小阪町事件

01
小阪町老夫婦被殺一案，移交有關部門繼續調查之後，卑職仍然小心翼翼地注意著，暗中尋找著逮捕犯人的線索。
儘管案發當時，已經就痴情、怨恨、強盜三方面，進行了充分的調查，沒有查到什麼有用的信息。我知道，再就上述這三方面進行調查，也是徒勞無功，但我能夠肯定的是，這起案件與痴情有關。
本來被害者森野氏，是小阪町的富裕之家，但是在這一家族中，有著不祥的血統，這是鎮上的居民們，眾所周知的事實。
被害者是被人用棍棒，殘忍地打死的太兵衛老夫婦，他們與這一年二十四歲的女兒八重子一起生活，沒有僱用傭人。
家庭看似圓滿，但是有著特殊血統的家庭，常常籠罩著一種憂鬱的氣氛，也是很常見的。鎮民們常說「總覺得這家陰森森的」。而且，八重子的美貌名聲在外，但年齡已經錯過了婚期，關於這一點，鎮民們之間流傳著種種傳言，舉其中一例：
女兒到了適婚年齡，卻沒有出嫁，是因為父母相信因果輪迴，想要女兒一生獨身，從女兒的角度來看，應該是很痛苦的，真是太可憐了，據說每次有人來提親，他們都會大吵一架。
卑職聽到這些傳聞，估計本案可能與圍繞八重子的痴情有關，並按照這個方針，不斷地推進調查進程，然後打聽到同城的山中石松，在本案發生的兩、三個月前，曾放出話來說：「就算不生孩子又怎樣？對方是個大美人，又有很多財產，而且父母又都老了。」等等言語。
於是，我開始暗中調査山中石松的平素行為。山中石松在小阪町，人送外號「大將」，雖然還不至於說是低能者，但確實有幾分和普通人不同之處。他性格溫順，毫無危險性，甚至在積蓄錢財方面，較之平庸的普通人，有過之而無不及。傳說他在大谷木材加工廠，勤勉工作十餘年，已積蓄了近千日元的儲蓄。在某種意義上來說，他非但不低能，反而是比常人更傑出的人物，這也說不定。可是，他那邋遢的外表和容貌，讓接觸他的人，不自覺地就以為他是低能，於是人們就送了他「大將」這個帶有嘲諷意味的外號。
聽說擁有如此性格的石松，說出了那樣的話，卑職對傳言的真僞，進行了詳細的調查，得知了以下事實。
本案發生兩、三個月之前，有一個鎮民看見石松和八重子，在通往小阪町車站的路上說話，就問石松：「大將，幹得不錯啊。」
「嗯。」他笑咪眯地答道。
「聽說你要當森野家的女婿，是真的嗎？」
「嗯。」
「可是，聽說森野家有很嚴重的病史，那你也要去嗎？」
「嗯！……就算不生孩子又怎麼樣？八重子姑娘長得那麼漂亮，財產又多，父母又年事已高。」據說他是這麼回答的。
卑職為了確認這個傳言的真實性，進一步推進了調查的步伐。據說當時石松的哥哥虎松，到森野家為石松提親時，森野老夫婦立即拒絕了，然而直到這件事傳播到全城，八重子本人都不知道，隻是父母根據單方面的意見拒絕的。以至於後來八重子對父母表達了不滿——「混蛋，就算對方是石松，不和我說一聲就拒絕，這也太過分了吧。不管什麼時候，有人來提親，你們都不告訴我，就直接拒絕了吧？真是狠心的父母！」這當然是傳聞，很難馬上判斷其真假，但是卑職認為，根據森野家的情況，大體可以相信。
同時，讓卑職感到可疑的是「就算不生孩子」等說法，實屬過於常識性，至少讓人難以置信，這是被視為低能的石松所說的話。在卑職看來，這句話是什麼人教石松說的，假如果真如此，那麼肯定是有居心不良之徒，企圖利用森野家苦於遺傳性血統的這一弱點，另外，借助石松愛慕八重子的美貌這一良機，想把石松作為傀儡，置於其間，想要滿足自己不可告人的野心。那麼，這個人就應該是這場姻緣的利益獲得者，至少是有利害關係的人。
說到利害關係的話，自然就是山中一家，即石松的父母兄弟們。
因此，卑職就本案發生當時以及前後，山中一家的行動，進行了周詳的調查。
卑職於某月十五日，著便衣到達了小阪靑年會場，因為我事先知道，石松會參加當晚，在該會場召開的青年會例會。卑職不從正面到訪他家，而是裝作若無其事的樣子，趕赴青年會場，是希望秘密進行調查。畢竟案發後，巳經過了四十天，在傳言剛漸漸遠去的今天，突然到訪他家，擺出一副審問的態度，反而更不利於獲得真相，而且萬一弄巧成拙，使得好不容易漸漸被淡忘的傳言，死灰複燃的話，對事件的解決更加不利。
當晚青年會例會結束後，卑職和石松一起出了會場，裝作若無其事地，和他一起走著，並作了如下交談。
「大將先生，你最近好像很高興啊。」
「哪有啊，一點讓人髙興的事情都沒有。」
「沒有那回事嗎。應該挺高興啊，大將不是要和八重子結婚了？」
「哦，那件事啊。」石鬆開始猶豫起來。
「那件事？怎麼了……大將？」
「那個……不行啊。」
「不行？……為什麼啊？」
「因為八重子姑娘的父母死了。」
「森野家的老爺和夫人死了又怎樣，人家八重子姑娘不是說過，她十分的喜歡你嗎？」
「嗯，八重子姑娘說喜歡我。」
「八重子姑娘直接對大將說過『我喜歡你』嗎？」
「嗯，說過，還說希望我能成為她的丈夫呢。」
「大將，這些不是八重子姑娘直接對你說的，而是別人告訴你的吧？」
「嗯。」
「是誰說的啊？」
「……」石松猶豫著沒有回答。
「你父親？」
「……」石松繼續沉默。
「母親？……」卑職繼續追問，但石松仍然不答。
「八重子姑娘長得又漂亮，又有很多財產，雙親又年事已高，就算有病，隻要不生孩子，去領養一個就可以了。大將，你父親是不是這麼說的啊？」
「不是。」
「那是誰說的呢？」
「我……」
「你？……」
「我對父親說，森野家的八重子姑娘，希望我做她的丈夫，去做森野家的養子。」
「哦，是大將說的啊。」
「可是父親說不行，對方血統不好，不可以。」
「哦，是這樣啊，於是大將就說『就算血統不好，隻要不生孩子就可以了』，是嗎？」
「嗯，是的。」
「可是，大將，那是誰告訴你的啊？」
「……」
「混蛋，誰告訴你的啊？」我發怒地吼問著。
「……」石松依然一臉木訥。
「畜生！……不說是吧？……」我惡狠狠地威脅石松，「那好，不說我就帶你去警察局，快說，是誰告訴你的……畜生！……快說！……」
「……」石松滿臉驚訝地望著我。
「怎麼樣你都不說？」
「大人……誰也沒有告訴我，是我自己這麼想的。」
卑職知道再追究下去也無益，於是就轉換話題，緩和了語氣，又進行了下面的問答。
「大將，森野家裡的老夫婦倆被殺那天晚上，你都幹什麼了啊？」
「在家睡覺啊。」
「那天晚上，你的父母還有兄弟們，都在家嗎？」
「嗯。」
「大將那天晚上，也和平時一樣睡覺的吧，幾點鍾睡的？」
「火車路過的時候，馬上就睡了。」
「啊，那就是九點半的火車對吧，大將睡著後，就一覺睡到天亮，沒有醒來過吧，也就是說，不知道哥哥晚上有沒有出去過了？」
「我入睡的時候他在家。」
「聽說大將家已經交了肥料費了？」
「是的。」
「聽說你父親和哥哥說過，交不起肥料費向你借錢，但是你沒有借，是嗎？」
「嗯！……」石松費力地點了點頭。
「為什麼不借呢？大將不是有很多錢嗎？」
「我己經沒有錢了……不，有錢，我有錢，可是父親和哥哥隻是借錢，卻從來不還，所以我沒辦法再借給他們了。」
「大將沒有借給他們錢，他們怎麼付的肥料費呢？」
「不知道。」
卑職和石松一邊繼續著這樣的對話，一邊向前走著，一直走到山中家前面，半町遠的地方，恰好那時候是九點三十二分，開往某地的快車，發出轟鳴聲通過小阪町車站。
這時候，石松面對著列車，如化石一般佇立著，直到列車駛過小阪町車站幾分鍾後，他仍然保持著那個姿勢，我想不愧是低能者，像小孩子一樣，喜歡火車電車，我不禁失笑。
然而，當列車駛過幾分鍾後，隻是一個中途小站的小阪町車站，又恢復了之前的平靜，石松還是沒有改變那個姿勢。我想已經快到他家了，就要告訴他，今晚的談話不要對別人講，然後告別。
可是，我連叫了幾聲「大將、大將」，他都彷彿沒聽到一樣，視線依然盯著小站的某一點，靜靜地佇立著，口中還唸唸有詞地說著什麼。卑職集中精力，豎起耳朵想要聽清石松說的是什麼，可是就算屏住呼吸，湊到他身邊，也沒有能聽清他的低語，順著他的視線望去，也沒能發現什麼值得吸引人注意的地方。
卑職雖然感到有些焦躁，但仍努力想要聽清他在說什麼，他的聲音時髙時低，最後終于歸於沉默。其間卑職通過他的口型，和如在深夜裡梳頭般的低語，隻聽得他連續地說：「藍光，紅光，藍光，紅光……」
幾分鍾後，石松忽然轉過頭，望著山岡上的森野家，低聲叫道：「消失了。」彷彿忘記了我的存在。忽然他轉過身去，快步向自己家的方向走去，卑職被石松突如其來的舉動，弄得一頭霧水，隻得茫然地目送他的背影遠去。
02
為瞭解開石松所說的令人費解的話的意思，次日晚上九點多，卑職又去了石松佇立的地點，等待快車的經過。
終於，卑職的手錶在黑暗中，指向九點三十分的時候，列車像平常一樣，在黑暗中閃著一道光，平安無事地通過了小阪町車站。卑職直到列車駛過幾分鍾後，一直在注意觀察小阪站的建築物，及其內部結構，企圖查明昨晚石松所看到的東西，究竟是什麼，然而，沒有發現任何值得注意的變化。於是我又想，也許是我搞錯了，昨晚石松視線的焦點，不是小阪町車站，而是在看站外列車駛過後的什麼現象。可是我站在那裡，把視力所及範圍內的地方，都統統看了個遍，也沒有任何發現，當晚就這樣一無所獲地回去了。
卑職因為這樣一個低能者的夢囈般的謎語，抽出寶貴的工作時間，而且，本案越來越偏離案件本身，漸入歧途，卑職自身也深感焦慮不安。可是本案調査的各個方面，都已經陷入了僵局，在案件陷入僵局的今天，卑職隻得不拘泥於任何以前的調查方針，返回調査的第一步。
為了首先查明可能成為犯罪原因的事情，即使是低能者的一言一行，隻要和本案被害者的家人，有哪怕一點點的關係，都不能等閒視之。可能就像溺水者的救命稻草一樣吧，請允許卑職佔用一點時間，細細道來。
第三天晚上，卑職再次來到石松佇立的地點，等待列車的經過。列車經過小阪町車站時，和前一天晚上一樣，經過後也沒能發現任何異常。
失望之餘，我正要返回時，轉頭看到山岡上的森野家，黑暗中隻能隱隱約約，看到土倉的白牆，此外看不到一絲燈光，宛如魔鬼的家一般，在黑暗中沉默著。卑職離開那裡走了兩、三步，再次停了下來。想起那晚石松轉頭回望山岡上的森野家時，說的那句「消失了」，其中一定有什麼內容，我在那裡站立良久，也沒能解開那句話，到底在暗示著什麼，最終我隻好放棄，無奈地返回了。
卑職之前企圖查清楚，是誰教石松說「隻要不生孩子」等話，至今仍未查清楚，甚至誤入歧途，我也覺得很遺憾，但是那晚石松的言行，給了卑職一個暗示，勾起了卑職調查的好奇心。因此我覺得，先把調查誰教他說「隻要不生孩子……」放在第二位，而應首先專心於解開那晚石松謎一般的言行。
卑職在歸途中，又對他的言行，進行了種種推測，沒有想出任何解決謎題的線索，最後如果還是把他歸於智商相當於小孩子的低能者來看，那麼他說的是「藍光，紅光」，和小孩子容易被彩光吸引，這一點如出一轍。隻是單純地看到車站內的信號燈，而興趣盎然的話，那就隻不過是兒戲一般，把這認為是含有特別意義的謎題，確實有點太小題大做了。
即便如此，石松在那般夢囈之後，回望森野家的時候，口中所說的那句「消失了」也應該是有著什麼意義的，卑職認為，不應該將其一概歸於「愚蠢的夢話」而置之不理。
回家後，卑職決定明晚和石松一起，再去一次那裡，對他的言行，再進行一次調查，對謎題的內容虛實，再審問他一次。並且要吸取上次把他當做低能者對待，而導緻失敗的教訓，希望能採取更有效的方法，誘導他來回答。
03
卑職不應該小心謹慎地等待罪犯。卑職因自己好奇的個性，錯過了破案時機，招緻了重大失敗。
解決本案的關鍵——至少能給解決本案，帶來曙光的石松，於上月某日死亡。死因是他在所就職的大谷木材加工廠，夜間獨自加班時，晚上七點鍾左右，被木材壓死。這件死亡案件，已由當局官員現場鑑定，確認為是由於「木材坍塌壓死」，雖然這樣論斷，似乎不會給日後留下任何問題，但是對我來說，至少對我正在調查的森野老夫婦被殺一案來說，失去了寶貴的資料。
卑職的調查一時受挫，極其失望。這完全是由於卑職拘泥於自己調查犯罪原因的興趣，停滯不前、猶豫遲疑所導緻的。卑職對自己疏於職守之罪，十分抱歉，雖然失去了這個重要的資料，但卑職一定努力解決本案，將功贖罪。
前幾日由於石松的死亡，卑職很是沮喪，便抽得一日空閒，去拜訪了在小阪町字森山，擔任小學教員的朋友末松篤，卻不料從末松那裡，看到瞭解決本案的曙光。
卑職將當時和朋友末松的談話記錄如下。
「小阪事件還沒有眉目嗎？你不是負責繼續調查這起案件的主任嗎？」
「那起案件真是讓人頭痛啊。」
「聽說那個『大將』石松也死了，是真的嗎？……死因有沒有什麼可疑之處？」
「雖然對外宣佈無可疑之處，已經處理完了……但是對我來說，也不是完全沒有可疑之處……」
「也就是說，『大將』的橫死，如有疑問的話，你負責的案子，是不是就更加複雜了呢？」
「是啊，首先，『大將』擁有千餘日元財產這件事，經過我的調查，該事實是確信無疑的。可是，『大將』死後再一調查，這筆錢卻不見了。本來『大將』是把這筆錢藏起來的，並再三變更存錢的銀行，以至於他死後，其父兄等，也都拚命到處找這筆錢。我因為查案的需要，也調查了一下錢的去向，輾轉了K市的四、五家銀行和信用合作社等，最後終於查到，是存在了K市的玉川銀行。可是那筆錢卻被分成四、五次，取得一幹二淨，取款日期是某月十一日至二十四日，並且之後再沒有存入哪家銀行的跡象，總該不會是大將自己給揮霍掉了吧……」
「也就是說，取款日期，也就是從傳出大將要當森野家的女婿的流言，到森野老夫婦被害這段時間，是嗎？」
「是的，我想會不會是有一個人，見大將低能、看見女人就嬉皮笑臉的，於是誆騙他說『去做八重子的丈夫吧』之類的話，哄他高興，然後找個藉口為誘餌，騙出他的錢來呢？」
「有傳言說，大將的哥哥去森野家，為大將求親，是真的嗎？」
「好像是真的。」
「可是，突然去說這種事，你不覺得很奇怪嗎？」
「嗯，是有些奇怪，但是森野家血統不好，你也知道吧？可能他們認為，因為這個，沒有人去提親，所以，即使是有點缺陷的男人，森野家也會接受的吧。而且，石松雖然被人們看做低能、喚作『大將』，卻非常能幹，是一個比別人都加倍認真工作的勞動能手，所以，在其父兄看來，覺得還是很有可能性的，於是非要撮合兩人，也是可以理解的。」
「就算是這樣，突然前去為那個『大將』提親，也是挺難為情的事吧，我覺得其中一定有什麼原因。」
「話雖如此，可是八重子喜歡那個『大將』石松，這件事似乎也是事實，也可能是因為那樣一個人，說喜歡他隻是開玩笑，拿他尋開心，而『大將』卻信以為真，非央求父母前去求親。」
「如果是這樣的話，還是像你猜的那樣，有人在背後煽動『大將』？」
「是這樣的，所以隻要抓住那個家夥，這件事情基本上就真相大白了。」
「原來如此……應該很快就能抓住了吧。」
「嗯，如果那個『大將』還活著的話，輕而易舉。」
卑職和朋友末松一邊吃晚飯，一邊進行了大緻內容如上的對話，飯後仍繼續閒談了一會兒。
閒談中，九點三十二分的快車，傳來隆隆響聲，從末松的房間，可以看到隔著一片田野的小阪車站。當列車的響聲靠近時，末松忽然回過頭，透過迴廊的玻璃窗，向列車通過的小阪站望去。
列車通過之後，卑職忽然想起了石松留下的謎題一般的話語，待末松恢復原來的姿勢，我對他講了那天夜裡的情形，末松說道：「是嗎？……原來『大將』石松那小子也注意到了啊，我還以為隻有我一個人樂在其中呢……或許正是因為他不同於常人，才會注意到奇怪的東西吧……今晚你來得正是時候，我想起一件事，可能會對你負責的案子，有所參考……你住在城市一邊的派出所，應該不會注意到，這個很有意思哦……」
末松陪卑職在迴廊上，說了如下的話。
「看，從這裡能夠看到小阪車站吧……是這樣的，我大概是一年前開始注意到的，九點三十二分的快車通過後，大概再過五分鍾，看，就是那個站內的、裝著信號燈的柱子，像是事先規定好的，必定會首先在柱子右邊六尺遠處，用藍燈畫一個圓，然後又變成紅燈，『嗖』地一下就消失了。因為那燈肯定是車站裡的旋轉式手提信號燈，剛開始的時候，我還以為，是在向站外信號機打信號什麼的，可是那燈每隔一天晚上就會亮起，最初隻是無意間發現的，後來注意觀察，發現每隔一晚，也就是大月的偶數日子、小月的奇數日子，這種現象必然會反複出現。
「開始的時候，我也沒有特意去注意，但是因為剛好是快車剛剛逋過之後，而且，我坐在桌前就可以看見，不知不覺中，看那燈光的閃爍，成了我的一個習慣，竟至於覺得那燈是在向我打信號，我也想要回應它，每每期待著看到它。
「有月亮的晚上，越過塗滿紫色的斜面的田野，看著藍燈和紅燈緩緩地畫出的圓，彷彿進入了童話王國一樣；在一片漆黑的夜晚，看到那樣的燈光，也彷彿進入了一個怪異的世界。不知從什麼時候開始，我就喜歡上了那燈光，因為偶數、奇數日子的關係，看不到燈光的晚上，就會莫名地覺得若有所失。
「說得有點傷感了，但是，自從看見藍燈紅燈以來三個月後，我發現了另外一件奇怪的事情。本來，之前也沒有認為，那是給場外信號機的信號，或者是其他列車運行的信號，儘管覺得這來曆不明的信號有些可疑，但是對我來說，這也無所謂，沒有必要一探究竟，就那樣自得其樂。然而，喏……從這裡可以看見吧，森野家的宅子和廂房，應該清晰可見的，雖然今晚有點黑，看不清楚……半年前的一天晚上，我倚靠著迴廊的門，等待著列車的經過和燈光的閃爍。像往常一樣，列車通過之後，先是藍燈畫了個圓，就在那一瞬間，我感到視野的右端，有光閃了一下。我忽然意識到，是森野家的廂房的燈滅了。本來我並沒有注意那天晚上，森野家的廂房有沒有開燈，也不清楚是在藍燈畫了一個圓之後滅的，還是那天晚上就沒有開燈，總之，感覺像是畫了一個圓的同時，廂房裡的燈就滅了。當晚就這樣過去了，後來注意觀察發現，總是藍燈畫了一個圓之後，森野家廂房的燈就會關掉，偶爾廂房的燈也會不關，那吋藍燈就會再次畫一個圓，這種情況大概一個月有兩、三次。
「可是，從發生那樁慘劇那天開始，就再也沒見過藍燈閃爍，也沒再見森野家的廂房亮過燈。
「當然，我也知道那是一種什麼信號，但是沒有細想過，具體是什麼信號，在發生那樣的慘劇之後，說了什麼疏忽大意的話，給自己帶來麻煩還好說，要是給別人造成麻煩，從我的職務上來說也很為難，因此迄今為止，我一直也沒有對別人說起過。剛剛聽你說來，死去的『大將』石松竟然也知道這件事，再加上對象是你，正在為解決這個案子發愁，我就說了這件事。
「怎麼樣，有點參考價值吧？……那個信號的意思大體我也能猜到，但隻是我的想像，不能對人說，尤其對象還是擔任調査主任的你。唉，就交給你來判斷吧……」
卑職聽到朋友末松以上所言，覺得本案即將真相大白，已如囊中之物一般，唾手可得，甚至有自信，不出十日，即可將犯人逮捕歸案。
04
卑職便要求傳喚本案最大的犯罪嫌疑人——小阪町車站助手小林正一前往本署。
小林正一早就和森野八重子有染，但八重子的父母，害怕家族血統遺傳給子孫，對八重子進行嚴密監視，小林沒機會傾訴愛戀之情，不得已，隻得和八重子約好一個暗號。即利用職務之便，在快車通過之後，站在站內能看得見的位置，用藍色信號燈，朝著八重子的房間——也就是森野家的廂房，打一個信號，等廂房的燈熄滅後，再換成紅色信號燈來回應，等到下班後，就立即趕往森野家，從後面的石闆門潛入。如果藍燈閃了兩次，廂房的燈都沒有熄滅，那就說明八重子家裡有不便之處。每次快車經過時，八重子就會立即站在廂房的外面，來回應暗號。
而且，據車站的職工出勤簿記載，嫌疑人小林正一，於大月的偶數日、小月的奇數日值班。
但是，根據小林的供述，案發當晚，他和平時一樣打了信號，在得到了八重子的熄燈回應之後，於當夜十點左右，來到了森野家，次日淩晨一點左右，悄悄回到了小阪車站，睡在了車站休息室裡的床上。森野八重子也供述說，小林是淩晨一點回去的，另外，當晚值班的另外一位車站職工，也作證說：當夜兩點之前，看見小林睡在休息室的床上。這與根據法醫推測的死後經過時間，算出來的作案時間——淩晨兩點至四點——也多少有些差距，但是我相信，根據以上事實，可以充分斷定，小林具有重大嫌疑。
此外，根據車站的備品簿記載，次日（清晨），他申請了一副新手套，從以上種種事實來看，小林正一在本案中，具有最重大嫌疑。
小林作為本案嫌疑人，已被拘留。卑職為蒐集物證，在青年團員和志願者們的幫助下，首先集中力量，尋找尚未發現的兇器。
05
然而，某日下午兩點鍾左右，第二次搜查被害者森野家附近，仍然一無所獲，隻得空手而歸，於是我們在森野家後面，小樹林裡的茅草屋前集合，重新商量搜查方針、安排等事宜。
在商量過程中，志願者山本重藏曾在茅草屋的側面，對著一堆稻草小便，我一邊和其他團員商量，一邊看著他的舉動，卑職發覺，山本的行為有可疑之處。即上午十點，第一次在這裡集合，商量搜查安排的時候，他就解了一次手，而且，是在同一個地點。可是卑職以為，或許這隻是偶然，不足為意。
和團員們商議完畢後，又在商定的區域內，進行了一次更加細緻的搜查，結果再一次徒勞一場，我們隻好結束當天的搜查，各自返回。
卑職謝過志願者和青年團員們，獨自踏上歸途，忽然想起了山本重藏的舉動。本來山本是以志願團員的身份，參加搜查行動的，當他第一次出現在我面前的時候，卑職就有一種預感。但是不能因為這樣的直覺，而擾亂搜查方針，並且，我也一直在反省，曾因此而冤枉無辜良民的慘痛教訓，所以，一直努力壓制著自己的直覺。可是儘管如此，山本小便前後的動作行為，實在是太可疑了，以至於卑職根本無法壓制自己的直覺。
於是，以防萬一，卑職並沒抱著任何希望，又悄悄返回了山本重藏小便的地方一看，卻意外地發現了兇器，就在那一堆稻草的縫隙裡，插著帶有血跡的棍棒。該棍棒是森野家用來閂門的。
（中略）
卑職已經先將本案的嫌疑犯——小林正一帶回警察署，作成了報告，但是卑職卻有種信念——小林並不是真正的犯人。因為其後卑職的調查取證，小林正一性格溫順，品行善良，工作忠實勤勉，作為青年助手，在單位內部評價頗高，前途無限光明。關於他和八重子的戀愛關係，也如同八重子的不幸身世一樣，他們不幸的愛情，，也令人同情，甚至有人對他有罪行心懷疑惑，咒罵當局政府的誤判。
恰逢當時，卑職也對小林正一的罪行，懷有幾分疑慮，搜查當天山本重藏的舉動，以及根據他的舉動，發現兇器這一事實，令卑職產生更大的疑惑，於是暗中調查案發當時，及前後以及現在的動靜，發現了以下疑點。
─、山本重藏在「大將」山中石松就職的大谷木材加工廠，擔任搬運工人，經常搬運木材，出入小阪站，並且也有知道那個暗號的嫌疑。
二、捏造並散佈有關森野八重子和「大將」之間的種種流言，並且花言巧語慫恿「大將」騙取其錢財等，均系山本重藏所為。
三、山本重藏聲稱：最近買賣小鳥，賺了一筆錢，然後輾轉K市，把錢都花在了為妓女贖身等，不合身份的事情上，但是事實上，他並沒有買賣小鳥賺錢一事。
四、案發當夜，一直到九點四十分左右，也就是快車通過之後，山本重藏都逗留在小阪車站內。但他回家的時間，是淩晨三點半左右，其間行為不明確。此事由其前妻阿德的供述得知。
綜上，卑職將山本重藏帶回本署，本想讓他自己招供，但是他卻不輕易吐露實情。但是根據上述各點，可以推測山本己經熟知，打過信號燈之後，森野家後面的木門不會上閂，於是，他偷了小林正一掛在信號燈把手上的舊手套，戴著手套在小林之前，潛入森野家，待小林離開之後，拿著閂門用的棍棒，闖入老夫婦的臥室，翻找財物過程中，他驚醒了老太太，害怕被認出惹來麻煩，於是當頭一棒打暈了老太太；又在聽到響聲，剛要起身的老爺頭上，也狠狠地打了一棒，最後又亂棍將兩人打死。
然後，山本重藏知道：要將罪行嫁禍給當晚身在森野家的小林正一，是輕而易舉的事情。後來便在搜查兇器的時候，又在藏匿地點小便，以此為暗示。至於手套的下落，相信隨著調查的進行，也會根據他的招供找到的。
關於犯罪的動機，應該是生活放蕩缺錢花而去盜竊。至於可憐的「大將」的死因，卑職自信，山本重藏具有充分嫌疑，卑職將在繼續調查的基礎上作出報告。