1944年3月31日星期五

　　親愛的基蒂：
　　天氣還很冷，可大多數人已經一個多月沒有煤燒了。不過大家的情緒又樂觀了些，因為蘇聯戰線形勢大好！我不常寫政治，但這回我還是得講講那邊的情況。蘇聯紅軍已經打到波蘭邊境和羅馬尼亞的普魯特河附近，那裡就在敖得薩隔壁。大家每天晚上都守在收音機旁，等著史達林發布最新的公報。
　　莫斯科這兩天一直在放禮炮，整個城市轟隆隆作響。他們這是在壯士氣，還是慶功呢？真是弄不懂。
　　匈牙利被德軍占領，那裡還有一百萬猶太人，這下他們也遭殃了。
　　有關我和皮特的風言風語終於少了一些。我們還是很要好的朋友，常在一起，無話不談。當我們談到一些尷尬的話題時，我用不著像在其他男孩子面前那麼拘束，這樣很好。有一回我們談到血，後來又聊到了月經，他認為女人都很堅強。真是這樣嗎？
　　我們這裡的生活好多了。上帝沒有拋棄我們，神與我們同在。
　　你的安妮