1944年5月9日星期二

　　親愛的基蒂：
　　《仙女愛倫》的故事寫好了，我仔仔細細地把它謄寫在漂亮的信紙上，一頁一頁地訂好，看起來還不錯。我想把它送給爸爸當生日禮物，是不是寒磣了點？媽媽和瑪格特都給爸爸寫了些詩呢。
　　今天下午庫格勒先生上來看我們，給大家帶來了一個壞消息：布洛克斯太太(公司以前的一個職員)打算以後每天中午來辦公室休息兩小時。這可怎麼辦啊？你想想看，她這麼一來，庫格勒先生他們誰也別想上樓了，馬鈴薯送不上來，艾莉也不能上來吃飯；到時候我們就不能用廁所，不能隨便走動，不能……
　　為了趕走她，大家開動腦筋想出了千奇百怪的法兒。
　　達恩先生提議說：「直接在她的咖啡裡放點瀉藥就行啦。」
　　「不行！」庫格勒先生堅決反對，「千萬別這麼做，要不然她就占著『寶座』(2)不走啦！」哈哈，大家都樂了——除了達恩太太。
　　「寶座？」她不解地問，「這個詞什麼意思？」
　　有人給她解釋了一下，她竟傻呵呵地又問：「這個詞什麼時候都能用嗎？」
　　「咯咯，」艾莉打趣道，「要是你跟商場裡的售貨員打聽『寶座』，人家能聽得懂才怪哩！」
　　啊，基蒂，今天外面的天氣真好，要是能出去該多好啊！
　　你的安妮