1944年4月4日星期二

　　親愛的基蒂：
　　有一陣子我根本不知道自己為什麼還要學習了。戰爭結束的那天還那麼遙遙無期，像是個美麗的海市蜃樓。要是這場仗打到九月還沒結束，我就不上學了(我不想留級兩年)。這些日子多虧了皮特，我白天見他、晚上夢他，除了他什麼也不想。可上個星期六，一種莫名的絕望和恐懼突然吞沒了我。我在皮特面前強忍住淚水，後來還和達恩太太一邊喝檸檬汁，一邊有說有笑地閒聊。可等到只有我一個人時就實在憋不住了，我先是穿著睡衣跪在地上，虔誠地禱告了很久，接著緊緊地縮成一團抱頭痛哭。劇烈的抽泣讓我又清醒過來，我拚命把眼淚嚥回去，不讓隔壁的聽見。不行，你要振作起來！我開始一遍遍地鼓勵自己：「安妮，你必須，你必須……」後來這個扭曲的姿勢弄得人全身僵硬，我一不留神就倒在了床沿上，快十點半了才掙扎著爬上床。
　　現在一切都過去了！我不能再這麼墮落下去，我要好好學習、再接再厲，以後當記者，實現我的夢想！對，我的文筆挺好的，有幾篇故事寫得還不錯。你看，這本祕密小屋的日記就寫得很有意思。可我到底是不是這塊料呢？這還有待觀察。
　　我寫得最好的童話是《伊娃之夢》。它的靈感從何而來？我也不得而知，真奇怪。《凱迪的一生》有些地方寫得很精彩，不過從總體上來看還很一般。
　　在這裡，我是自己最尖銳、最客觀的批評者。我很清楚哪裡寫得好、哪裡寫得不好。不動筆的人是無法理解寫作帶來的樂趣的！以前，我總為自己不會畫畫而感到遺憾，現在我釋然了，至少我還能寫。就算沒那個出書或寫稿的能耐，我還可以為自己寫點什麼吧。
　　但我必須得上進！我不願像媽媽、達恩太太或者別的女人那樣生活，她們整天忙家務、帶孩子，然後就被人們遺忘了。除了丈夫和孩子，我還要有我能為之獻身的事業！
　　我要活下去，永遠活在人們心中！啊，上帝啊，感謝您！是您給了我這種天賦，讓我會思考、會寫作，能用筆來表達內心的一切！
　　現在只要一提筆，我就會忘掉所有的煩心事。憂愁不見了，勇氣隨之而來。可是……我會寫出什麼偉大的作品來嗎？我會成為一個記者或者作家嗎？我希望會，衷心地希望！因為我熱愛寫作，它能抓住轉瞬即逝的一切，我的思想、我的願望，還有我的喜怒哀樂。
　　《凱迪的一生》才寫了一半，雖然後面的情節早就構思完畢，可一動筆寫就沒那麼順暢了。唉，也許這個作品終將被扔進紙簍，永遠也完成不了了，真可惜。不過我轉念又想：「我才十四歲，沒什麼閱歷，哪能寫出什麼有哲理的東西啊。」
　　於是我又鼓起勇氣，繼續努力！等著瞧吧，只要我肯寫，一定會成功！
　　你的安妮