第三章

窗外的年輕人不急不忙地順著台階向上走，上了歲數的老闆飛一般從店裡奔出，站在了他的面前並熱情地與他握手。兩人站在快餐店門口，讓記者們痛快地拍攝了一番，然後就進去了。
「布魯菲爾德！」邦德喊了那人的名字，書店內所有人都朝我們這兒望。我趕緊上前阻止他再次失控，「你發什麼瘋？布魯菲爾德怎麼可能在這個時代？」
「不，這張臉我永遠也忘不了。」他大步流星地走向櫃檯，質問那個黑人小夥，「對面那個富家子弟是誰？」
黑人很驚訝，「先生，您是第一次來英國嗎？他是布魯菲爾德，三個汽車公司的老大，兩家造船廠的董事，一所大學的名譽校長，他經手的業務多得能把您給嚇死。」
我插了嘴：「等等，我在這兒生活了20多個年頭，怎麼從沒聽過這個名字？」
「也許你的心思都在姑娘身上。」黑小子嘲弄道。
也許我的心思都在時間機器上才對。我不知所措地看著邦德，「他和你所認識的應該不是同一個人……嘿，你去哪兒？」007在我還沒說完的時候就跑出了門外。
「詹姆斯！」我追了上去，「你要幹嗎？他們不是一個人。相信我，帶你來這兒的東西隻有博士才能製造出來。」
「他和我要找的布魯菲爾德一定有某種關係。」年輕的特工站在了離記者不到20步的地方，「可能是血緣關係，否則不會如此相像。」
「那又如何？」我小聲說道，「就因為布魯菲爾德殺了你的新婚妻子，所以你要他的後人來還債？」
「我必須知道他的下落。」邦德握緊了拳頭，「必須！」
「請先冷靜一下……」在我隻說了三分之一的時候，耳邊傳來「轟」的一聲巨響。這家大型快餐店爆炸了，火焰裡鑽出兩個人，他們正是之前的老闆和布魯菲爾德，老闆身負重傷，可對方卻隻擦破了點皮。從這樣的情況來看，老闆應該在爆炸的一瞬間用身體保護了這個年輕的富豪。隻可惜，灰頭土臉的布魯菲爾德一邊捂著受傷的胳膊，一邊用身體推開保護他的老闆，那可憐的老家夥從台階上滾了下來。先前的司機見狀推開四處逃散的記者跑上台階，試圖把主人帶走。
邦德拔出了他的勃郎甯手槍，對準另一個方向。我順著他瞄準的方向望去，隻見艾達正坐在一輛粉色的大眾轎車內舉槍準備對布魯菲爾德射擊。「啪」的一聲，邦德和那個女人同時開槍了，子彈發出的聲音猶如清脆的掌聲。艾達的槍被打飛，再看布魯菲爾德，他受傷的那隻胳膊又掛了彩。我有理由相信如果邦德不在場的話，這個富翁就永遠躺在這兒了。
「你在幹嗎？」我問道。與此同時，有些記者開始向我和邦德這裡拍照。毫無疑問，這幫智商為負數的狗仔隊誤以為是詹姆斯開槍打中了布魯菲爾德。
「不能讓她殺死他！」邦德見到記者在拍照，往他們的腳下開了兩槍，這些拿固定工資的白痴們嚇得再度逃散。他看著粉色大眾離開的方向，急迫地說道，「得弄輛車，科林！」
街邊到處都是車，可沒有一輛屬於我。在我一籌莫展的時候，耳邊又傳來了警車的呼嘯聲。當我還傻站在路上時，詹姆斯攔下了一輛路經此地的銀色蘭博基尼，司機在槍口下老實地交出了自己的愛車，眼睜睜地看著「土匪」鑽了進去。
「科林！」他在喊我名字的時候，坐在了副駕駛的位置上，我跑過去的時候才發現這是輛自動排擋的跑車，邦德壓根就不會開。警車的警笛聲越來越近了，我顧不了太多，鑽進駕駛座，擡起手將漂亮的剪刀門從上往下拉。生平我還是第一次開蘭博基尼，我做夢也沒有想到自己的旁邊竟坐著詹姆斯‧邦德。
伴隨著跑車發動的聲音，一輛警車已經出現在我眼前。邦德用胳膊撞擊黑色車窗，對著警車的兩個輪子各開了一槍，它們就像漏氣的氣球一樣癟了下去。我不敢怠慢，左手放在方向盤的12點位置，右手擺在邦德的座位上，掛上倒車擋的同時，我猛踩油門開始倒車，在我能看見的路口處迅速打了把方向，車身來了個90度的漂移。邦德正好看見了前方粉色大眾的車尾燈。
「追上它。」他退下彈夾，大緻估算了一下剩餘的子彈又重新把它推進槍身，老練地掃了一眼倒車鏡，「這車能開多快？」
「任何車輛在市區都不允許超過70英里。」
他用大拇指向後揮了揮，「如果有四輛警車追你呢？」
我張大了嘴，右腳再也不敢離開油門。
「右轉！」邦德先生命令道，「好，就在這兒停！」
「你又要幹嗎？」我焦急萬分，「警察就要追上來了！」
「我來開。」
「可這是自動擋的。」
「是的，比手動的還要容易。」他不由分說一把就將我拽到了他的位置，待我從倒車鏡裡看見警車的時候，詹姆斯已將車發動了，並把勃郎甯遞在我手上，「給，拿好它。」
「我不會用它。」
「是，我知道。可瞄準一輛車比瞄準一個人來說要更為簡單。」
「你是讓我開槍打警察？」我擦拭著額頭前的汗水，自從認識邦德以來，我體內的汗腺就活躍了起來。
「或者讓他們開槍打你。」他剛說完我就聽見了槍聲，那幫不分青紅皂白的城市保護者扣動了扳機。
「媽的！」我左手拿槍，伸出窗外，閉著眼睛胡亂開了兩槍。
「恭喜你，科林。你在沒有瞄準的情況下竟然殺了一條流浪狗。」
「去你的吧！」他的幽默對我來說一點都不好笑。
「噢，那是艾達的車。」
我回望著街邊的一輛粉色大眾，「這種車型多了去了。」
「可車牌號隻有一個。」
「該死，我沒記下那家店舖的名字。」
「弗克蘭服裝店。」邦德開車經過了富勒姆路的交叉路口，朝自然博物館駛去，後面的警車窮追不捨，就像塊巨大的磁鐵一樣吸向我們。博物館附近有輛七喜汽水的飲料車拋錨了，堵在了路中間，司機正打電話把這裡的情況向交通部說明，當他看見蘭博基尼急馳而來的時候，嚇得手機和尿同時落在了地上。
「小心，我們要撞上了！」我趕緊尋找安全帶。
詹姆斯一聲不吭，表情鎮定得令人難以置信。隻見他加大油門，整輛車鑽進了那輛大貨車的肚子下面，並不可思議地向右漂移。當他再踩油門的時候，我看見一輛警車剎車不急，撞上了飲料車，頓時，百事公司的產品在自然博物館門前炸開了，七喜飲料就像噴泉一樣灌溉著這個街道。
「呼——」我鬆了口氣，可是當我看見前方的情況時，脫口而出，「Shit！」
我們的車衝過了海德公園的鐵柵欄，邦德對遊客瘋狂地摁著喇叭卻沒有半點減速的意思，這座18世紀的英國王族的狩鹿場現在成為詹姆斯‧邦德的練車場了。邦德先生用這樣的場面告訴遊客公園提前關門，驚慌之中，個別遊人竟跳進了噴泉躲避飛車劫難。一群兩分鍾前還在歇息的鴿子四處飛散，我撣去粘在倒車鏡上的羽毛，發現還有兩輛警車在追我們，更糟的是，我確信自己聽見了螺旋槳的轟鳴聲。
黑色的直升機在高空發出這樣的聲音：「趕快棄車投降，你們逃不掉了！」
「會遊泳嗎，科林？」
「啊？」我在腦海裡搜索著路況，車子已經穿過海德公園，前方就是白金漢宮，再往前就是倫敦橋和泰晤士河……經過一連串的衝擊，這輛銀色的蘭博基尼已經面目全非，車前的引擎蓋早已不知去向，左邊的倒車鏡被大樹拉掉，右邊的尾燈也中了一槍。如果開槍的人再把手擡高一點，那麼子彈進的就是我的後腦勺了。
「但願你學過潛水。」他駕著車直衝街邊的護攔。
「天啦！」我趕緊用胳膊護著腦袋，以免頭部受傷。
跑車流星般衝進泰晤士河，在車頭與河面接觸的一瞬間，駕駛座兩邊的安全氣囊全部打開。整輛車不到10秒鍾就沉入了水下，詹姆斯用腳踹開車門，他鼓著腮幫替我解開難纏的安全帶——跟在他後面讓我非常自卑，在大學裡我是個遊泳好手，可跟這條屬魚的特工比起來，我的水性恐怕連條泥鰍都比不上。
他拉著我的衣領快速向前遊，同時用嘴向我吐出一個很小的氣泡，並搖搖食指。我立刻領會他的用意，為了不讓岸上的警察發現我們的方位，說什麼也不能在水下吐氣。我奮力地向前遊，可是兩分鍾過去後，我就有種強烈的窒息感，胸口好像有什麼東西堵在那裡似的，大腦也開始不聽使喚，導緻遊泳的姿勢變得越來越亂。我理智地拽了一下邦德的袖口，他回頭看的時候我做了個潛水員專用的手勢——其實就算我不專業，他也能從我痛苦的表情察覺出來。
就在我實在無法忍受窒息的痛苦，想要往上漂浮的時候，詹姆斯一把將我拽了下來，並用口對口的方式往我的肺裡吹氣，這雖不如氧氣瓶來得有效，卻讓我好受了許多。等一下！這算是接吻嗎？天啦，我和007接吻……這個……不過他的接吻功夫確實一流，難怪那麼多女人……停下！科林，你在想什麼？
大約五分鍾以後，他帶我上了岸。我迷迷糊糊地看了一眼陸地，剛要張大嘴呼吸新鮮空氣就被邦德推進了車裡。一分鍾後，一架直升機從我們的頭頂飛過，警察並沒看見我們，我們成功了！我欣喜若狂的同時，卻發現我們正坐在一輛軍用吉普車裡。
「這是哪兒？」我看著車窗外面，「皇家海軍學院……噢，邦德先生，你可太神了。沒有人能夠用這點時間從倫敦橋遊到這裡……」
「別說話，有人來了。」
我們靜靜地蹲在吉普車的後座上，邦德豎起耳朵聆聽了一陣，「腳步聲不同，對方是兩個人，你負責右邊那個。」
「我……」我無言相對，讓我對付一個普通人也許還行，可對方是個軍人。詹姆斯才不管這些，他在雙方分別關上車門的一瞬間，用槍托擊暈了司機，我按照他的指示隻好襲擊右邊的那個人。我的雙手緊緊地卡住他的脖子，可恨的是這家夥脖子上都是汗，濕滑得就像剛從水裡蹦出來的魚。在他剛要求救的時候，邦德對著他的臉就是一腳。這個當兵的臉上留下了一個很大的鞋印，然後暈了過去。
簡單觀察了一下，司機是普通的三等兵，我對付的卻是一名陸軍中尉。陸軍？他來海軍學院幹什麼？會朋友的吧？管他呢，我和雙零特工脫下他們的軍裝分別套在自己身上，我這件還挺合身，詹姆斯的腰部卻顯得有點緊。
這兩個被打暈的倒霉鬼被丟進了另一輛車的行李箱，邦德發動了吉普車帶著我離開了學院。一路上有不少警車與我們擦肩而過，每當看見警察的時候，我都有些不自在，他卻若無其事地吹起了口哨。
「呃，我記得弗蘭克服裝店附近有個大商場，我們可以停在那兒的地下停車場。」
「不。」
「不？」我詫異地看著他。
「我們走過去。」他說著將車停靠在一家比薩店的門口。這裡離我們的目的地還遠著呢。一路上並沒有太多的人注意我們，誰會對當兵的感到好奇呢？有趣的是，當我們路過一家數字電影院的時候，那裡正在上映《007大戰皇家賭場》，邦德在宣傳海報面前停留了一番，「我不喜歡這小子。」他是指男主角。說真的，如果一定要說哪個演員與真實的邦德更為接近的話，我倒認為是第五任007的扮演者皮爾斯‧布魯斯南。
「那是什麼，科林？」他指著一個孩子手中的PSP遊戲機問道。
「和曆史沒關係。」我諷刺道。
「夥計，別再為這事和我發牢騷了。」他說話的時候我注意到與我們迎面而來的女性都會盯著邦德看上好一會兒。她們當中有高中生、大學生、未婚的、抱著孩子的，甚至還有兩位上了歲數的老太太。每次遇到這種情況，我都覺得自己的壓力很大，我並不難看，可和他相比……算了，別想這些無聊事了。不過，迄今為止他並沒兌現當初在地下室的諾言——隻要我不老實，他就對路人開槍。他是嚇唬我的嗎？從書店到現在，他沒殺過一個人，開車的時候我還特別注意到他在避讓遊客。邦德先生不是個壞人，可是曆史……噢，該死。
「你怎麼了？」他問道。
「沒什麼，我們快到了。」我指著離我們不足半英里的服裝店，「嘿，我們的運氣不壞，大眾車還在那兒。」
「車在可不代表人在。」
「也許吧。」當我們一步步靠近那家店舖的時候，我確實沒看見艾達在裡面。
「歡迎你們，兩位先生。」服裝店的老闆是個留著小鬍子的法國男人，「我能做點什麼嗎？」
「開門見山吧，駕駛大眾車的那位小姐在哪兒？」我說話的同時，邦德狠狠給了我一下，把我的肋骨撞得生疼，疼得我眼淚都快下來了，我不得不捂著痛處站在他後面，並一個勁地責備自己的衝動和愚蠢。
「我這裡並沒有什麼小姐。」法國佬明顯是在撒謊。
詹姆斯將錯就錯，他拔出手槍對著老闆的肚子，對我說道：「把窗簾和門都給我關上，今天提前打烊。」
「遵命，中尉。」我揉了揉陣陣發疼的部位照做了。
在我把這一切處理好了之後，另一把槍對準了007，那是艾達。她從另一扇門裡走了出來。艾達換了件紫色的外衣，打扮得就像櫥窗裡的模特。不過這些和她下面說的那句話比起來，根本不值一提。
我傻站在原地動都不敢動一下，隻見艾達的嘴唇慢慢地張開，「又見面了，查爾斯……不，我是說，詹姆斯‧邦德先生。」