第九章

經過一整夜的折騰，黎明的曙光盡入眼簾。我從未想過會以這樣的姿態翺翔在倫敦上空——不，已經飛出倫敦了——我現在的位置應該是，啊，那是牛津大學。布魯菲爾德的直升機就在前方100碼左右，它一直向西北方向飛行，但願在災難之前北部的無辜者們都能安全撤離。
直升機的艙門被打開，一隻手伸出艙外。那是邦德，他被布魯菲爾德壓在身上，加油詹姆斯，加油。使點兒勁兒，他根本不是你的對手。媽的，那邊的駕駛員是個十足的混蛋，他故意將飛機側向一邊，企圖讓邦德滑出艙外。
「不！」我加足動力，T00箭一般地追了上去。車頂被完全打開，準確地接住抱在一起的兩人。讓我意外的是，這兩個玩命之徒根本沒停手，他們還在卡對方的脖子。我設定了簡單的自動駕駛，轉過身助邦德一臂之力。
「詹姆斯‧邦德，我要用你的人頭祭我的祖父！」布魯菲爾德張牙舞爪地喊道。
「你進來之前忘記敲門了。」邦德一腳把他踹向我這裡，由於慣性的原因，我的整個身體倒在了儀表盤上，不知觸碰了哪些按鈕，車前的擋風玻璃一下打開，我這個倒霉衰人一下子滑出車外，好在抓住了保險槓，我暫時還活著。
邦德的臉被對方的大手緊緊摁住，他又踹了惡魔一腳，接著狠狠給了他一拳。布魯菲爾德再度重心向後，可這一回他在不經意間摸到了從我腰間滑落的手槍，這個陰毒的惡人順勢舉槍射向邦德。邦德一邊靠近一邊閃躲著腦袋連續躲過兩槍，這真是讓人難以置信。
邦德擡腳踹向對方的鼻尖，布魯菲爾德的臉上像是多了處紅色噴泉，殷紅的鼻血不由自主地噴灑出來。壞人失去重心，跌向車外之前他抓住了邦德的領口，兩個人同時倒在了引擎蓋上。
高空的陣陣強風把我凍得不輕，雙手幾乎失去了知覺，我不知道自己還能撐多久。正前方的兩個大人物似乎沒有考慮他們的處境，邦德卡住對方的脖子，整個身體往下壓，布魯菲爾德發了瘋似的垂死掙紮。那把手槍離我很近，可我根本沒有力氣支撐身體去拿它。我的視線突然變得模糊，啊，是那個討厭的隱形眼鏡，不知什麼原因它正好移到了瞳孔中間，讓我非常難受。
忽然，邦德被對方踢倒在地，布魯菲爾德舉槍射擊。在如此狹窄的空間內要想躲過子彈的射擊幾乎是不可能的，但他再次做到。他順著引擎蓋迅速滾到了我這裡，邦德沒能抓到保險槓，他抓住了我的身體，這讓我頓時備感壓力。
雙手疼得厲害，手腕部位的關節可能已經脫臼，可我不能放手。我機械式地繼續剛才的那個動作，緊緊地抓著保險槓，否則我倆都得玩完。這一瞬間，站在我們上面的布魯菲爾德本可以開槍結束我們的生命，但他沒有。布魯菲爾德進入駕駛座，降低了高度，在我扭頭向後看的時候，徹底明白了這隻毒蠍的卑鄙想法。前方是一座商務高樓，他想駕駛這輛車把我們活活撞死。
「科林，堅持住！」邦德雙手緊緊抓住我的腳踝。
「我在堅持！」
邦德抓著我的雙腿前後搖晃起來。他就像個表演空中飛人的雜技演員，唯一不同的是這次表演沒任何防護措施。
「我數到三的時候，用盡你腰部的全部力量！」
「好！」回答得倒挺幹脆，但我還剩多少體力呢？
「一！」他開始數了。同時，我可以感覺到布魯菲爾德在提速。
「二！」邦德搖晃的幅度越來越大，我的十指就像鐵鈎一樣死死扣住保險槓。
「三！」我們配合得天衣無縫，兩個人都借助離心力和腰部作用把身體甩向空中。在高速運轉的情形之下，再高明的雜技演員也很難做到這點，但我們完成了這個漂亮的動作，也許這和垂死一搏的人性本能有關。
邦德成功地踢中了布魯菲爾德，我也倒在了引擎上。瞬間，T00撞上了那棟高樓，外窗的玻璃被撞得粉碎，我趕緊護著頭部避免受傷，誰料這樣的行為卻讓我失去了重心。我翻身落地，右手手腕不知為什麼被防雨刷夾住，車子仍在前進，我隻好雙腳著地跟著它跑。
一時間，大樓裡的辦公人員全都傻了，大清早來這裡上班的人還挺多，人們紛紛避讓這輛概念車。T00就像脫韁的野馬一樣肆無忌憚地橫衝直撞。男人的髒話和女性的尖叫隨處可聞，辦公桌椅都飛上了天，幾個上了年紀的主管人員嚇得尿了褲子，清潔工桶裡的清潔劑沾在了每個人的臉上。
這樣的場面令人終生難忘。我隻清楚一件事，在我的右手被拽斷之前得趕緊上車。躲過兩個咖啡壺和一盒粉底，我終於爬上了車。邦德正用肘部對敵人進行猛烈的攻擊，布魯菲爾德滿臉是血，繼續他的掙紮。T00車再次撞破玻璃，重新回到空中，讓我意外的是這次的事件竟沒有任何人受傷。
「見你的祖父去吧，布魯菲爾德！」邦德說話間開啓了手槍的自爆裝置，他把手槍卡在對方的皮帶上。蠍子本想抱著他來個同歸於盡，我從後面給了他一下，並和邦德一起將他踹到車外，這個滿腦子毒瘤的英國富豪從高空墜向地面，當然，他在還未來得及祈禱之前就爆炸身亡了。
我重新坐回到座位上，整個人癱軟無力。邦德的表情卻沒有半點輕鬆，「他摁了什麼？」
「什麼？」我不解地問道。
「這混蛋破壞了儀表盤。」
「該死！」
「繫上安全帶，車子失去控制了。」邦德冷靜地說道。
「博士，博士你聽見了嗎？」我緊張地說，「我該怎麼做？」
老頭子沙啞的聲音又出現了，「有一個開關可以幫助你們回到初始狀態，它就在……」通訊系統在最不恰當的時間失去了作用。
「博士？聽見了嗎？請回答，博士？」我懊惱地捂著臉，「博士，別再折磨我了。」
沒過多久，整輛車完全失去控制。車子就像導彈一樣朝著東北方向快速飛行，我的耳膜感受到不小的壓力，窗外的物體也逐漸模糊。毫無疑問，這輛寶馬T00正以超音速在英國上空飛行。
幾分鍾後，我終於迫使自己冷靜下來。我對邦德說道：「有兩件事得說明一下。第一，剛才的混蛋開啓了衛星裝置，英國將面臨一場浩劫。第二，改變這一切的唯一辦法就是，我送你回去，然後阻止我帶你回到未來的事實。」
「你是說改變曆史？」邦德吹了吹肩膀上的灰塵，然後點燃一支菸。
「不，事實上我們現在才是在改變曆史。知道嗎？事情本不是這樣發生的，按照正常的事件發展，我獨自回到這裡，享受原本的生活，你就呆在1943年做你的王牌情報員，而克萊爾會順利地幹掉布魯菲爾德，然後天下太平。」
詹姆斯冷冷地說道：「我從未想過改變曆史會這麼可怕。科林，恐怕你是對的。」
「你是說，你不再需要那些二戰的曆史資料了？」我試探性地問道。
他默不作聲地看著前方，既沒開口也沒點頭，或許，這就是他特有的默認方式。剩下的時間裡，我至少有八次試著和博士聯繫，結果都令人失望。W博士發明了全世界最棒的轎車，但它的內部卻沒有通訊系統，這算是美中不足吧。在博士聯繫我之前，我和邦德什麼都做不了，我們靜靜地等著老天才的聲音，靜靜地等待著。後來的五分鍾，也可能是七分鍾，我睡著了。不可否認，和邦德這個鐵打的硬漢比起來，我脆弱得就像塊薯片。在經過一連串的奔波和打鬥之後，我還能活下來已經算是萬幸了。
再次睜眼僅僅是幾分鍾之後的事，邦德把我推醒，「得想辦法終止這次環球旅行。」
是啊，照這麼飛下去非得繞地球打轉不可，但我又能怎麼辦呢？我想到了一個問題，於是拋給邦德，「我有個疑惑，為什麼布魯菲爾德剛開始要活口，但最後卻又要幹掉你？」
詹姆斯嘴上還叼著香菸，「他最初的想法是找到英國北部的寶藏，誰知道半途卻殺出了咱們倆，經過一番細緻的調查摸清了我的身份。小布魯菲爾德確信我是通過某種機器穿梭時光來到這裡的，於是就想留著我們，當然還包括克萊爾，希望找到時光機器。不巧的是，中情局的人圍剿了他們。布魯菲爾德和我互相追著不放，在直升機上他認定自己再也沒有能力和機會找到時光機器，於是順理成章地把矛頭轉向我。」
「他是從什麼時候啓動衛星裝置的？」
「在克萊爾襲擊他之後。」邦德聳了聳肩，然後問我，「克萊爾還好嗎？」
「別提了，我以為她會為機器的事情保守秘密。」
「這不能怪她。我最初得知這件事的時候，不也想把你帶回去見M嗎？這是我們的職責，是我們應盡的義務。」
「嗯哼。」我把頭偏向一邊，「這是哪兒？天啦，我們飛到了愛丁堡……那是，那是海嘯……開始了，詹姆斯，災難開始了……下面的人都會死嗎？上帝保佑英國。」
「還是先管管自己吧。」邦德指向海面升起的兩個龐大的水柱。那是較為罕見的水龍卷，它覆蓋的範圍大得嚇人，而我們的車卻徑直飛向那兒。
慌亂之中我不知碰了什麼按鍵，成打的照片從車門旁的暗槽落在我的膝蓋上。我粗略地看了看每一張圖片，下面的狀況令人擔憂，愛丁堡的市民沒有及時撤退，城市的街道完全一幅「車水馬龍」的景象，後面的幾張照片可以明顯看出地面的裂紋——災難直接導緻了地震的發生。為了不讓圖片在車廂裡亂飛，我將這沓厚厚的照片折起放進胸前的口袋。
「科林，再試著聯繫博士。」
我照做了，還是不管用。邦德則繃緊了每一根神經，離水龍卷50碼左右，車身開始了劇烈的晃動，邦德試著調整轉向，然而方向盤卻死死地卡在固定的位置動也不動。
隔著玻璃向外看，大量的水珠出現在車窗上，頃刻間什麼也看不到了。就在邦德和我最後一次檢查安全帶的時候，寶馬T00鑽入了第一個水龍卷裡。
剛剛開始的時候情況沒有那麼糟，因為車子本身還在加足馬力飛行，T00懸浮在水龍卷的中心部位。可惜好景不長，一流的機器最終也沒能敵過大自然的威力，發動機突然停止運轉，寶馬就像隻可憐的小蟲子那樣任憑水龍卷的擺佈。
我曾試過最糟糕的時間旅行，我記得最初空間白光帶給我的眩暈感，最初的幾分鍾我並沒有表現得很糟。邦德受過嚴格的訓練，面對這樣的難題也不在話下，可是沒完沒了的旋轉最終戰勝了我們的意志。我們隻得握緊拳頭閉上雙眼，拋空腦袋裡的一切雜念，拼了命地咬緊牙關期待著災難快些結束。
好不容易被這個水柱拋出，我們又鑽入了第二個更大的。這個速度更快，水花也更為猛烈，海底捲起的浪潮劈頭蓋臉地襲擊這輛車。安全帶正通過它的極限保護著我們，但我的腦袋還是數次撞在了車窗上，有兩次撞擊點是相同的位置，疼得我放聲大叫。邦德也好不到哪兒去，他的額頭重重地撞在方向盤邊緣，疼得他直罵髒話。
「科林，聽見了嗎？科林。」那是救星的聲音。
「我……我在……」我說話的時候，胃裡的酸液也跟著帶了出來。
「擋位上有個按扭，可以讓車進入初始狀態……」他的聲音又消失了，但這回我和邦德都記住了重點部分。不過現在開啓恐怕無濟於事，要想與水龍卷巨大的壓力對著幹可不是好事，隻有在離開它之後再重啓裝置。
第二個巨大的水龍卷可真不給面子，它折騰了我們至少有十五分鍾之久，起初迎接我們的隻有水花，但現在它還捲起了一些其它的建築和車輛。這下可好，龍捲風已經登陸了，愛丁堡的市民面臨著此生最大的劫難。
終於，那個可怕的水龍卷把我們甩了出去，T00就像離弦的箭一樣，以無限制側向旋轉的姿勢彈了出去。邦德最先清醒過來，他一手捂著腦袋一手摁動那個開關，然後將手掌放在儀表盤上的指紋識別系統，重新啓動車輛。
前方的海嘯像是被施了魔法一樣，巨大的海牆延伸出一個拐角，就像彎曲的手臂試圖抱住我們。車子還在旋轉，邦德發動了汽車，它處於初始狀態，必須重新設定才能再次飛行。海嘯離我們隻有500碼了，邦德額頭出現了少有的冷汗，他緊緊抓著方向盤噴出藍色氮氣。隻有200碼了，按鈕被他觸碰，車身不再旋轉。80碼，邦德微微張口，做了深呼吸。30碼！我們要撞上了！！邦德猛拉方向盤，車頭被擡起，寶馬T00像離開槍膛的子彈一樣緊貼著巨大的海浪衝上雲霄。
「謝天謝地……」我喘氣的同時發現自己流了鼻血，隨意用手背擦了擦血跡，「抓緊時間，邦德，我們回倫敦。」
他衝我眨了眨眼睛，露出了調皮的笑容。
博士的地下室味道還是那麼難聞，兩片發霉的面包幹居然被他放在桌上。
「那麼……」我依依不捨地看著邦德，伸出我的右手，「再見了，邦德先生。」
他給予我一個擁抱，並對我耳語：「你是好樣的，科林。」
我們互相拍著對方的背，這感覺就像是並肩打拚多年的戰友分別時的情景——至少對我而言是這樣的。雖說和邦德認識不超過三天，但我卻覺得好像跟他有了一輩子的交情似的，那感覺真的很棒。
「呃，可以問個問題嗎？」我說道。
「說吧。」
「我一直很好奇。你是軍情六處雙零組的情報員，在小說裡M提到過007和008還有0011，電影裡提及了003，也出現過006，你的老朋友菲利克斯‧萊特有一次還笑稱自己是『000』，我想說，你們雙零組究竟有多少人？」
他樂了一下，然後揚起一道眉毛，那姿勢帥極了：「這是機密，科林，是機密。」
「好吧。」我遺憾地搖搖頭，「再見了，邦德先生。」
「再見了，科林。」他拍了一下我的肩膀，「再見，博士。」
「再見邦德，祝你好運。」
看著詹姆斯‧邦德從我們眼前消失，我不免有些心酸，事情就這樣結束了嗎？不，還沒有。現在，按照博士的分析，假定這個詹姆斯代號為A，另一個時空裡的詹姆斯為B，A回到了B消失的年代，更準確地說，B前腳剛和另一個我離開，A就回來了。當然，在那裡他還得和老對頭布魯菲爾德大幹一場。至於我，我現在算是科林A，我必須阻止先前的科林B，阻止他帶邦德回去。
想到這裡，我突然覺得有些不對勁，於是說道：「好像有點小問題，博士。按照你的邏輯，如果我順利回去阻止了自己，那麼邦德B就不會來到21世紀，對嗎？可問題是，我們剛剛送走了邦德A，這樣一來，那個時代就會出現兩個邦德了，不是嗎？」
博士一邊用某種磁場修複我耳朵裡的通訊系統，一邊說道：「從正常的邏輯學來看，你的想法並沒有錯。但你要知道，假如你成功阻止了自己帶走邦德，那麼將出現兩個平行空間，也就是我以前曾和你提到的平行宇宙論。在第一個空間裡，邦德被你帶到21世紀，英國北部遭了殃，我們剛剛又把他送走了，不是嗎？那麼第二個空間，就是你所要創造的，阻止先前的科林‧韋斯德——我把他稱為科林B，而你是科林A——阻止英國北部的災難。一旦你成功的話，科林A與科林B就會各自回到屬於自己的空間。這樣一來，雖說我們的宇宙會出現兩個空間，但是對於人們的生活和科技的發展並無任何障礙。」
「越聽越糊塗，快點兒開始吧，趁我還站得起來。」
「大功告成，你的耳朵又能和我對話了。」
我沖樂呵呵的博士搖搖頭，示意自己不喜歡他的玩笑，接著將左邊的手指慢慢靠向金屬球，幾秒之後，我見到了久違的白光。