第七章

雖然不清楚究竟哪裡出了差錯，可我信任邦德，跟007相比我永遠是個蠢蛋。面對站在旅館前的黑衣人，我能做的隻有將錯就錯，「嘿，朋友，這兒是藍色月光旅館嗎？」他沒有回答，而是繃著一張硬邦邦的大臉看著我。
明白了，這裡是虎穴。我不想進去，可事情的發展由不得我退縮。這家夥獨自站在旅館門口，既沒抽菸又沒打電話，殘障學校的乙級低能兒都清楚他是銀蠍黨的人，他在這兒的目的隻有一個，那就是盯著我。
推門進入旅館，櫃檯前站著一位抽雪茄的中年男子，他根本沒問我是否要住店，看來一切都在布魯菲爾德的掌控之中。
「請問，地下室在哪兒？」我問話的時候，外面的黑衣男子毫無聲息地站在我身後。
老闆看了我一眼，拿起手中的鋼筆指向過道最裡面的一個房間。地下室怎麼會在那兒？這是個陷阱科林，是啊，是個陷阱，可我又能做什麼呢？現在的我隻能奢望博士能盡快查出藍色月光旅館的位置，然後派邦德把我救出去。
連瘸帶拐地往那道門挪動，身後的黑衣人也跟著移動。就在這時，離我隻有三步之遙的一扇門被打開，從裡面走出一個女人，從她的著裝和氣質來看應該是個妓女。她挎著一個綠色帆布小包，胳膊上的針眼超過六處。這個妓女用非常曖昧的眼神挑逗著我，但我隻是把焦點放在那扇門上，走到門口時，我突然萌生一個想法，也許我可以逃過這一劫。
「你好，寶貝兒。」我的手指在她的胳膊上輕輕滑過。她衝我笑了一下，就在笑容還沒消失的時候，撫摸她的那隻手迅速上提，拎起了那個小包，推開門的同時，我轉身把她踢向黑衣人。受到襲擊的妓女破口大罵，最最下流的髒話脫口而出。黑衣人緊跟上來，我迅速把門關上，將那個綠色小包裡的東西全部翻了出來。和我想的完全一樣，裡面有一支使用了多次的注射器。
房門被黑衣人又撞又踹，我迅速打開窗戶，然後躲在床下。事情的發展與我的計畫一緻，那個銀蠍黨把門踢開，衝到了窗戶前向外探視。就在這時，我迅速從床下鑽出撲向他，同時用最快的速度將手裡的注射器紮進他的脖子。反正橫豎都是死，我隻能如此一搏了。這個大個子痛苦地倒在地上，看樣子還沒死，但扭曲的表情告訴我，即使下了地獄他也不會放過我。
走道里傳來腳步聲，那是他的同黨。我從腳下敗將的身上搜出一把手槍，打開保險對著敞開的木門空放了兩槍，以阻止對方的行動。在我還沒轉身之際，一雙大手就從窗戶外伸進來，把我拽了出去，並在我的肚子上狠狠地踩了一腳。這一擊可把我給害苦了，我疼得像隻碰到酸性物質的蚯蚓一樣，在地上痛苦地扭動，那支手槍也不知丟在了哪兒。
「住手！」一名衝入房間的銀蠍阻止了這個瘋子的另一次進攻，「老闆要活的。」
就這樣，我被帶到了一個大房間，在那裡我又一次被繩子反綁在椅子上。六隻蠍子站在我面前，剛剛被針管刺中的黑衣男子倒在地上喘著粗氣。
「科林‧韋斯德！」先前叫「住手」的瘦高個兒說道，「我們隻想知道一件事，你的時光機器在哪兒？」
什麼？他們怎麼會……我真是蠢到了極點，我親口告訴埃溫‧托格關於007的事情，布魯菲爾德一定通過他的手段核實了邦德的身份，這下好了，時光機器的事情暴露無疑。殺了我吧，銀蠍小崽子，我誓死也不會透露關於時光機器的半點消息。
「讓我給他幾鞭子。」襲擊我的大漢拿起了一個像警棍那麼粗的皮鞭。
可能是因為舊傷複發的原因，我的耳朵又出現嗡嗡的聲音，但這次好像還夾雜著某種機械聲。對，沒錯，那是發動機的聲音。等等，還有一些人的尖叫，怎麼回事？
一聲巨響打斷了我的思維，給了我明確的答案。邦德駕駛著一輛還沒上市的寶馬T00跑車衝了進來，頓時煙霧瀰漫，受傷的黑衣人當場被軋死，剛才還拿著皮鞭的家夥被車身擠在了牆角，吐血而亡。剩下的五個人同時舉槍對寶馬車射擊，車身的高密度防彈塗料不但擋住了飛彈，甚至連一絲劃痕都沒留下。邦德在他們換彈夾的時候，降下車前的擋風玻璃舉槍反擊，眨眼工夫他們就都上了西天。
他下車幫我解開繩索，微笑著說道：「我喜歡這兒的老闆。快點兒，科林，這裡要塌了。」明白了，這個亡命徒是從旅館大門一路撞過來的。
躺在車座上的感覺很好，但我更清楚，帶給我安全感的人其實是邦德。我不是基佬，但這家夥太靠得住了。經過詹姆斯的一番解釋，我這才清楚耳朵裡的通話器還兼具著衛星定位效果，所以他找到了我。
「萊特小姐在哪兒？」我渾身的骨頭差不多散架了，所以說話的聲音有點兒像昆蟲唱歌。
「先去找布魯菲爾德，萊特自然在他那兒。」
「有件事得趁早說，他好像知道了時光機器的事情。」
「托你的福，他一定很想重新認識我們。」邦德這是在責怪我。他是對的，我沒任何反駁的理由。
一路上，邦德和我談到了埃溫‧托格的漏洞，經過他的解釋我再次確定自己就是個十足的傻瓜蛋。我依稀記得在地下通道里看見了很多屍體，如果他們是被托格所殺，就應該有動靜，這樣一來那個布魯菲爾德就該有所察覺才對。還有，托格沒戴上克萊爾說的那副眼鏡，他怎麼知道這個布魯菲爾德是真是假？克萊爾身上所謂的導電裝置根本就是唬人的，托格這麼做的目的很明顯，他不想讓萊特小姐開口說話，因為隻有她才知道中情局裡沒有叫埃溫‧托格的人。天啦，這世界上還有比我更蠢的人嗎？
「我就猜到蠍子不會罷休。」邦德看著左側的後視鏡，我也瞥了一眼自己這邊的。在我們身後出現了四輛車，它們並排行駛在這條鄉間小路上，佔據了所有的車道。要不是有車燈，我還以為捕獵者是輛巨大的重型裝甲。
「繫上安全帶，科林。」
我在右上方摸索了一番，根本沒發現什麼安全帶。為此，我看了他一眼，邦德正露出一絲壞笑，不難發現他又一次在拿我尋開心。
「在你頭上。」他騰出右手，看也不看一眼就準確地碰到了那個開關。隻見座位上迅速彈出兩條安全帶，以很快的速度綁在了我的腰上，最後呈現出一個「X」的形狀。這就像直升機上的安全帶，區別就在於它是由納米技術製造的，既輕巧又牢固。
對方開了槍，但坐在鋼鐵機器內的我根本沒有一絲擔憂，這玩意兒就像瑞士銀行的金庫大門那樣靠得住。這時，邦德指著倒車鏡對我說：「那四輛可不是一般的交通工具。」
「怎麼？」
「睜眼瞧瞧他們開槍的方式。」
聽了這話我立刻扭動脖子向後看，我們的尾巴均為藍色的諾布爾跑車。眼力尖銳的我一眼就認出它們是清一色的M15型號，那是06年推出的新品，從0到100英里加速隻需3.4秒，這是06年我在汽車雜誌上見到的最棒的跑車，所以才會有這樣深刻的印象。不過這幾輛經過改裝的諾布爾車前的牌照位置都裝有武器，想都不用想，它比雜誌裡的那款原裝貨還要棒。
邦德在這時提高了車速，同時摁動了方向盤上的紅色小按鈕，車內的氮氣突然啓動，一下子就把我們推到了286英里。車是好車，但地面的路況並不理想，沒完沒了的顛簸震得我頭皮都快顫掉了。要不是以前適應了穿梭時光的眩暈感，車前窗上早就沾滿了我的嘔吐物。
幾個難纏的尾巴也在加速，它們一點都不比這輛T00慢。銀蠍開始了新的攻擊，他們企圖使用電磁來幹擾寶馬的蓄電裝置，邦德先生冷靜地接受了儀表盤的提示。他觸碰了兩個按鈕，車身就被無形的魔法保護起來。
僅過兩分鍾，四輛車同時送了一份微型巡航導彈作為禮物。邦德觸碰另一個按鈕，T00擡起了右側，隻由左邊的前後車輪行駛，我們巧妙地躲過其中三枚，卻被第四發擊中了。寶馬T00頓時在空中無規律地翻轉，事後想來，那動作倒像是個跳水運動員在完成變換式的105B。
我難受極了，這可比時光機器裡的眩暈還要強烈。我緊閉雙眼，牙關重重地撞在一起，不知第幾次想起了上帝的名字。T00衝向地面的瞬間，像是早期的飛機著陸那樣，出現了強烈的震動。要不是綁著安全帶，我這條小命早就沒了。
毫髮無損的邦德冷靜得出奇，在他那雙見過世面的眼睛里根本找不出半點畏懼。經過導彈的摧殘，車身完全翻了個個兒，但依舊完好如初。倒著的姿勢很難受，體內的所有血液在這一刻全部湧向大腦，受傷的右眼角也跟著腫脹起來。
詹姆斯再度觸碰儀表盤上的小按鈕，奇蹟出現了。車身的引擎蓋和後備箱開始下降，底盤上增加了銀色保護層，四個車輪接觸地面的瞬間，控制方向的車軸重新拼接在一起，同時，車內的坐椅和儀表盤迅速做了180度的翻轉，我們又恢復了原始姿態。
「哇噢！」我情不自禁地感嘆道，「老東西竟沒告訴我這東西的存在。」
「精神點兒，科林。」詹姆斯重新掛上擋位，「銀蠍隊1？押0領先，現在由時空隊拿球。」
邦德要反擊了，邦德要反擊了！在所有的007電影當中，我最愛的就是詹姆斯駕駛豪華車擊潰敵人的那些鏡頭，更令我驚喜的是，在目前的這部影片裡我自己也有著相當重要的戲份。
隻見邦德掉轉車頭，正對追擊我們的四輛藍色諾布爾。邦德倒車的同時送了他們一片黑色的煙霧，我注意到寶馬T00里掉出兩個鋼製的圓盤，它就像車輪那麼大。突然間圓盤裡彈出同樣直徑的柱體，死死地固定在地面上，從黑霧裡走出的中間一輛車閃避不及撞在了上面。對方的車牌位置安放的導彈經圓柱的衝擊發生了爆炸。另一個倒霉蛋車由於速度較快，剛好被圓柱頂翻，邦德瞄準了油箱的位置，連續放出四枚飛彈。
「隻剩兩輛車了！」我激動極了，完全忘記了體傷帶來的疼痛。
車頭又被他掉了回來。擋風玻璃周圍多了一圈白色的小燈，在它們的照射下眼前出現了一種立體影像，隻見前方出現兩輛卡車向T00衝來，對我們來說那是幻象，可是銀蠍黨並不清楚，右邊那輛諾布爾見到卡車立刻打了方向，陷入了田間小溝。
「事情結束後，這車我要定了！」我興奮地說道。
「博士猜到你會這麼說，他特意要我轉告你，『門兒都沒有』。」
「這難不倒我，要知道在這種事上我有的是耐性。按照自然法則，他會比我先進棺材。」
「對，他也知道你會有這想法，所以他說『你有耐性，我有時間』。」
「這個老不死的……」我懊惱地摸著腦門。
耳邊傳來博士的聲音：「科林，你這個小畜生！別打這輛車的主意，否則我就把你扼殺在搖籃中，你懂我的意思。」
邦德打斷了要反駁的我：「W博士，你找到布魯菲爾德的衛星發射裝置了嗎？」
「我就是來彙報這事的，它就在水壩的控制塔附近。」
也許是因為和邦德在一起的關係，現在的我變得精力十足，我摩拳擦掌地說道：「好吧，我們先毀掉布魯菲爾德的計畫，再救出克萊爾。」
「別忘了它。」邦德指著後視鏡，最後一輛「藍蠍」仍緊追不捨地逼著我們。
「我相信你，夥計。幹掉它，然後我們……天啦！那是輛火車……你要幹什麼？！踩剎車！剎車……」我越是慌亂，邦德越是鎮靜。兩輛車的速度越來越快，左前方的那輛運煤的火車也離我們越來越近。T00再怎麼結實也不可能與火車這樣的龐然大物搏上一次，也許車身不會完全散架，可遭受衝擊之後我們是死是活就很難說了。
邦德加足了馬力按動了先前的一個開關，T00側身飛起，在兩節車廂的間隙位置準確地穿了過去。我不清楚這樣的概率有多小，也不明白這樣的做法得經過多麼精確的計算才能完成，但有兩件事可以肯定：第一，那輛可憐的諾布爾永遠離開了這個世界；第二，無論如何，我該換條褲子了。
為了不引人注意，邦德在後面的路程中關掉了車燈，以正常的速度緩緩行駛在小路上。一切都很順利，再沒看到追擊者的影子，我們安全地開到一個山坡上。詹姆斯把車停下，摁動開關，整個擋風玻璃變成了夜視儀，布倫特水庫就在我們眼前。
「博士說的控制塔就在那兒。」我指著那個位置，「如果老頭子可以再精確些就好了，要知道那裡的面積就像一個足球場。」
「先確認克萊爾的位置。」邦德啓動熱感應功能，水庫裡面的人數就像一支軍隊，當然，這裡面也包括了工程師、普通員工以及與銀蠍無關的人員。擋風玻璃中的畫面一點點地放大，從右向左、從下而上地掃瞄著裡面的情況。
「在那兒。」我指著8點鍾方向的位置，「準是她。」
「好吧，為了她的安全我們隻能走水路了。」他將整個手掌放在儀表盤上，然後命令我也照做，「指紋識別系統，這樣一來我們都可以控制這輛車了。」他又在上面設定了我們即將到達的方位，按照邦德的意思，這麼做可以提示車內的自動導航系統隨時來接我們。
「啊——」我移動胳膊的時候，疼得叫出了聲。
邦德單手扯開我的衣服：「脫臼了，忍著點兒。」
又是一陣劇痛，胳膊被他重新接上。
「戴上這個。」詹姆斯取出隱形眼鏡，「博士改良了克萊爾提供的眼鏡。」
我指著腫得像拳擊手套似的右眼：「別再拿我開心了，好嗎？」
在他無聲的態度下，我老實地接過一片戴在了左眼上。通過這件事，我注意到邦德這個人根本不需要給別人下達命令，對方也會照他的意思去做，當他與我談笑風生的時候，我覺得邦德就像個多年摯友，可這個摯友一旦閉口不言的時候，他就變成了世界上最可怕的對手。關於這一點，相信和他有過交情的人也都有和我相同的看法。
穿上防彈背心之後，我們都下了車。他遞給我一把博士發明的手槍，這把槍做工精美，槍身很輕，口徑不大，手感卻好得出奇。按照邦德的說法，這東西可以自動瞄準，彈夾上有個小按鈕，它還可以當炸彈用，威力足以破壞一棟高樓的地基。可能是膽怯的關係，有那麼一小會兒我開始譴責自己不該對博士無理。
「聽著科林，救到克萊爾之前的兩分鍾必須發動這輛車，它是唯一可以帶你們離開的工具。」
「應該是我們才對。」
「隻管救克萊爾，其他的事你別管。」
我無言相對，邦德說得沒錯，像我這樣的人能順利救出克萊爾已經算是勝利了。不過，從他的話當中我察覺出，他會單獨找布魯菲爾德算賬，我不難看出詹姆斯‧邦德鐵了心地想和這個家族的人大幹一場。另一個細微的地方也讓我有所察覺，半夜裡我竟感受不到一絲涼意，相反倒有些燥熱感。這絕不是心理作用，天氣的變化讓我開始逐漸往壞的方面去想，那將是對倫敦、對整個英國最壞的方面。