第12章

陰謀詭計


星期六早晨，母親試圖勸我回到貝利醫生那裏去做腦電圖檢查。我有了兩種典型的癲癇症狀，而且僅僅在上週就又出現了許多令人擔憂的新症狀。我的家人需要一個答案。

「絕對不行。」我一邊咕噥着，一邊像兩歲小孩那樣跺着腳。「我沒事。我不需要做這個。」

艾倫走出去發動車子，斯蒂芬和母親都在懇求我。

「不行，不去，不去。」我重複道。

「我們得走了。拜託，來吧。」母親說。

「讓我跟她談談。」斯蒂芬對我母親說。

他領我到外面。「你媽媽只是想幫你，而且，你讓她很難過。拜託你去一下好嗎？」

我想了一會兒。我愛我的媽媽。好的，好吧，我去。

片刻之後——不！我不可能離開。

又經過半個多小時的勸說後，我終於和斯蒂芬一起坐在了車子後座。當我們的車子開出車道，來到街道上時，艾倫開口說話了。我能清楚地聽見他在說什麼，雖然他的嘴脣根本就沒有動。

你是一個婊子。我想斯蒂芬應該知道。

因爲憤怒，我全身顫抖起來，我把身子探向駕駛座，頗具威脅性地問：「你說什麼？」

「沒什麼。」艾倫說，聲音聽起來既驚訝又疲憊。

那是最後一根稻草。我迅速解開安全帶，打開車門，準備頭朝下跳出車子。

就在我即將飛出去的一剎那，斯蒂芬抓住我襯衫的後襟，把我拉了回來。

艾倫猛踩剎車。

「蘇珊娜，你到底在幹什麼？」我母親尖叫起來。

「蘇珊娜，」斯蒂芬用高頻的聲音說道，我以前從來沒有聽過他用這種聲音說話，「這樣不好。」

我再次變得服從，關上車門，雙臂交疊在胸前。但是，聽到兒童鎖啪的一聲鎖上，我再次開啓恐慌模式。我撞向鎖着的車門，喊道：「讓我出去！讓我出去！」一遍又一遍地喊着，直到自己精疲力竭，說不出話來，然後把頭靠在斯蒂芬的肩膀上，瞬間打起盹來。

當我再次睜開眼睛時，我們已經駛出了荷蘭隧道[1]，正在進入魚龍混雜、遊客攢動、兜售假冒手包的市場。這種骯髒的場景讓我噁心。

「我想喝咖啡，給我買杯咖啡。我餓了，給我吃的。」我不耐煩地要求道。

「你就不能等我們到達城裏嗎？」母親問道。

「不行，就現在。」它忽然變成了世界上最重要的事情。

艾倫一個急轉彎，差點兒撞到一輛停着的汽車，然後沿着西百老匯向美食廣場開去，這裏是紐約市最後一個真正的交通餐廳。艾倫不知道該怎麼打開兒童安全鎖，於是我跨過斯蒂芬打開他那邊的車門，想趁他們不注意的工夫跑出去。斯蒂芬滿心懷疑地跟着我。我因爲跑不遠，就衝進餐廳尋找咖啡和雞蛋三明治。

這是星期天早晨，買早餐的隊伍很長，但是我不能等。我粗魯地把一個擋在前面的老婦人推開，找到一張空桌子，坐了下來，然後很招人嫌惡地衝着不知什麼人喊道：「我要咖啡！」

斯蒂芬坐在我對面的座位上：「我們不能待在這裏。你就不能排隊嗎？」

我不理他，然後打了個響指。女招待過來了。

「一杯咖啡，一個雞蛋三明治。」

「外帶。」斯蒂芬說道。他都要被我的行爲弄瘋了。我曾經意志堅定過，但他從來沒見我如此粗魯過。

幸運的是，櫃檯後面的那個一直聆聽我們談話的男子喊道：「馬上來。」他背對着我們，在煎雞蛋。一分鐘後，他端着一杯剛煮好的咖啡和一個裝在棕色紙袋裏、塗了奶酪的雞蛋三明治走了過來。我大搖大擺地走出餐廳，紙質咖啡杯非常燙，灼燒着我的手指，但是我並不在意。我搞定了，我真強大。我打了個響指，人們就趕緊執行。雖然我無法理解自己爲什麼會變成這個樣子，但是我至少可以控制周圍的人。我把一口沒吃的雞蛋三明治扔到車座下。

「我以爲你餓了呢。」斯蒂芬說。

「現在我不餓了。」

母親和艾倫在前排對視了一下。

進城方向的車子不多，所以我們很快就到了貝利醫生那裏。

我走進他的辦公室，卻發現這個地方跟以往不同，顯得古怪而陌生。我感覺自己就像《恐懼拉斯維加斯》中丟失致幻藥的剛左，覺得一切都變得不一樣，一切都具有一層悲劇性的意味。在接待區等候的另一位患者像是從荒誕漫畫裏走出來的一樣，具有非人的色彩，將接待員和我們隔開的那面大玻璃顯得異常俗氣，米羅依然用那種扭曲的、不自然的笑容俯視着我們。我們等着，不知等了幾分鐘還是幾個小時——我對時間沒有概念。後來，一位中年女技師把我叫進一間檢查室，她身後是一輛推車。她拿出一個裝滿電極的箱子，先把我乾燥的頭皮摩擦幾下，然後把箱子裏的21個電極逐一貼在我的頭皮上，之後用某種膠把電極固定在我頭上。她關上燈。

「放鬆，」她說道，「閉上眼睛，我讓你睜開的時候再睜開。深呼吸，吸氣，呼氣，每兩秒鐘深呼吸一次。」

她數着我的呼吸，一，二，呼氣；一，二，呼氣；一，二，呼氣。然後加快，一，呼氣；一，呼氣；一，呼氣。持續進行。我的臉漲紅了，開始頭昏眼花。我聽到她擺弄着什麼東西穿過房間，我微睜眼睛，看到她拿着一個小手電筒。

「睜開你的眼睛，直視手電筒。」她說。手電筒的脈動就像一個閘門，但沒有明顯的節奏模式。她打開燈，把電極逐個拔下來，開始跟我講話。

「你是學生嗎？」

「不是。」

「你是做什麼的？」

「我是個記者，爲報社寫稿。」

「壓力很大，是嗎？」

「當然，我想是的。」

「你沒有毛病。」她一邊說，一邊把那些電極放回箱子裏，「我已經見過這類案例不下幾十次了，主要是銀行家和華爾街那些傢伙們，壓力太大了。他們沒有什麼病，都是自己想出來的症狀。」

這都是我自己想出來的症狀。她關上門後，我笑了。

這種微笑變成了一種大笑，是那種因爲苦澀和怨恨笑得肚子痛的大笑。這說得通。這一切都是一個陰謀，設定好的陰謀，用來懲罰我糟糕的行爲，然後告訴我，我突然痊癒了。爲什麼他們要這樣逗我呢？爲什麼他們要費盡心思安排這些呢？她不是護士，她是一個受僱用的演員。

接待室裏只剩下我母親，艾倫去開車了，斯蒂芬被我剛纔在車裏的行爲嚇到，打電話給他母親尋求安慰和建議。我衝母親咧開嘴大笑。

「什麼事這麼好笑？」

「哦！你以爲我發現不了嗎？操縱者在哪裏？」

「你在說什麼？」

「你和艾倫設計了這一切。你們僱用了那個女人。你們僱用了這裏的每個人。你們告訴她該講什麼話。你們想要懲罰我，嗯，這不管用。我那麼聰明，不會中你們的詭計的。」

母親驚恐地張着嘴，但是我的偏執卻將它解讀成故意僞裝的驚愕。

[1] 荷蘭隧道，位於美國紐約州紐約市，穿越哈得孫河下，連接紐約市的曼哈頓與新澤西州的澤西市。——編者注