5

　　這一天傍晚莫拉走出法醫處大樓時，外頭又在下雪了。輕柔、蕾絲般的小雪片有如白蛾般撲動著，微微照亮了停車場裡的車。今天她為天氣做足了準備，穿了足底有溝紋的短靴。即使如此，她走在停車場裡還是很謹慎，靴子在結冰的雪地上很滑，身體準備好隨時會倒地。等到她終於走到自己的汽車旁，不禁放心地吐出一口大氣，然後掏著皮包找車鑰匙。因為找得太專心，於是沒注意到附近一輛車門甩上的聲音。直到她聽到腳步聲，才轉身面對那個走近的男人。他走到離她沒幾步的距離，停下來，什麼話都沒說，只是站在那裡望著她，雙手插在皮夾克的口袋裡。雪花落在他的金髮上，沾在他修剪整齊的大鬍子上。

　　他看著她的凌志汽車說：「我就猜這輛黑車是你的。你老是穿得一身黑，老是走在黑暗的那一邊。何況，還有誰會把車子保持得這麼乾淨？」

　　她終於有辦法開口，說出來的聲音沙啞，聽起來好陌生。「你跑來這裡做什麼，維克多？」

　　「好像只有跑來這裡，我才有辦法見到你。」

　　「在停車場偷襲我？」

　　「你覺得這是偷襲？」

　　「你就坐在這裡等我。我想這是偷襲沒錯。」

　　「我也實在沒有什麼辦法了。你都不回我的電話。」

　　「我還沒找到機會。」

　　「你換了新號碼也沒告訴過我。」

　　「你從來沒問啊。」

　　他抬頭看了一眼天上的落雪，一片片像遊行彩紙般飛舞，然後他嘆了一口氣。「好吧，這就跟以前一樣，對吧？」

　　「太像了。」她轉向自己的車，按下遙控鍵。門鎖啪地打開了。

　　「你不想知道我為什麼跑來嗎？」

　　「我還有事，得離開了。」

　　「我大老遠飛來波士頓，你連為什麼都不問。」

　　「好吧。」她看著他。「為什麼？」

　　「三年了，莫拉。」他走得更近。她聞到他身上的氣味。皮革和肥皂，雪花在溫暖的皮膚上融化。三年了，她心想，他幾乎沒有變。腦袋依然像小男孩似的昂起，眼睛周圍有同樣的笑紋。而且即使在十二月，他的頭髮看起來還是像被太陽曬得褪色，不是染的，而是天生金髮，又長時間在戶外曬出了深淺層次。維克多‧班克斯似乎散發出自己的魅力，而她就像其他每個人一樣容易被吸過去。她覺得那股舊日的引力又把她拉向他。

　　「你難道從來沒好奇過，這會不會是個錯誤？」他問。

　　「你是說離婚，還是說結婚？」

　　「既然我都站在這裡跟你講話了，那麼我指的是哪個，不是很清楚了嗎？」

　　「你拖了這麼久才告訴我。」她轉向自己的車。

　　「你沒有再婚。」

　　她暫停，轉身看著他。「那你呢？」

　　「沒有。」

　　「那麼我猜想，我們兩個都同樣難以相處吧。」

　　「你待在婚姻裡的時間不夠久，還不足以判斷。」

　　她笑出聲，那憤恨、厭惡的聲音在一片白色的靜默中顯得好刺耳。「當初是你老是趕著去機場，老是離家去拯救全世界。」

　　「放棄這個婚姻的人可不是我。」

　　「有外遇的人不是我。」她又轉身，拉開了車門。

　　「該死，你能不能等一下聽我說？」

　　他伸手抓住她的胳臂，她很驚訝那緊握的手所傳送出來的怒氣。她冷冷瞪著他，眼神表明他太過分了。

　　他鬆開手。「對不起。耶穌啊，我不想搞成這樣的。」

　　「不然你希望怎樣？」

　　「希望我們之間還有情分。」

　　的確是有，她心想。有太多了，這就是為什麼她不能讓這場對話再繼續下去。她害怕自己又會被吸回去，而且已經可以感覺到這樣的狀況正在發生。

　　「聽我說，」他又開口。「我只來波士頓幾天。明天我在哈佛公共衛生學院有個約，但是之後我就沒事了。聖誕節快到了，莫拉。我想我們可以一起過節，如果你有空的話。」

　　「然後你又要飛走了。」

　　「至少我們可以多聊一下，你不能請幾天假嗎？」

　　「我有工作，維克多，我不能就這樣丟下不管。」

　　他朝法醫處的建築看了一眼，然後不敢置信地笑了一聲。「我不懂你為什麼會想做這樣的工作。」

　　「黑暗的那一邊，記得嗎？這就是我。」

　　他看著她，聲音變得比較柔和了。「你都沒變。一點也沒有。」

　　「你也是，問題就出在這裡。」她上了車，關上車門。

　　他敲敲車窗。她看著他，站在窗外凝視著她，雪花沾在他的睫毛上，她實在沒辦法，只好降下車窗，繼續兩人的對話。

　　「我們什麼時候可以再談？」他問。

　　「我得走了。」

　　「那就晚一點。今天晚上吧。」

　　「我不曉得我什麼時候才會到家。」

　　「拜託，莫拉。」他湊近了，輕聲說著。「試一下吧。我住在柱廊飯店。打電話給我。」

　　她嘆了口氣。「我會考慮的。」

　　他伸手進來，捏緊她的手臂。再一次，他的氣味牽動了溫暖的回憶，讓她想起那些夜晚，兩人身上蓋著乾淨的床單，彼此雙腿交纏。想到悠長、緩慢的熱吻，還有新鮮檸檬摻伏特加的滋味。兩年的婚姻，留下了種種抹不去的回憶，有好有壞。而在那一刻，他的手按在她的手臂上，好的回憶佔了上風。

　　「我會等你的電話。」他說，已經認定自己贏了。

　　他以為就這麼容易？她納悶著，一邊開出停車場，朝牙買加平原駛去。一個微笑，一次碰觸，我就會原諒一切？

　　汽車輪胎忽然在結冰的路面打滑，她抓緊方向盤，立刻把注意力轉到眼前，努力想重新控制好車子。她之前太激動了，根本沒意識到自己開得有多快。她的車子甩尾，輪胎旋轉，設法抓牢地面。直到她把車子又拉回直線行駛，才終於能再度呼吸，再度憤怒。

　　你先是傷透了我的心，接著又差點害死我。

　　等到她在灰岩修道院對街停下來時，她覺得這趟車程把她累壞了。她坐在車上一會兒，努力控制好自己的情緒。她賴以為生的字眼，就是控制，一旦踏出車子，她就是公眾人物，執法人員和媒體都認得她。他們期望她表現得冷靜而合乎邏輯，於是她會做到。這份工作的很大一部分，就是要拿出那個樣子。

　　她下車，這回她充滿自信地過了馬路，靴子穩穩踩在地上。街道上整齊停放著一輛接一輛警車，兩個電視新聞採訪人員坐在他們的廂型車上，等著看有什麼突破性的進展。冬日的天光已經逐漸褪入黑夜。

　　她拉了大門旁的鐵鐘，一個修女出現了，黑色修女服從陰影中冒出來。那修女認出莫拉，於是默默開門，兩人完全沒交談。

　　庭院裡的雪地上，現在有好幾打腳印了。整個修道院跟莫拉昨天早晨首次踏入時大不相同。今天，所有平靜的外觀都被正在進行中的搜索破壞掉了。所有窗戶都亮著燈，她可以聽到男人的聲音從幾個拱門裡傳來。走進門廳，她聞到番茄醬汁和乳酪，對她來說是一種不愉快的氣味，因為會讓她想起以前在醫院實習時，自助餐廳裡常供應的那些乏味、像在嚼皮革的義大利千層麵。

　　她朝食堂裡看了一眼，發現修女們正坐在桌前，默默吃著晚餐。她看到顫抖的手舉起搖晃不穩的叉子，送進沒有牙齒的嘴裡；看到牛奶沿著滿佈皺紋的下巴流淌。這些女人大半輩子都活在圍牆內，在隱居狀態下變老。其中可有任何人暗自後悔，想到自己錯過了什麼？想到她們只要走出修道院大門、再也不回來的人生會是如何？

　　沿著走廊往前，她聽到男人的聲音，在這個女修道院裡感覺格外陌生而令人驚訝。兩個警察認出她來，朝她揮手。

　　「嘿，醫師。」

　　「找到什麼了嗎？」她問。

　　「還沒有，我們正要收工了。」

　　「瑞卓利人呢？」

　　「樓上，在修女的寢室區。」

　　莫拉爬上樓梯，看到兩個搜查小組的成員正要下樓──是來實習的警校生，看起來像高中剛畢業而已。一個是男生，臉上還有青春痘；另一個是女生，一臉冷漠表情──那是很多女警慣常用來保護自己的機制。兩個人認出莫拉後，都尊敬地往下看著她。這讓她覺得自己好老，看著這些年輕人謙恭地讓到一旁，好讓她先過。她真的這麼令人畏懼，讓人看不出她的表象之下，其實也有種種不安全感？她一直努力加強自己的演技，扮演無敵的法醫，到現在都還在演。她禮貌地朝他們點個頭致意，目光迅速掠過他們。就連繼續往上爬時，也知道他們還在看著她。

　　她在卡蜜兒修女的寢室裡找到了瑞卓利，她正坐在床上，疲倦得雙肩垮下。

　　「看起來每個人都回家了，只剩下你。」莫拉說。

　　瑞卓利轉過頭來看著她，雙眼深陷而空茫，臉上還有些疲倦的線條，是莫拉以前從來沒看過的。

　　「我們什麼都沒找到。從中午就開始搜查了。但是需要時間，要仔細檢查每個衣櫥、每個抽屜。然後還有後頭的田地和花園──誰曉得雪底下有什麼？她有可能幾天前就把小孩包起來，丟進垃圾堆了。也有可能交給某個大門外的人。我們要花上好幾天搜查，但要找的嬰兒說不定根本不在這裡。」

　　「那修道院的院長怎麼說？」

　　「我沒告訴她我們在找什麼。」

　　「為什麼不說？」

　　「我不希望她知道。」

　　「她說不定能幫上忙。」

　　「也說不定她會採取一些手段，以確保我們找不到。你認為這個總教區還需要更多醜聞嗎？你認為她會希望世人知道，這個修會裡有人殺了自己的小孩嗎？」

　　「我們還不確定那個小孩是不是死了，我們只曉得它不見了。」

　　「你對解剖的發現完全確定？」

　　「是的。卡蜜兒生前處於懷孕末期。另外，我不相信無玷成胎。」她在瑞卓利旁的床邊坐下。「孩子的父親（father）可能是這樁攻擊的關鍵。我們得查出他是誰。」

　　「是啊，我正在想著這個字眼。神父（Father）。」

　　「布洛菲神父？」

　　「長得很帥。你見過他嗎？」

　　莫拉想起那對明亮的藍眼珠，隔著倒下的攝影師看著她。想起他昨天大步走出大門時，像個身穿黑袍的戰士，要去挑戰那群有如餓狼的記者們。

　　「他可以一再進來，」瑞卓利說，「他會帶領彌撒，會聽告解。在告解室裡面跟另一個人訴說自己的祕密，還有什麼比這個更親密的？」

　　「你是暗示兩人之間是合意性交。」

　　「我只是說，他長得很帥。」

　　「我們並不確定那個嬰兒是在修道院裡受孕的。卡蜜兒不是三月時去拜訪過家人嗎？」

　　「是啊，當時她祖母過世了。」

　　「時間剛好湊得上。如果她在三月受孕，現在就懷孕九個月了。事情有可能是在她回家的時候發生的。」

　　「也有可能就是在這裡。就在圍牆之內發生的。」瑞卓利諷刺地哼了一聲。「還發誓要守貞呢。」

　　她們坐在那裡好一會兒，兩人都沒說話，只是盯著牆上的十字架。我們人類太不完美了，莫拉心想。如果真有天主，為什麼祂要立下這些我們做不到的標準？為什麼要訂下這些我們永遠達不到的目標？

　　莫拉說：「我以前一度想當修女。」

　　「我還以為你不信教。」

　　「當時我九歲，才剛發現我是領養的。我表哥偷偷告訴我，忽然間一切都有了解釋。為什麼我長得不像我爸媽，為什麼家裡沒有我嬰兒時期的照片，我一整個週末都關在房間裡哭。」她搖搖頭。「我可憐的爸媽。他們不知道該怎麼辦，於是就帶我去看電影，好讓我開心一點。我們看了《真善美》，票價才七毛五，因為那是老電影。」她暫停一下。「我覺得茱莉‧安德魯絲好美，我想要像她演的瑪麗亞修女一樣，住在修道院裡。」

　　「嘿，醫師。你要不要聽一個祕密？」

　　「什麼？」

　　「我也是。」

　　莫拉看著她。「你在開玩笑。」

　　「我雖然教義問答被死當了。但是誰抗拒得了茱莉‧安德魯絲的魅力？」

　　說到這裡，兩人都大笑。但那是一種不安的笑聲，而且很快就陷入沉默。

　　「那麼，是什麼讓你改變心意的？」瑞卓利問，「有關當修女？」

　　莫拉站起來走到窗前，往下看著黑暗的庭院，然後說：「我只不過是長大了，不再相信我無法看到或聞到或觸摸到的東西，也不再相信無法用科學證明的東西。」她暫停一下。「而且我發現了男生。」

　　「啊，沒錯。男生。」瑞卓利笑了。「總是這樣的。」

　　「那是生命真正的目的，你知道，從生物學的觀點來看。」

　　「性愛？」

　　「繁衍後代。那是我們基因要求的。要我們生育。我們以為自己的人生由自己操控，但從頭到尾，我們只不過是DNA的奴隸，而我們的DNA要我們生小孩。」

　　莫拉轉身，很驚訝地發現瑞卓利的睫毛上閃著淚光。但她迅速用手一擦，那些眼淚又消失了。

　　「珍？」

　　「我只是累了，這幾天都沒睡好。」

　　「沒有別的問題嗎？」

　　「還能有什麼問題？」她回答得太快、戒心太重了。瑞卓利自己也知道，她臉紅了。「我要去洗手間。」她說著站起來，似乎急著想逃避。到了門邊，她停下來回頭。「順便講一聲，你知道放在那張桌子上的那本書？卡蜜兒正在讀的？我昨天查了那個名字。」

　　「誰？」

　　「愛爾蘭的聖布麗姬。那是一本傳記。很好笑，好像任何人事物都有個守護聖人。有製帽師的守護聖人。有用藥成癮者的守護聖人。要命，甚至搞丟的鑰匙都有個守護聖人。」

　　「那麼聖布麗姬是守護什麼的？」

　　「新生兒。」瑞卓利輕聲說，「布麗姬是新生兒的守護聖人。」她走出房間。

　　莫拉低頭看著放著那本書的書桌。一天前，她還想像卡蜜兒坐在這張桌子前，默默翻著書頁，閱讀著一個日後將會成為聖人的愛爾蘭年輕女子的人生，想從中獲得啟發。但現在她腦海中浮現出另一幅圖像──不是寧靜的卡蜜兒，而是痛苦的卡蜜兒，向聖布麗姬祈禱能拯救她死去的孩子。我求你，把他擁入你寬容的懷中。雖然他沒受洗，但請你帶他進入亮光。他是無辜的。他沒有罪。

　　她帶著新的理解，看著這個樸素的房間。一塵不染的地板，漂白水和地板蠟的氣味──全都有了新的意義，潔淨是無罪的隱喻。墮落的卡蜜兒拚命想洗刷掉她的罪孽。這幾個月來，她一定明白自己懷孕了。藏在很多層的修女服之下。或者她拒絕接受現實？她向自己否認，就像懷孕的少女有時候會否認自己隆起肚子的證據？

　　然後當你的孩子來到這個世界，你怎麼辦？你慌了手腳？或者你殘酷而冷靜地處理掉自己罪孽的證據？

　　她聽到外頭庭院裡傳來男人的聲音。隔著窗子，她看到兩個警察的身影從建築裡走出去。他們都暫停下來把大衣拉緊，抬頭看了一眼正在下的雪，像夜空落下來的銀粉。然後他們走出庭院，大門的鉸鏈吱呀著在他們身後關上。她努力傾聽著可有其他聲音。但是什麼都沒聽到，只有雪夜的一片靜寂。這麼安靜，她心想。彷彿這棟建築裡只剩我一個人。孤單無依，被人遺忘。

　　她聽到一個吱嘎聲，感覺到移動的輕響，感覺到房間裡有另外一個人。她後頸忽然寒毛直豎，笑了一聲。「老天，珍，別偷偷摸摸接近我，像是……」她轉身，話講到一半停住了。

　　沒有人。

　　一時之間她沒動，沒呼吸，只是瞪著那一片空蕩。無人的空間，擦亮的地板。她第一個不理性的想法是：這個房間鬧鬼了，然後邏輯又重新取得控制。老舊的地板常常會發出吱嘎聲，暖氣管也會發出呻吟。那不是腳步聲，而是地板遇冷收縮而造成的。她會以為有另外一個人在房間裡，有完全合理的解釋。

　　但她還是感覺到它的存在，還是感覺到它在觀察她。

　　現在她手臂上的寒毛也豎起來了，每一根神經都警戒著。她頭頂有個什麼輕快跑過去，像是爪子抓著木頭，她的目光猛地轉向天花板。是動物？正在逃離我。

　　她走出房間，自己心臟狂跳的聲音幾乎蓋過了頭頂上傳來的任何聲響。就在那裡──沿著走廊愈跑愈遠！

　　砰—砰—砰。

　　她跟著那聲音走，眼睛看著天花板，一路走得好快，差點撞上剛從洗手間出來的瑞卓利。

　　「嘿，」瑞卓利說，「怎麼這麼急？」

　　「噓！」莫拉指著有深色橫樑的天花板。

　　「什麼？」

　　「你聽。」

　　她們等著，竭力想聽到可有任何新的聲音。但除了自己的心跳，莫拉只聽到一片寂靜。

　　「或許你只是聽到了水管裡的水在流動，」瑞卓利說，「我剛剛沖了馬桶。」

　　「那不是水管。」

　　「唔，那你聽到了什麼？」

　　莫拉的目光又轉回天花板上的古老橫樑。「那裡。」

　　又是那個扒著木板的聲音，在走廊的另一頭。

　　瑞卓利往上凝視著。「那是什麼鬼啊？老鼠？」

　　「不，」莫拉用氣音說。「無論是什麼，都比老鼠大。」她悄悄沿著走廊往前，瑞卓利就緊跟在她後頭，走向她們聽到那聲音的位置。

　　毫無預警地，一連串砰砰聲迅速敲過天花板，回頭朝她們來時的方向跑去。

　　「跑到另一側的翼樓了！」瑞卓利說。

　　瑞卓利帶頭，她們進入走廊盡頭的一扇門。瑞卓利按開了電燈開關，她們往前看著一條空蕩的走廊。這裡很冷，空氣滯悶而潮濕。隔著一道道敞開的門，她們看到廢棄不用的房間，還有一堆罩上床單的家具，形成幽靈般的影子。

　　無論剛剛溜到這一棟翼樓的是什麼，現在都安靜無聲了，完全不洩漏自己的所在位置。

　　「你的人搜索過這一棟翼樓嗎？」莫拉問。



　　「所有房間都清查過了。」

　　「那樓上呢？就是天花板上方。」

　　「那只是閣樓空間。」

　　「唔，有個什麼在上頭活動，」莫拉輕聲說。「而且它夠聰明，曉得我們在追捕它。」

　　❖

　　莫拉和瑞卓利蹲在禮拜堂上方的走廊上，打量著一塊桃花心木鑲板，剛剛瑪麗‧克雷蒙特院長告訴她們，這塊鑲板可以通往這棟建築最頂部、專供維修和安裝管線之用的夾層。瑞卓利輕推一下那塊鑲板；那鑲板無聲盪開，她們望著那片黑暗，傾聽著裡頭的動靜。一陣暖風拂過她們的臉。整棟大樓裡上升的熱氣都困在這個夾層裡了。她們隔著打開的鑲板，可以感覺到那些熱氣洩出來。

　　瑞卓利拿著手電筒照向裡頭，她們看到了一根根巨大的橡木，以及新裝的粉紅色隔熱墊。地板上還有迂迴的電線。

　　瑞卓利帶頭走進去，莫拉也打開自己的手電筒跟上。這個夾層的高度不足以讓她們站直身子；她們得一直低著頭，避開那些呈拱狀、橫過天花板的橡木樑。她們的燈光呈弧狀掃過，在黑暗中畫出一個圓。而在這個圓形之外，是看不見的未知領域。莫拉可以感覺到自己的呼吸變得急促。低低的天花板，滯悶的空氣，都讓她覺得像是被埋進墳墓裡。

　　她感覺到一隻手碰觸她的手臂，差點驚跳起來。瑞卓利沒說話，只是指著右邊。

　　瑞卓利帶頭，她們在陰影間走動，腳下的木地板被她們的重量壓得吱嘎響。

　　「慢著，」莫拉低聲說，「你不是應該找人來支援嗎？」

　　「為什麼？」

　　「因為這裡可能會有什麼狀況啊。」

　　「我才不要找人來支援，搞不好我們最後逮到的，只是一隻蠢浣熊……」她暫停，手電筒往左掃，然後往右。「我想我們現在是在西翼樓上頭。這裡很溫暖。把你的手電筒關掉。」

　　「什麼？」

　　「關掉就是了，我想檢查一個東西。」

　　莫拉很不情願地關掉了。瑞卓利也關了她的。

　　在乍來的黑暗中，莫拉感覺到自己的脈搏猛跳。我們看不到周圍有什麼。也不曉得可能會有什麼朝我們而來。她眨眨眼，努力讓自己的雙眼適應這片黑暗。然後她注意到那光──銀色的，從地板的縫隙透上來，到處都有。碰到比較大的縫隙，或是剛好木材的節孔在乾燥的空氣裡收縮，就會有一道比較寬的光。

　　瑞卓利的腳步吱嘎著往前走。她忽然蹲下，腦袋湊向地板。一時之間，她保持那個姿勢，然後輕笑一聲。「嘿。這完全就像我讀里維爾高中的時候，偷窺男生的更衣室。」

　　「你在看什麼？」

　　「卡蜜兒的房間。我們就在正上方，這裡有個節孔。」

　　莫拉緩慢而小心地走過黑暗，來到瑞卓利蹲著的地方。她跪下來，隔著那個縫隙往下看。

　　她正看著卡蜜兒的書桌。

　　她直起身子，一陣寒意有如冰涼的手指，忽然沿著她的脊椎往上摸。無論在上頭這裡的是什麼，它都可以看到我，在那個房間。它在看著我。

　　砰—砰—砰。

　　瑞卓利連忙轉身，急得兩人手肘相撞。

　　莫拉摸索著打開自己的手電筒，到處亂照，想看看還有誰躲在這個夾層裡。她看到了羽毛般的蜘蛛網，看到了頭上低懸的巨大橫樑。這裡好暖，空氣滯悶，那種窒息感搞得她更恐慌。

　　她和瑞卓利本能地形成防禦姿勢，兩人背靠背，莫拉感覺到瑞卓利繃緊的肌肉，聽到她急促的呼吸聲，同時她們各自用手電筒掃過黑暗，尋找一對發亮的眼睛，一張野獸的臉。

　　莫拉拿著手電筒掃過周圍，動作太急，第一次還漏掉了。直到她手電筒的光又掃回來，發現光線尾端掠過了粗糙木板上一片不規則的表面。她瞪著眼睛，但是不敢相信自己所看到的。

　　她朝那裡走了一步，但是當她更靠近時，心中的驚駭更加深了，手裡的光線開始照出附近的其他類似形體。有好多……

　　老天，這是墓地。死嬰的墓地。

　　手電筒的光線晃動著。她平常解剖時總是穩如磐石的手，眼前卻無法停止顫抖。她停下腳步，光線往下直照著一張臉。那對亮晶晶藍色眼睛往上看著她，有如彈珠般發出光澤。她瞪著看，逐漸明白她看到的到底是什麼。

　　然後她笑了，一聲驚詫的駭笑。

　　此時，瑞卓利已經來到她旁邊，手電筒照著那粉紅色的皮膚，那小巧的嘴，那毫無生氣的眼睛。「搞什麼鬼啊，」她說。「原來只是個玩偶。」

　　莫拉搖著手電筒的光，照向附近地上的其他物件。她看到光滑的塑膠皮膚，胖嘟嘟的四肢，玻璃眼珠的光芒回瞪著她。「全都是玩偶，」她說，「有一大堆。」

　　「你看到這些玩偶是排成一排的嗎？像個詭異的育嬰房。」

　　「或者是某種儀式，」莫拉輕聲說，「在天主的聖所裡，進行一個不敬的儀式。」

　　砰—砰—砰。

　　她們兩個都猛地旋轉，手電筒劃過黑暗，什麼都沒發現。那聲音比較微弱了。無論之前跟她們一起在這夾層裡的是什麼，現在都跑遠了，老早退出她們手電筒能照到的範圍。莫拉看到瑞卓利已經握著手槍，嚇了一跳；這位警探的動作太迅速了，莫拉根本沒注意到她拔槍。

　　「我不認為那是動物。」莫拉說。

　　瑞卓利頓了一下才說：「我也不認為。」

　　「拜託，我們離開這裡吧。」

　　「好的。」瑞卓利深吸一口氣。莫拉聽到她聲音裡出現第一絲恐懼的顫音。「好的，沒問題。我們慢慢退出去，一次走一步。」

　　她們兩個靠得很近，循原路往回走。空氣變得更涼、更潮濕了；也或許是恐懼使得莫拉的皮膚發冷。等到她們靠近那道鑲板門，她已經準備好要直衝出去了。

　　她們走過那道鑲板開口，進入禮拜堂的走廊，莫拉深吸了兩口冷空氣，她的恐懼開始消散。在燈光下，她覺得自己恢復冷靜，又有辦法理性思考了。她在裡頭的黑暗中，到底看到了什麼？一排玩偶，如此而已。塑膠皮膚和玻璃眼珠及尼龍頭髮。

　　「那不是動物。」瑞卓利說，她已經蹲下來，正盯著走廊的地板。

　　「什麼？」

　　「這裡有個腳印。」瑞卓利指著粉塵上的一些污痕。上頭有一個運動鞋踩過的印子。

　　莫拉回頭看著自己的鞋子後方，發現自己也在走廊的灰塵上踩出了痕跡。留下那個腳印的人，就在她們之前溜出了那個夾層。

　　「好吧，我們要追捕的是這個，」瑞卓利說，搖著頭。「耶穌啊，還好我根本沒開槍。我真不願意想……」

　　莫拉瞪著那腳印，打了個寒噤。那是兒童的腳印。