戰爭結束

　　在有法國梧桐遮蔭的道路旁邊，是一大片軍營的裸露的水泥建築物。炎熱的天氣把空氣烤熱，揚起灰塵。屋頂窗口冒出團團煙霧，散發出燉羊肉的羶味。窗下草坪上的碎玻璃發出破裂聲響：撕爛的書頁被扔了出來，被踢來踢去的頭盔梆梆作響，還有紙袋子，裝了腐蝕性強的白粉，像馬勃菌一樣砰砰地爆裂。白粉在空中飛揚，士兵發黴的黑領結從窗口飛出來，飛出來的還有桌子、床板、沙發，砸在地面上，悶聲悶氣的，像扔在肚皮上一樣。美式大卡車轟隆隆地開進文雅整潔但冷漠的士兵把守的大門，讓大批的人下車，落在水泥地面：那是些衣衫襤褸的男人、頭上紮了格子頭巾的女人、小孩子，以及他們的小包裹、大包袱，都是從附近集中營、工廠和農場集合來的。人群懶洋洋地就地散開，升起大火堆做飯，憋著一股厚重的仇恨，在這軍營內部當家做主，按部就班地打碎玻璃，砸爛鏡子、枝形吊燈和瓷器，毀壞醫院、電影院和商店設施，把圖書館的書刊和檔案室裡找到的大捆大捆的黨證拋在院子裡，搗毀一間接一間的房屋、一座接一座的住房、一個又一個的樓道、一個又一個的洗手間、一層又一層的樓房——他們原來看守的生活設施；大卡車轟隆轟隆地穿過大道，從黨衛隊員的臨時集中營旁邊駛過；他們在嚴厲的、已經習慣的監督下，整天在城市廢墟中工作。卡車開足馬力，為開闢新貨場工作。滿臉笑容的黑人從方向盤後面向路過的德國姑娘們點頭。姑娘們輕輕微笑，盯著看，直到卡車隊消失。
　　就在這軍營附近，有一片城市郊區工人住宅區，有公路把這一區域和黨衛隊集中營分開。在濃稠的綠蔭中，鮮亮地閃現出塗了白灰的小巧住宅，爬滿常春藤嫩枝的牆壁，還有粉紅色的屋頂，上方是鈷藍色的天空，樹冠豐滿的栗子樹在屋頂上投下厚重的斑斑陰影。在掛著細小窗簾的狹窄窗口前面，是向日葵碩大肥厚的盛開的花冠，盤旋的菜豆爬上纖細的木棍支架，枝莖纖細的野玫瑰從籬笆上下垂，那像細小梨果一樣的果實在寂靜中微微抖動。在紅莓叢中、走廊上和涼亭中，閃動著婦女的鮮豔裙子，植株很高的花朵緩慢搖曳。獵獾狗發出尖細的吠聲，身穿吊帶褲的男人在花園工作，專心致志的兒童在路上走動，用木棍敲打著路邊的鐵柵欄。
　　在居民區深處，在鋪了石板並且用開花的灌木籬笆圈起的小廣場前面，有一座小教堂。臺階是灰色石頭砌的，在從側面的陰影中望去幾乎是青銅色的。葡萄藤從屋頂墜下，像綠色的細長冰柱，在這些藤葉中，有一個黑色大理石的樸素十字架。在鐵門上方，石頭上刻有花體字母的詩文。微風輕飄，送來教堂花園裡鮮花的宜人芳香。教堂上方掠過雙引擎轟炸機，發出呼嘯聲，消失在樹林後面，響聲過後，滿耳寂靜。
　　石築小教堂的內部舒適而涼爽，像夏日別墅。細巧的拱頂像雙手合成，有金色和紫色枝葉裝飾。在圓形的玻璃窗上，陽光散射，像彩虹一樣，又像玻璃球一樣留在教堂牆壁上。在用白色帷幕遮掩的祭壇上方，高大的花卉下面，繪畫中有一個天使俯身向下，正在吹銅喇叭，鼓起面頰，一隻手拖著藍色的帶子，帶子迎風飄起。教堂中央，倚靠著一根圓柱的木杆上有一個圓形的小教壇，輕巧得像一個裝糖果的小盒子。神父的座位也是木製的，以手工拋光。座位前面的掛鉤上懸掛著下跪時用的墊子。
　　教堂的一面牆壁是空的，沒有顏色，十分肅穆。牆下面的座椅都被搬走，鋪上了地毯，上面擺放著鮮花和盆花，有玫瑰、金蓮花、水菖蒲、康乃馨、水仙花、牡丹花、冬青草和鬱金香。鮮花五彩繽紛，芬芳得令人迷醉。蠟燭在平和和寧靜中閃亮，不受人的呼吸攪擾。牆下立著的木製十字架，都配有小牌子和瓷釉照片。照片上純樸、誠實的士兵目光平視，嘴唇嚴肅緊閉，胸膛上的鐵十字閃著黑光，衣領現出ㄣㄣ(黨衛隊)的標誌。小牌子上的銘文刻著，這些兒子、兄弟、丈夫、父親都已長眠，長眠在俄國的草原、南斯拉夫的山崗、非洲的沙漠，還有其他的地方，他們的母親和姐妹、妻子和女兒為他們禱告，紀念他們，願上帝賜給他們幸福的永生。