我的頭，但我仍拒絕正面與他相對。

　　「凱西，看著我。」我將眼神從他的腳游向襯衫中央的白釦子。

　　然後繼續往上飄過他金銅色的胸膛、咽喉，最後落在他俊秀的臉龐。他用深藍色的雙眸探著我，向前踏上一步，害我一口氣哽在喉頭。他緩緩摟住我的腰，用另一手撫著我的下巴，眼睛注視著我，手掌輕輕貼到我臉上，用拇指劃著我頰骨的弧線。

　　那撫觸美好而細膩，慎微如輕摸一隻受驚的鴿子。他驚惶而戒慎，我發著抖，阿嵐頓了一下，露出淺笑，然後低頭在我的唇上輕啄。

　　他的吻輕柔而小心，若即若離。他的另一隻手也垂到我腰際了，我怯怯地用指尖觸著他的臂膀，他好暖，皮膚好滑。阿嵐將我拉近，讓我靠在他胸上，我抓住他的臂膀。

　　他發出愉悅的歡息，深情吻著，我整個人融在他身上。

　　我還在呼吸嗎？我沐浴在他那如夏日檀香的芳氣中，被他撫觸之處，無不酥融。

　　我緊扣他的臂膀，他的唇不曾稍離片刻，阿嵐拉起我的手，逐一扣到他的脖子上，然後順著我光滑的手臂，將手擺到我腰際，用另一隻手插入我髮中。我尚不及細想他要做什麼，阿嵐已將我身子一抬，緊貼到他胸上了。

　　我不知兩人纏吻多久，但感覺僅只須臾，又像永恆無盡。我赤裸的雙腳在離地數吋的空中輕擺，阿嵐僅以單手，便輕易地撐住我整個身體。我將手指埋在他髮絲裡，感覺他微震的胸口，就像老虎阿嵐的呼息。接著所有思緒不復存在，時間也靜止了。

　　我所有的腦神經都在灼燒，全身系統應聲當機，完全沒料到親吻會這樣讓人感官超載。

　　阿嵐終於萬分不捨地放我下來，幸好他還是撐著我的身體，因為我已經快暈倒了。他摸著我的臉，用拇指慢慢劃過我的下唇，一手仍環在我腰上，兩人貼近的站著。他抬起另一隻手，手指開始慢慢纏著我鬆落的髮束。

　　我眨了好幾次眼，才看清楚他。

　　阿嵐輕笑說：「別忘記呼吸呀，凱西。」他臉上露出一種非常自得的笑容，令我莫名地生起氣來。

　　「你好像很開心嘛。」

　　他抬起一邊眉毛，「我是呀。」

　　我嗔道：「哼，你又沒徵求我允許。」

　　「嗯，也許我們可以彌補一下。」他的手指滑上我的肩膀，畫著小圈問：「凱西？」

　　我被他撫弄得心猿意馬，「什麼？」

　　他踏近說：「我能不能——」

　　「嗯？」我微扭著身體。

　　「得到妳的——」

　　他開始用鼻子嗅觸我的脖子，然後移到耳邊，悄聲問話的嘴唇弄得我好癢，我感覺到他在微笑，「——允許——」

　　我臂上疙瘩四竄，渾身顫動。

　　「允許我吻妳？」

　　我虛弱地點點頭，踮起腳尖摟住他的脖子，讓他知道我千萬個願意。阿嵐的吻從我耳邊移至臉上，緩緩遊蕩而無所著落，速度慢到令人心急，最後他在我唇邊停住，靜靜等著。

　　我知道他在等待什麼，我頓了短短一秒，便呢喃說：「可以。」

　　他露出勝利的微笑，擁住我再次吻上來。這次他的吻變得更大膽挑逗了，我撫著他結實的雙肩，扣住他的脖子，將他拉向自己。

　　等阿嵐終於退開時，臉上笑容燦爛。他抱起我，大笑著在房中旋舞，等我暈到天旋地轉時才平定下來，用額頭貼著我的額頭。我羞赧地伸手摸他的臉，用手指探索他稜角分明的臉龐與嘴唇，他像虎兒一樣貼近我的手。我輕聲笑了，將手插入他髮中，從額前撥開，享受那絲緞般的觸感。

　　我投降了，沒想到初吻竟能如此……天翻地覆。在這短短的時間內，我世界裡的章法全都重新改寫，突然脫胎換骨成另一個人，一個如新生兒般脆弱的人。我好怕這段感情再發展下去，萬一阿嵐離我而去，結果將不堪設想。我們將會如何？我不可能預知，但我知道人的心有多麼易碎。無怪乎我一直封鎖自己的心。

　　阿嵐對我的負面想法渾然不覺，我試著拋開那些念頭，享受與他相處的時光。他放下我，又輕吻我的髮際與頸子，然後將我緊緊攬入他溫暖的懷裡。他撫著我的頭髮與頸項，用母語喃喃低語，好一會兒後，阿嵐嘆口氣，親吻我的臉，將我往床邊輕推。

　　「睡一會兒吧，凱西，我們兩個都需要睡眠。」

　　他用指背摸摸我的臉，然後變成老虎，躺到床側的毯子上。我上床鑽進被子裡，靠過去摸他的頭。

　　我用另一隻手枕著臉，柔聲說：「晚安，阿嵐。」

　　他低呼著用頭頂住我的手，然後把頭靠回爪上，合起眼睛。

　　著名的歌舞演員梅．威斯特曾說：「男人的吻就是他的簽名。」我對自己笑了笑，若真是那樣，那麼阿嵐的簽名算是總統級的了。





　　第二天早晨阿嵐已經走了，我穿好衣服，跑去敲卡當先生的門。

　　門開了，他衝我一笑，「凱西小姐！妳睡得好嗎？」

　　我看不出任何諷刺的意味，猜想阿嵐應該沒跟卡當先生說過晚上偷溜進來的事。

　　「不錯，睡得滿好的，不過有點睡晚了，真不好意思。」

　　他表示無所謂，遞給我一個用香蕉葉包好的米製糕點、一些水果和一瓶水。「別擔心，我們會先去接阿嵐，然後開車去杜爾迦的廟，不必急。」

　　我回房間放下早餐，慢慢收拾幾件個人用品放到小旅行袋裡。我不時發現自己在神遊，我會看著鏡子，摸摸自己的手、頭髮和嘴唇，一邊回想阿嵐的吻。我得不時提醒自己專心，原本十分鐘可以做完的事，竟然耗掉了一個半小時。

　　我在袋子最上面放上日記和拼布被，然後拉好拉鍊，跑去找卡當先生。他已坐在吉普車裡，看著地圖等我了。他對我笑一笑，心情似乎不錯，雖然我害他等了那麼久。

　　我們去接阿嵐，他像隻小老虎似地蹦出樹林，當他來到車邊時，我探出身子拍他，他後腿一蹬，站起來用鼻子頂我的手，透過打開的車窗舔我的臂膀。阿嵐跳上後座，卡當先生便又開車載我們上路了。

　　他小心翼翼地循著地圖，把車開到穿越叢林的泥土路邊，最後停在杜爾迦的石廟前。