第744章 一佛一道

無疑，這是出自詩經裡邊的篇章，當然張伯陽的翻譯就是另外一種畫面了，張伯陽是這樣翻譯的：「誰說我沒有衣服穿？我和我哥們穿一條褲子……」

不得不說這翻譯的有些豪放，也難怪劉帛雯老是找不對節拍，葉楓之所以發現出處，也不是他多麼學富五車，而是在小時候葉老頭就喜歡哼唱這首古風詩歌，所以記憶猶新。

聽著劉帛雯敲打的時候就有疑惑了，和張伯陽的翻譯一對比，立即就能斷定當初須佐之男鍛造縛靈鎖的時候，一定就是遵循那種節拍。

但這樣分析下來，島國還真有可能是徐福脫離秦朝創建出來的國度，要不然怎麼可能如此貼合？

如果說是巧合那也太巧了吧？至少葉楓是不信的，島國雖然也有一段歷史，但在漢朝時期可一直是附屬國度，而在漢朝之前就沒有島國這個國家。

這麼一路捋下來，葉楓突然意識到一種可能，島國的創世神伊邪納岐不會就是徐福吧？這特麼太有可能了。

劉帛雯的聲音打斷了葉楓的遐想：「你看這句話是後背脊椎上的，這個是脖子上的，這個又是左肋上的了……」

「這是島國古老的文明，張伯陽雖然是島國人，可他想還原那個時代的文字，這根本不可能，所以翻譯出來的只是個大概。」

葉楓說：「大概意思沒錯就行了。大姐，你真的一點都不覺得這些東西特別熟悉嗎？你試著把翻譯換成古文。」

「寒磣人呢吧？」劉帛雯瞪了葉楓一眼：「我懂個屁的古文啊，想到什麼快說，別吞吞吐吐的。」

葉楓心想難怪你看不出敲門了，於是他逐個翻譯過去就成了：「豈曰無衣，與子同袍！王於興師，修我戰矛……」

劉帛雯聽的眼睛漸漸發亮，這首古老的詩歌沒聽過的人還真不多，葉楓把他翻譯出來，劉帛雯立即把張伯陽翻譯出來的手稿扔到一遍了，拿出手機特意搜索了這首詩歌，然後那麼品味了一下，拍著大腿道：「我早該想到的，我早該知道是這樣的……」

不需要葉楓繼續譯成古文了，劉帛雯興奮的攥著短棒說道：「張伯陽這傢伙誤導了我的思路，不過不要緊，我總覺得自己在霧霾中前行，現在撥開雲霧見青天了，區區縛靈鎖又怎麼可能難的住我這樣的專家？」

「希望吧！」葉楓沒去打擊劉帛雯的熱忱，這種東西誰又說的好呢？這就像考試，知道和答案和不知道答案的學生完全是兩種反應，看了答案當然不一樣了。

劉帛雯手裡的短棒順序敲打下來，一首前韻悠揚後韻澎湃的古曲就這麼在短棒下溢漾出來，剎那間吹拂的風似乎凝滯了，山門口的李道陵驚訝了，後山忙碌功課的道生們停下了手裡的動作。

音律傳播到哪裡，哪裡就像被時間定住了一樣，沒有任何誇張，韻律完全激發了人心的澎湃激揚。

這段時間裡，穿在葉楓身上的縛靈鎖徐徐脫落，從脖子到手臂，如同魚鱗似的片片凋零。

叮叮噹噹的聲響中，葉楓首先從陰陽頓挫的音符中清醒，緊接著他馬上感應到肉身上的不同了，穿著縛靈鎖，他只是勉強感應道心微弱的活動跡象，隨著縛靈鎖離體而去，那種感覺瞬間清晰太多了。

道心！道祖遺跡的重寶，多名天階強者隕落在道祖遺跡，最後鬼使神差的落在葉楓手裡，卻一直沒有用武之地，可修為上的增強，葉楓在兩個月前終於感應到了道心在體內產生的顫動。

可是卻因為縛靈鎖的原因，這種感覺微乎其微，幾乎感受不到，可當縛靈鎖鱗片剝落，他和道心首次共鳴起來。

道心，舍利子，一佛一道，或許是機緣巧合，佛道兩派的至寶全部落在葉楓手裡，舍利子將他的修為推上天階，那假如激發道心的力量，又該爆發出何等力量？葉楓不敢想像，或許那個時候天階巔峰水準的強者也得靠邊站了吧？

葉楓還沉浸在自我世界難以自拔呢，那邊劉帛雯卻哆嗦著捧起床上的鱗片淚眼婆娑了，葉楓哪兒知道這個瘋婆子又發什麼瘋了，縛靈鎖的束縛消失了，這不是皆大歡喜的事情嗎？

「大姐，你是為了喜極而泣了嗎？」

「你想多了。」劉帛雯顫聲說道：「我欣慰的是神明的作品終於可以仔細研究了，之前我說過鑽研透徹這些東西，我甚至可以造神，遺憾的是縛靈鎖的手環部位依舊鎖在你的手腕上，我照舊沒有得到完整的縛靈鎖。」

葉楓看著左臂，因為不是完成的縛靈鎖，只是幾片彩色流動的鱗片，看不出什麼美感，光蘊上的流轉更像是游動的蟒蛇。

這樣的場景讓葉楓一陣反胃，他不信邪的拿起短棒敲打上去，發出的聲音就像兩塊正在摩擦的玻璃，聲音尖銳的令人倒牙。

「八成是我們研究的方向出現了偏差，才會出現這種情況。」劉帛雯感慨道：「我之前就說了，通過完整的縛靈鎖或許有機會找到八岐大蛇的照門，甚至造神……但顯然縛靈鎖讓我們給毀了。」

葉楓比劉帛雯更懊惱，手腕上帶著蛇鱗，就像纏著一條毒蛇，八岐大蛇修為一旦恢復，那自己還不是要受制於蛇？

還好劉帛雯繼續感慨道：「你的麻煩去了九成九，禁錮在你手腕上的鱗甲不足為慮了，我不認為八岐大蛇可以通過這麼幾片細小的鱗片就能對你造成困擾。」

這麼一寬慰，葉楓頓時輕鬆不少，可是劉帛雯又突然冷言冷語的道：「可你也不要太高興，八岐大蛇的力量無法揣測，不過小心使得萬年船總不會錯的，因為某種程度上來說，縛靈鎖仍然禁錮著你。」

葉楓淡淡一笑，用不太平靜的口吻說道：「希望這只是危言聳聽了。」

劉帛雯也笑了，不以為然的道：「我沒辦法給與你肯定的答案，一切只能你自己掂量了，如果哪天覺得不對勁，記得再來找我。」