1944年7月6日星期四

　　親愛的基蒂：
　　聽皮特談自己的將來，說他以後可能會成為一個罪犯或是賭徒的時候，我心裡不禁咯噔一下。他當然是在開玩笑，但我覺得他這是不敢面對自己的弱點。我常聽瑪格特和皮特說：「當然了，要是我能像你一樣勇敢，要是我能堅持自己的想法，要是我有你那種毅力，那我就……」
　　我的確很有主見，但這果真是一種好品格嗎？只按照自己的原則行事就肯定對嗎？
　　老實說，我無法想像有人承認自己軟弱後，還繼續這麼軟弱下去。既然都知道自己的缺點了，那為什麼不努力改正它，讓自己變得堅強點呢？「說得容易做得難，這麼待著多舒服呀！」這就是軟弱者們的答案，真丟臉。舒服？難道糊裡糊塗、自欺欺人地活著就舒服嗎？不，不對！人不能只為了享樂和金錢而活著。
　　我一直在思索說服皮特的最佳方案，我想讓他改正缺點、重樹信心！不知道我的思路對不對，你聽聽：
　　過去我常想，要是能有個知心朋友說說話，兩個人相互幫助該多好啊！可現在我才明白，就算你的好朋友和你掏心窩子，你也很難真正理解他的想法，更別提發現病根、對症下藥了！瞧，「舒服」、「金錢」……這些字眼對我來說太陌生了。更糟糕的是，皮特最近越來越依賴我，這樣下去可不行。知道嗎，讓皮特這樣的人自立很難，但讓他們在別人的幫助下自立更難！要是那樣的話，他們就會永遠依賴你，永遠都沒辦法獨立。這幾天我腦袋都快想破了，唉，怎麼辦呢？哪種有力的理論武器能給「貪圖舒服」的觀念以致命的一擊呢？
　　我想讓他明白，那種看似舒適安逸的東西會把他拖進萬丈深淵，那裡一點也不「舒服」：他在那裡將沒有朋友，沒有希望，只有無止境的煎熬和痛苦。
　　我們活著，但不知道為什麼而活。為了幸福？對，活著是為了尋找幸福，所以儘管每個人的活法不同，但目標是一樣的。說到我們三個，我們在良好的家庭環境中長大，接受了良好的教育，將來可能會成就一番事業，過上幸福美滿的日子。但——這需要我們自己爭取，幸福是不會自己找上門來的。而追求幸福的生活就意味著付出，意味著努力工作，投機倒把、好吃懶做怎麼能行得通呢？瞧，無所事事的生活也許看起來很吸引人，但只有工作才給人成就感。
　　我無法理解那些不喜歡工作的人，當然了，皮特不是那種人，他只是沒有目標、不太自信。噢，可憐的皮特，他還從沒體會過讓別人快樂的感覺，這個我也沒辦法教。他不信教，喜歡嘲弄耶穌基督，常罵罵咧咧的。雖然我的信仰也不太正統，但每當看到他那麼沒有敬畏之心、那麼孤獨可憐時，我還是感到很痛心。
　　當然，並非人人都有宗教信仰，很多人無法接受煉獄、地獄和天堂等等的超自然觀念。不過有宗教信仰的人往往活得更快樂，他們甚至不必擔心死後的懲罰問題。因為所有的宗教教派都勸人向善、教人走上正途，那麼心存善根的教徒當然很知足快樂了。這種向善的力量並非來自對上帝的畏懼，而是來自每個人對自己名譽和良知的珍視。假如人人能在每晚臨睡前反省一下這一天的行為，知道自己哪裡做得對，哪裡做得不對，那麼在新的一天開始的時候，他就會下意識地嚴格要求自己。只要堅持下來，他肯定會變得越來越善良、越來越高尚！
　　這個方法人人適用，大有好處，且毫不費事。誰要是還不明白這個道理，就想想那句經驗之談吧：「凡事無愧於心，便能堅強於世！」
　　你的安妮