1943年7月23日星期五

　　親愛的基蒂：
　　我想告訴你，如果我們八個人可以從這裡出去，每個人最想做的第一件事是什麼，好讓你開開心。
　　瑪格特和達恩先生都想洗個熱水澡，要把水放得滿滿的，在盆裡至少泡上半小時；達恩太太最想吃蛋糕；杜賽爾只盼望著同他的妻子綠蒂相見；媽媽渴望喝一杯咖啡；爸爸首先要去探望沃森先生；皮特想進城看場電影；我呢？我會樂得不知道先幹什麼好了。不過我還是最希望有個自己的家，能夠自由地走來走去，能夠重新上學。
　　艾莉答應幫我們買些水果，不過價錢貴得嚇人：葡萄每公斤五盾，醋栗一點四盾，一個桃子四十分，一公斤甜瓜一點五盾。於是報紙上每天都用特大字體登載著：「哄抬物價就是重利盤剝！」
　　你的安妮