1944年2月28日星期一

　　親愛的基蒂：
　　今天從早到晚我一直都在做惡夢！白天，我幾乎時時刻刻都能見到他，卻不能真正地和他在一起。我還不能讓別人看出來，必須假裝大大方方的，噢，太折磨人了！
　　現在彼得·威爾和皮特·達恩已經合二為一，成了我可愛善良的小皮特，我好喜歡他啊。
　　說到其他人，媽媽還是老樣子，爸爸倒是和藹可親，可他對我的好反倒叫我心煩。最氣人的是瑪格特，她非要逗我開心，但我只求一個人安靜一下。
　　下午我爬上閣樓透透氣，皮特沒來找我，倒又鑽到頂樓做木工去了。只聽見樓上傳來了乒乒乓乓的聲音，一聲聲地彷彿在敲打我的耐心，弄得我更難受了。這時，遠處悠揚的鐘聲傳來，似乎在對我說：「人要明，心要靜！」唉，我又多愁善感了。我怎麼老是這麼悲觀、老是犯傻呢？啊，誰來救救我吧！
　　你的安妮