1943年11月27日星期六

　　親愛的基蒂：
　　昨晚睡覺前，麗絲竟然出現在我眼前。
　　她衣衫檻褸，面容消瘦，一雙大眼睛看起來非常哀傷，我覺得她似乎在責怪我：「啊，安妮，你為什麼離開我？救救我吧，快把我從這地獄裡救出去！」
　　我救不了她，也救不了其他成千上萬的人，我只能眼睜睜地看著他們痛苦地死去。其實我明白麗絲昨晚出現在我眼前的原因——我曾經錯怪過她，那時我還太小，不理解她的想法：她擔心我把她的好朋友搶走。我也懂得這種感受，也害怕別人把她從我身邊帶走！
　　我也曾想到她，也打算去了解一下她的生活情況，可我卻自私地沉浸在自己的歡樂和痛苦中。我竟然那樣對她，太可惡了！看著她蒼白的臉孔和哀傷的眼神，真希望我能幫助她！啊，上帝，為什麼您要讓我活下去呢？為什麼讓她遭到命運的無情擺佈？她跟我一樣虔誠，一樣愛做好事呢。為什麼她要死呢？我們有什麼不同嗎？
　　老實說，我有好幾個月或者有整整一年都沒有想起過她，但那並不代表我已經把她忘了。其實她一直都在我心裡！現在，我更加想念她了，所以才看到她如此不幸地站在我面前。
　　啊，麗絲，如果你能在戰爭中幸運地活下來，我會盡力彌補給你造成的傷害。親愛的朋友，你會想我嗎？
　　慈愛的上帝，請您幫助她，別讓她孤零零的。請您轉告她，我愛她，也許這會增強她活下去的信心。啊，我不能再想下去了，因為我老是看見她睜著那雙大眼睛望著我。麗絲真的信仰上帝嗎？這種信仰是不是強加給她的呢？我不知道，我也從來沒有費心去問過她。
　　麗絲，麗絲，但願我能幫你脫險，但願你能和我分享一切！哦，太遲了，我幫不了你，也沒辦法彌補我的過失了。但我忘不了你，我會永遠為你祈禱！
　　你的安妮