第四百四十四章 語言相通

看著港口內那些亂作一團的印第安人，鄭彩低聲問道：「陳大人，咱們應該怎麼辦？」

陳子龍知道雙方語言肯定無法交流，如果輕舉妄動很可能出現誤會，他只好搖搖頭道：「我們不要亂動，等他們放鬆了警惕，會派人過來交流的。」

眾人就在海灘上休息，並未向漁村逼近，印第安人的混亂很快就平息了。幾分鐘之後，一個身上插滿羽毛的老印第安酋長，在兩個拿著弓箭的壯年保護下，很快來到了陳子龍等人上岸的地方。

這些人對他們充滿了戒心，很顯然是見過類似的大船，並遭受過什麼不公正的待遇。三個印第安人非常謹慎的走到近前，不過在他沒看按到來人都是與他們膚色差不多的黃種人之後，他們的臉色好了許多。

「你們是什麼人？」酋長用西班牙語大聲問道。

他們顯然是將陳子龍等人歸類於西班牙殖民者了，不過在場的都是大明人，沒人會說西班牙語。酋長又說了幾遍，卻發現對面的人完全聽不懂，他的神情更加放鬆了。

突然酋長開始用他們當地的語言，向陳子龍詢問了起來。令陳子龍吃驚得是，他居然能夠大致聽得懂對方說什麼。原來這些人的語言詞彙，很近似於河南話的範疇，陳子龍雖然是南方人，卻也能聽得懂河南話，只不過這些人的河南話並不標準，似乎其中有許多古語的存在。

陳子龍詢問了一番，發現上岸的官兵們也都能大致聽懂對方在說什麼。陳子龍上前用官話說道：「你們是這裡的原住民嗎？為什麼看到我們會害怕？」

陳子龍的話卻讓對方頗為困惑，好像是聽得似懂非懂。陳子龍立刻反映了古來，這些人的語言近似於河南話，他們應該也能聽懂河南話。華夏內部有著文明交流，才會讓那個各地方言能夠互相聽得懂，而且還有更加容易理解的官話。他們從未聽過華夏各種地方話，也沒有聽過官話，自然是不懂的。

在士兵中間尋找了一番，真讓陳子龍找到了一名叫做劉宏的河南籍士兵。他對著劉宏說道：「你和他說話，把我的話用河南話說出來，看看他是否聽得懂？」

「是，大人。」劉宏上前用河南話與酋長交流了起來，沒想到他居然真的能聽懂。雖然有些詞句聽得有些模糊，但是大致意思還是沒有問題的。雙方經過了一番交流之後，陳子龍得知這裡的印第安人叫做殷福布族，是大陸上阿茲特克帝國的分支。

這個帝國曾經是美洲大陸上最強大的帝國之一，但是自從一百年前歐洲的西班牙人進入此地之後，整個帝國遭到瓦解。如今阿茲特克人都分散在四方，成了部落形式的存在。

陳子龍一皺眉，讓劉宏問他：「西班牙人就算是殖民者有火槍，人數也不可能太多，阿茲特克帝國如果有他說得那般強大，擁有超過五十萬的人口，為什麼還會被迅速打敗？」

酋長的回答卻讓他們瞠目結舌，因為有個叫Tlaxcaltecs的國家幫助西班牙人進攻阿茲特克帝國，同時西班牙人帶來了可怕的瘟疫，讓戰士們大量病死，才會造成這樣的局面。當然那個叫Tlaxcaltecs的國家也有好結果，在消滅了阿茲特克帝國之後，他們也被西班牙徹底滅掉了。據說因為實現沒有防備遭到突然襲擊，他們沒有逃出去多少人。

「陳大人，這個酋長說他的兒子現在就身染重病，問咱們是否能醫治。」劉宏詢問道。

「有這樣的事情？」陳子龍只能聽個大概，沒有劉宏聽得如此精確，他意識到這是個好機會，如果將酋長的兒子治好，這些土著人就會成為他的朋友，這將對他們未來的行動很有幫助。陳子龍找來了隊裡手段最高明的軍醫陳皓，詢問他是否有把握醫治。

這次軍隊中隨軍的軍醫事先得到了加強，因為朱聿鍵深知美洲有歐洲帶去的許多疾病，還有中南美洲地區有黃疸病等特有疾病，這些新疾病華夏人是沒有抵抗力的，如果因為大規模的瘟疫造成人員死亡，他這次殖民行動也就算是徹底失敗了。

在這次遠行美洲之前，朱聿鍵就從醫學院抽調了大量有經驗的郎中，充斥到軍隊中擔任軍醫，同時將生產的大量磺胺藥物也帶了過來，讓他們有抵抗疾病的保證。這位陳皓就是來自於醫學院的名醫，所以陳子龍才會詢問他。

陳皓道：「我也要先看看病人再說，現在我不敢保證。」

陳子龍連忙讓劉宏與酋長協商，說他們有人可以治病，是否可以去給他的兒子看看。聽說這些和善的人還能治病，酋長感到非常高興，連忙邀請他們去自己的小屋。

陳子龍親自帶著孫可望和幾個士兵進入了小屋，這些房屋是用一種大拇指粗的植物桿莖編織而成，看上去並不算太結實，但勝在牆壁很厚，應該足以支撐上面的屋頂。

屋子裡頗為低矮，陳子龍還要略微低一點頭才能進入，他剛邁入門內，就感到一股熾熱的感覺撲面而來，讓他全身出了一層汗珠。原來在屋子正中間的火塘內此時正生著火，一個全身畫得花裡胡哨，頭上插滿羽毛的人，正一手拿著根同樣插滿羽毛的木棍，一手拿著塊石頭樣的東西，圍著火塘跳著舞，嘴裡還念叨著什麼。

酋長向著陳子龍等人說了幾句話，他們確是都聽清了，原來這個人是他們部落裡的巫醫，是為人治病的。不過這次的病症很不容易治好，巫醫已經跳了三天，還沒有任何起色。

陳子龍看了看巫醫，又看了看床上躺著的病人，心中頗不以為然。他估計這個巫醫能治好的，也就是感冒發燒而已。感冒發燒的病人外寒入侵，在這麼熱的屋子裡燒火塘，高溫之下出一身汗，病情自然得到緩解，這和跳舞唸咒沒多大關係。這次顯然酋長兒子病得很重，不是因為寒氣入侵造成的，所以他才會束手無策。