第八百零五章 不退讓的理由

莫裡斯公爵聽得暗暗吃驚，按照他這樣推算下來，對方似乎是故意攪黃談判，然後繼續進攻的架勢，如此說來唐軍可能集結了重兵，準備繼續作戰了。決不能讓對方的計謀得逞，俄國這次損失太大了，必須保存元氣以防止瑞典和波蘭的反撲，就算多做出一些讓步，也不能與對方繼續糾纏，否則俄國就滅亡的危險，此時莫裡斯公爵已經做了決斷。

袁崇煥的輕咳也提醒了陳子龍，他知道現在不是客套的時候，朱聿鍵對他說過國家之間的談判就是沒有硝煙的戰爭，要做到寸土必爭堅守底線，才能對得起戰場上犧牲的官兵們。

想到這裡陳子龍趕快收攝心神，換上了一副冷冰冰的面孔，將一份文件遞了過去：「俄軍對我國的無禮進攻，造成了我軍巨大損失，這讓我家主公異常震怒，堅決要求嚴懲貴國。我等拚死力薦，主公才同意與貴國談判，但是談判條件斷無可更改，還請貴方先行過目。」

陳子龍按照文人的習慣說了一大套，聽得對面的通譯直翻白眼，那個人原本是個俄國商人，久在大明帝國內部行走熟悉華夏語。不過他所謂是熟悉只是在下層商人中間聯絡交易，對於文人這一套套的半白話根本聽不懂。他只好與陳子龍身邊的華夏通譯官商討了起來，搞了半天他才勉強明白了內容，並以盡可能聽懂的方式，翻譯給莫裡斯公爵。這麼一折騰，陳子龍的一句話足足用了五分鐘才翻譯過來，搞得莫裡斯公爵大為不耐。

袁崇煥看出了其中問題，他低聲對陳子龍說道：「別說什麼文言了，你就說白話好了，那個俄國通譯可聽不懂你這一套。」陳子龍聽得臉上一紅，他發現自己又做錯了，看來他有必要說得通俗一些了。

此時的莫裡斯公爵終於搞明白了陳子龍話中含義，他點點頭將那幾張紙拿了過來交給通譯官，讓他逐條給自己翻譯成俄語。幸好這些條款都是朱聿鍵擬定的，內容全是白話文，所以俄國通譯官還是能夠輕鬆將其翻譯成俄語的。

只不過莫裡斯公爵越聽越是心驚，本來他已經做了好了大出血的準備，但他發現自己的讓步似乎還不夠，而對方的苛刻條款越來越讓他憤怒，到了最後他幾乎是咆哮著喊了出來：「這是赤果果的訛詐，俄羅斯帝國絕不接受這樣的條款，這簡直是賣國。」

華夏通譯官趕快將莫裡斯公爵的話翻譯成華夏語，說給了陳子龍和袁崇煥。不等陳子龍再說什麼，袁崇煥冷笑道：「失敗了就要付出足夠的代價，否則我們全力爭勝又有什麼意義？不錯，這些條款是苛刻了些，但能夠讓俄羅斯生存下去，但如果你們放棄了和平，俄羅斯是否還能存在就是個問題的了。據我所知俄羅斯的敵人可不止我們一個啊，波蘭和瑞典並不死心與貴國簽訂條約，而最近小帳汗國似乎已經派兵越過了烏拉爾河向貴國內陸襲擾，這都是不爭的事實吧。」

袁崇煥在之前對俄國做了詳細的調查，此時信手拈來將俄國人的危險處境一一道來，莫裡斯公爵的氣焰頓時被打壓了下去。本來莫裡斯公爵認為對方不一定清楚俄國的現狀，只要自己表現的蠻橫一些，說不定可以將對方唬住。但很顯然對方有備而來，俄羅斯的家底被調查的清清楚楚，他要想反駁都無話可說。

與袁崇煥的細緻準備不同，俄國政府本來以為此戰必勝，根本沒有深入調查大明帝國的情況，所以他就是想反駁對方，也沒有依據。看了看這位笑瞇瞇的軍官，莫裡斯公爵知道這個人絕不好惹，他只好低頭假裝看起條款，藉以掩飾自己的尷尬。

「對於貴國要求的六百噸白銀的要求，恕我國無法支付，這是根本不可能的價錢。」莫裡斯公爵說道：「另外要求以伏爾加河為界的國界劃定，簡直是對俄羅斯帝國的侮辱，這是我們的母親河，絕不肯能與他國共同擁有。」

「錢花了可以再賺，如果你們死抱著錢不鬆手，我們更願意親自去拿。」因為陳子龍實在太過客套，袁崇煥不得不搶先出言解答，而文官出身的袁崇煥經過這麼多年的軍旅生涯，說話已經越來越像個武將了。

「至於你們的所謂母親河，這似乎也並非無法割捨吧，如果你們不想讓出這片土地，我想小帳汗國會更加願意與我們談判的。」袁崇煥抓住了小帳汗國開戰的理由威脅俄國特使，他話中的隱含意思很明顯，如果俄國拒不接受條款，唐軍會與小帳汗國聯合對俄國作戰。

說起來小帳汗國這步棋，還是滿桂的無意之舉。當初只是為了洩憤，讓騎兵穿著哥薩克人的衣服去劫掠，結果讓小帳汗國與俄羅斯結下了深仇。本來以小帳汗國的國力也不敢輕易招惹俄羅斯，沒想到唐軍將俄國人打得節節後退，讓小帳汗國壯了膽子，如今哈薩克騎兵攪得俄國人雞犬不寧。

聽到袁崇煥話語中的威脅意思，莫裡斯公爵臉色變得鐵青，在國內掌握大權的他，向來是說一不二的，在俄國境內如果有人敢威脅他，肯定看不到第二天的太陽，但是現在他卻只能忍氣吞聲。

「我認為大家肯坐下來談判，就是為了保證和平，雙方應該本著公正的原則，以務實的態度進行談判，所有條款都應該符合事實。」莫裡斯公爵盡量壓住心中火氣說道：「這一次是貴軍侵略在先，我認為雙方應該退回到開戰前的邊境線，然後再展開談判。」

「貴國只有你這樣的白癡嗎？為什麼派你來當代表？」旁聽的趙率教實在聽不下去了，這個滿臉大鬍子的傢伙簡直是在胡說八道，想要一句話就讓唐軍將數萬將士流血換來的土地送還，還真是異想天開。