1943年8月3日星期二

　　親愛的基蒂：
　　目前政治局勢非常不錯：義大利取締了法西斯黨，全國人民正在同法西斯分子對抗，連軍隊也參與進來了。現在的義大利再也不會跟英國為敵啦。
　　我們今天遭遇了三次空襲。我咬緊牙關，讓自己勇敢些。那位達恩太太明明是我們當中最膽小的人，卻偏偏假裝不怕死，她還說：「來就來吧」或者「早死早超生」，結果卻被嚇得大哭起來。真可笑！
　　小貓木西給我們帶來了一些麻煩，因為整個屋子現在到處是跳蚤，而且這鬼東西越來越多。庫格勒先生往所有角落裡撒上了黃藥粉，但卻沒什麼用。我們變得非常神經質，老覺得手上、腿上或身上什麼地方發癢。大家不停地扭動身體去看腿上或脖子上有沒有這鬼東西，可因為我們平時活動太少，身體僵硬得連頭該怎麼動都不知道，現在總算嚐到了苦頭。哎，我們已經好久沒有做過真正的運動了。
　　你的安妮