59

　　耶格雙眼發亮，感覺很欣慰。要是現在印第安人撤了，那他們可就慘了。「有件事我很好奇。快跟我說說，索橋明明塌了，我是怎麼活下來的？」
　　「你撞暈了，可你的手臂依然緊緊纏繞在派哈馬索橋上。」普魯韋胡阿看了一眼他大哥，「我和我哥哥爬下去把你拖了回來。不過主要是吉瓦伊胡迪加把你從索橋上弄了下來，拖到了安全的地方。」
　　耶格驚訝得直搖頭。這個印第安人雖然輕描淡寫，可當時的情形必定是千鈞一髮。
　　他看著這個年輕的阿瑪胡阿卡武士，現在，在耶格眼裡，普魯韋胡阿不單單是個翻譯。「普魯韋胡阿，整個叢林裡最勇敢的青蛙，你是在告訴我，我救了你們的命，可你們也對我有救命之恩。」
　　「是的。」他只用兩個字來確認。
　　「可怎麼會是吉瓦伊胡迪加？」耶格問，「我是說，他不是覺得我們死了更好嗎？」
　　「我父親下令要保護你們，科泰阿爾。」
　　「科泰阿爾？」
　　「這是我父親給你取的名字，意思是『永恆的夥伴』，也就是永遠對你不離不棄的朋友。」
　　耶格搖搖頭。「你們才是我們的科泰阿爾。」
　　「真正的友誼是雙方面的。吉瓦伊胡迪加現在覺得你是部落的一分子。」普魯韋胡阿看了納洛芙一眼，「亞格瓦拉也是，那個小個子日本人，你們隊伍裡的那個大鬍子，全都是。」
　　耶格突然覺得有些無地自容。他向吉瓦伊胡迪加走過去。這個阿瑪胡阿卡武士看到耶格走過來，便站了起來。他們彼此面對，兩個人差不多高，都那麼強壯。耶格向吉瓦伊胡迪加伸出手，真心要和對方握手言和。
　　印第安人看著耶格的手，片刻後，他的目光轉移到了耶格的臉上，他的眼神深邃，無波無瀾，依然不可捉摸。
　　有那麼一瞬間，耶格還擔心自己白費力氣。可跟著吉瓦伊胡迪加伸出了手，同時握住了耶格的左右兩隻手。
　　「埃朋漢，科泰阿爾。」吉瓦伊胡迪加說，「埃朋漢。」
　　「他在歡迎你。」普魯韋胡阿解釋道，「歡迎你成為永遠對我們不離不棄的朋友。」
　　耶格感動極了。他知道這樣的時刻並不多見。他面對的是個武士頭人，來自一個基本上不和外界聯繫的部落，他冒著生命危險救了一個陌生的外人。耶格飛快地擁抱了一下吉瓦伊胡迪加，然後拉開兩人之間的距離。
　　「夥伴們，現在來想想該怎麼從這裡下去吧。」他說，除了這個，他真不知道還能說什麼，「現在索橋被炸成兩截了。」
　　「我們一直在討論這事。」普魯韋胡阿說，「現在過不了河，也就走不了河對面的路。唯一的替代選擇就是走你們原本計劃好的線路。但那樣繞下來需要三天，或許還不止三天。那樣就沒辦法在那些人之前趕到了。」
　　「那就別浪費時間了。」阿朗佐插嘴道，「夥伴們，要是有必要，我們可以一路用跑的。現在趕緊出發吧。」
　　耶格舉起一隻手，示意眾人安靜。「讓我想想，讓我想一想。」
　　他一一環視面前這些人的臉，臉上露出了燦爛的笑容。在特種部隊裡有個不成文的規定，那就是要想騙過敵人，就不能走尋常路，就要做些出其不意的舉動。此時此刻，威爾·耶格要做一件石破天驚的事。
　　「我們的降落傘還在隱藏處，對吧？」耶格說，「一共十個。」他頓了頓，「各位有沒有做過低空跳傘？」
　　「我做過幾次。」喬·詹姆斯說，「就和吸了阿瑪胡阿卡的鼻菸一樣刺激！」
　　「我也做過低空跳傘。」萊迪希亞·桑托斯道，「感覺倒是不錯，可還是在嘉年華跳舞更刺激。為什麼問這個？」
　　「從根本上來說，低空跳傘就是從三萬英尺高空進行高空跳傘的縮短版本，只是起跳地點換成了懸崖石壁或塔樓，而不是C130運輸機的敞開坡道，而且供打開降落傘的距離也縮短了。」
　　這會兒，耶格的眼中閃爍著原始的興奮。「現在，我們就要這麼做，拿回降落傘，跳下魔鬼瀑布。」
　　過了一會兒，大家才醒過味兒來。神島廣第一個提出了非常合理的反對意見。
　　「阿瑪胡阿卡人怎麼辦？普魯韋胡阿，吉瓦伊胡迪加，還有他們的武士兄弟，他們該怎麼下去？留下他們可不是……明智之舉。」
　　「我們一共七個人，也就是富餘三個降落傘。再說我們可以帶一個人一起跳。」耶格看著普魯韋胡阿，「你想不想飛？就像你給我看的那隻鷹一樣，叫託佩那，對吧？會偷雞的大白鷹。」
　　「是託佩那。」普魯韋胡阿確認，「吸了尼亞卡瓦那，我能和託佩那飛得一樣高，我飛過了寬闊的大海，飛到了遠方的大山裡，不過那山只存在於我心裡。」
　　「我肯定你那樣飛過。」耶格充滿熱情地說，「可是今天，就在現在，你就要學著真正去飛了。」
　　普魯韋胡阿的眼神依然波瀾不驚，連哪怕是一點點的恐懼都沒有。「如果只有這個辦法，而且這麼做速度最快，那我們一定會跳。」
　　「我們可以帶七個你們的人下去，要是你們能自己跳，那下去的人就能更多。」耶格解釋道，「用這個辦法，我們可以率先到達飛機殘骸。」
　　「我們跳。」普魯韋胡阿斬釘截鐵地宣布，「跳不了的就繞路下去，從那裡他們可以去追蹤黑暗力量，實施偷襲。這樣我們就可以兩面夾擊了。」
　　吉瓦伊胡迪加說了幾句話，不時還揮舞著武器。「我大哥說，從今天開始，我們會追隨你到任何地方，就算是跳下瀑布也在所不辭。」普魯韋胡阿翻譯道，「而且他還給你起了新名字：卡胡哈拉加，意思是獵人。」
　　耶格搖搖頭。「謝謝，不過在叢林裡，你們才是真正的獵人。」
　　「不，我想吉瓦伊胡迪加說得對，」納洛芙插口道，「畢竟在德語中，耶格的意思就是獵人，是不是？今天在這片叢林裡，一個阿瑪胡阿卡武士又將這個名字送給了你，而且他不可能知道你本名的意思。這裡面肯定有象徵意義。表示從此開始，你將無愧於你的名字——卡胡哈拉加。」
　　耶格聳聳肩。「好吧。可現在我感覺自己更像個獵物，我只希望不要和敵人正面交鋒。因此，我們必須首先趕到飛機殘骸，要想實現這個目標，只有一個辦法。」他望向瀑布，「那就啟程吧。」
　　「可能還有個問題。」納洛芙道，「我很願意飛，可著陸就不那麼好辦了。我再也不想掛在樹冠上了，然後被羅納櫛蛛活活咬死。你打算在哪裡著陸？」
　　為了回答她這個問題，耶格帶大家來到了魔鬼瀑布邊緣。
　　他向下張望，用手臂一指。「看到那裡了嗎？瀑布腳下的叢林裡有個水潭？在我們的計劃裡，那裡只是一個替代觸地點。出於一些原因，我們沒有考慮那裡。可現在，我們沒有別的選擇，只能在那裡著陸。」
　　「而不考慮那裡的原因之一，」耶格接著說，「是因為我們認為那裡有很多凱門鱷。那裡是不是有凱門鱷，普魯韋胡阿，就是瀑布腳下的那個水潭？」
　　普魯韋胡阿搖搖頭。「沒有，沒有凱門鱷。」
　　耶格目光灼灼地看著他。「那是不是有別的？」
　　「水潭裡有不少皮拉伊胡弩胡阿。用你們的話怎麼說來著？就是一種黑魚，能吃更大的魚，有時候還以大型野獸為食。」
　　「水虎魚？」
　　「對，就是水虎魚。」普魯韋胡阿確認，他大笑了兩聲，「就因為有水虎魚，才不會有凱門鱷。」
　　「朋友，我討厭怪魚。」阿朗佐粗聲道，「它們真招人煩。我們先是要跳崖，飛下瀑布，落在河裡，再被世界上最恐怖的魚生吞活剝，這還真是耶格你的做派啊！」
　　耶格目光炯炯。「不，不會這樣。我先跳，然後你們都跳進我著陸的水域，我們不會有事的。一個都不會有事。跳進水後就趕快出去。現在可不是洗澡的時候。不過相信我，我們一定可以做到。」
　　耶格逐一看過他的隊員。他們也都看著他，個個臉上都帶著汗水，髒兮兮的，布滿昆蟲叮咬後留下的紅包，又是緊張，又是疲倦。他的目光停留在攝影師身上。只有戴爾從未參過軍，但他似乎是個深藏不露的人，有使不完的力氣，膽色非凡，意志堅定。
　　似乎沒什麼能打敗他。
　　「把備用攝影機拿出來，」耶格說，「仔細檢查一下，確認日期、時間和定位功能真的關閉了。我希望你能拍攝下我們跳傘的過程。我要你堅持拍攝。從現在開始，我要你把所有能拍攝的都拍下來。為防萬一，我需要記錄一切。」
　　戴爾聳了聳肩。「我看你會第一個跳吧。我會一點不落地拍下你從魔鬼瀑布跳傘的情形。」