一次訪問 - 石頭世界 - 其他 - 免費小說 - 冰楓論壇

首頁 小說中心 A-AA+ 發書評 收藏 書籤 目錄

簡/繁              

一次訪問

石頭世界 by 塔杜施·博羅夫斯基

2019-10-31 01:35

  我在夜裡行走,排在隊伍的第五個。燃燒的人體發出的橘黃色的火光在紫色的天空閃爍。
  我身後伴隨著男人們沉重而雜亂的腳步聲,我聽見了女人們清晰又怯懦的足音(走在他們當中的一個姑娘曾一度屬於我)。在這柔和的昏暗中,我一直睜大著眼睛。我流著血的大腿的傷痛正在傳遍我的全身,隨著我邁出的每一步變得更加疼痛,所以,關於那一夜,除了我親眼所見,其他的一切都不記得了。
  那天夜裡,我看見一個半赤裸的男人,汗流浹背,倒在裝運牲口的車廂外面的踏板上,那車廂裡能把人憋死。他在黑暗中吸了一大口涼爽的空氣,站了起來,搖搖晃晃地走到一個陌生人面前,用手臂摟住那個人,喃喃地說:「兄弟啊,兄弟……」
  另外一個人,躺在冒著熱氣的大堆屍體的上面(在塞滿了人的火車車廂裡,在為了吸到一口空氣的爭鬥中,他一直憋得幾近窒息),突然用盡全部力氣踢了一個賊一腳,那個人正在用力脫下他的一雙嶄新的皮靴,因為,說到底,一個死人是不需要皮靴的。
  在以後的幾天,我看見在大貨車裡用鶴嘴鋤和鐵鍬工作的男人們在哭泣。我看見他們搬運沉重的鐵軌,大袋的水泥,鋼筋混凝土預製板;我看見他們細心剷平土地,從溝裡挖出爛泥,建造營房、瞭望塔和焚屍爐。我看到,濕疹、化膿性蜂窩組織炎、傷寒摧毀了他們的身體,看見他們因為飢餓而死去。我還看到其他的人劫取財富——鑽石、手錶和黃金,安全地將它們埋藏在地下。還有人像玩一樣地盡可能多殺人,盡可能多勾引女人。
  而且,我還看見女人搬運沉重的原木,拉排子車,推獨輪車,建造穿過水池的堤壩;但是,也有其他的女人為了一塊麵包出賣身體。有人有辦法,使用從死人身上偷盜的衣服、黃金和首飾收買一個情婦。我也看見了一個少女(曾一度屬於我)身上布滿流膿水的大膿包,頭髮被剃光。
  這些被濕疹、化膿性蜂窩組織炎或者傷寒耗盡,或者乾脆因為勞役而變得太過虛弱的人們被送往毒氣室。他們請求把他們裝上開往焚屍爐大卡車的勤務人員記住他們親眼目睹的情況,要把人類如此的實況告訴未知未聞的一切人。
  我眺望被野生蔓藤圍繞的窗外,能看見一所被燒毀的房屋,一個有著古老拱頂長廊的廢墟,有幾根柱子還豎立著,再遠處有一棵開滿鮮花的高大菩提樹,天際線越過河面的斜坡,伸向遠處地平線上的廢墟的投影。
  我坐在另外一位人士的房間內,周圍的圖書不是我的;我描寫天空,描寫我看見的男男女女,但是受到一個揮之不去的思想的干擾:我從來沒有以同樣的方式觀察我自己。某個青年詩人,一個象徵派現實主義者,曾以輕佻諷刺的口吻說,我還有著某種集中營心態。
  很快我就會停筆,思念起我所見過的人們,不知道今天該去訪問他們之中的哪一個:是一度腳蹬軍官皮靴遭受憋悶的,現在在這個城市當電氣工程師的那個人;還是曾幾何時對我喃喃細語「兄弟啊,兄弟……」,而現在乃是一家興隆夜總會老闆的那個人?
返回頂部