58

　　「死神在黑暗中潛伏。」耶格唸出了夜行者硬幣上的箴言，這句話就刻在那枚所謂硬幣的一面，「身上有這樣的硬幣，自然是離死不遠了。」
　　他走到附近一塊岩石邊上，把「硬幣」放在上面，有電路板的那面衝上，又抄起另一塊石頭。他要把這兩塊石頭當成錘子和砧座，把那個害人的東西砸個粉碎。他舉起石頭，眼看著就要砸下去，把滿腔壓抑的怒火和強烈的背叛感都凝聚在了這一擊上。就在此時，一隻手阻止了他。
　　「住手。我有個好辦法。」說話的是伊麗娜·納洛芙，「所有跟蹤設備都有電池和開關按鈕。」她伸手拿起那個裝置，按動了上面一個小開關，「關了。它再也不能發送信號了。」她看了他一眼，「現在說說吧，這東西是哪裡來的？」
　　耶格用手指撫摸「硬幣」的邊緣，彷彿這樣就能把它捏碎似的。「是那個C130運輸機的飛行員給我的。我們一起聊過天。他說他是第160特勤航空團的老兵，是個夜行者。我對特勤航空團很了解。他們是最棒的，我告訴他我很敬佩他們。」他頓了頓，神情有些陰鬱，「所以他就把這枚硬幣送給了我。」
　　「那麼讓我來假設一下，」納洛芙道，她的聲音冰冷空洞得一如北極的冰凍荒野，「那個C130運輸機飛行員給了你一個追蹤器，現在這一點毋庸置疑。我和你在跳傘時被掛住了，這都是他的機組成員幹的，為的就是讓我們自亂陣腳。他們還弄鬆了你的槍，進一步削弱了我們的實力。」
　　納洛芙停頓了一下。「那個C130運輸機機組要嘛是收了錢來做掉我們，要嘛他們的目的就是在我們身上安裝跟蹤器。現在不管是誰通過那枚『硬幣』跟蹤我們，都只有一個目的，那就是要了我們的命。」
　　耶格點點頭，承認納洛芙的假設是唯一說得通的可能。
　　「那現在是什麼人要置我們於死地呢？」納洛芙繼續說，「我只是問問而已，你沒必要回答。不過現在的問題有關一大筆錢。」
　　納洛芙的語氣讓耶格感覺很不舒服。有時候她是那麼冷漠，像個機器人，叫人特別驚惶不安。
　　「你真是開通，不逼著我回答。」他粗聲粗氣地說，「你是不是知道什麼？如果那個飛行員能神不知鬼不覺地在我身上放上追蹤器，那我就再也分不清誰是敵人誰是朋友了。」
　　他用大拇指一指那些印第安人。「我現在只知道，他們是我唯一能信任的人，因為他們來自亞馬遜印第安部落，應該沒和外界接觸過。至於敵人是誰嘛，我只了解一點，那就是他們手上有厲害傢伙，比如捕食者無人戰機，追蹤器，天知道他們還有什麼！」
　　「那架C130運輸機和機組都是卡爾森僱來的？」納洛芙問。
　　「是的。」
　　「那麼卡爾森就有很大的嫌疑。我一直對這個人沒好感，那個傲慢的呆瓜。」她掃了一眼耶格，「呆瓜也分兩種。一種是好的，另一種是我最討厭的。至於你嘛，屬於好的那類。」
　　耶格目光灼灼。他無法從納洛芙身上收回目光。現在她是在和他調情嗎，還是像貓逗老鼠那樣在戲弄他？不管是哪種，他覺得他還是不要反駁這些諷刺挖苦的恭維話為妙。
　　阿朗佐走到他們身邊。「我覺得你還是給英國混合航空飛行器公司打個電話吧。」這個大個子非裔美國人提議道，「請求『天空登陸者50』幫幫忙。他們不是有什麼持續廣域監視嗎？剛才他們應該運行這個系統了。問問他們都看到了什麼。」
　　「你忘了一件事。」耶格反對，「只要我一打電話，地獄火飛彈馬上就會打過來。」
　　「你可以發送數據啊。」阿朗佐建議，「就是數據突發模式。捕食者無人戰機需要九十秒才能完成跟蹤、掌握動向、鎖定目標這個過程。而數據突發呢，只是眨眼間就能完成。」
　　耶格琢磨了片刻。「沒錯。我看行。」他望了一眼深淵的邊緣，「不過我得去那邊。我自己去，你們不能跟著。」
　　耶格啟動了他的舒拉亞牌衛星電話。他輸入一封簡訊，這樣到了空地之上，只需要在有信號後發送即可。
　　他的資訊是這樣寫的：座標96484。通信遭遇攔截。小隊受到地獄火飛彈攻擊。是無人戰機嗎？現在只能使用數據突發模式進行通信。「天空登陸者50」都看到了什麼？完畢。
　　耶格向河谷邊緣走去。
　　他從樹冠下面走了出來，把衛星電話舉到一臂遠的距離之外，只聽嗶嗶兩聲，衛星信號出現在螢幕之上。剛一接收到可用信號，那條資訊便發送了出去，他就馬上關閉電話，飛快地衝回叢林。
　　耶格和隊員們在黑暗中等待著，時間一秒秒過去，氣氛緊張到了極點。一分鐘過去了。沒有地獄火飛彈。兩分鐘過去了，他們依舊沒有遭到飛彈攻擊。
　　「三分鐘了，朋友們。」終於，阿朗佐咆哮著說，「飛彈沒來。數據突發看來成功了。」
　　「的確如此，」耶格確認，「那接下來呢？」
　　「首先，你得讓我處理一下你的腦袋。」是萊迪希亞·桑托斯在說話，「你傷成這個樣子，真是太帥了。」
　　耶格默許了，任由桑托斯去處理。她清理了他手臂上的擦傷，又塗了碘酒消毒，然後在他的額頭上裹了一圈厚厚的紗布。
　　「謝了。」他在她做完後對她說，「你知道的，你的醫術可比我遇到過的那些笨手笨腳的突擊隊員厲害多了。」
　　他走到普魯韋胡阿身邊，把事情簡要說明了一下。印第安人哪裡曉得地獄火飛彈是什麼玩意兒。他們覺得那是來自天空的死神，也可能是他們的神明甩下了一道閃電。普魯韋胡阿看過幾部戰爭電影，所以只有他能聽懂耶格的解釋。
　　「給你的人解釋一下。」耶格告訴他，「我需要他們充分了解我們面對的危險。攻擊我們的可是捕食者無人戰機，你們的吹管和弓箭根本派不上用場。要是他們想回去，我不會怪他們。」
　　「是你在橋上救了我們。」普魯韋胡阿答，「受人滴水之恩就要湧泉相報，何況你救了我們的命。每當我們要去戰鬥，我們的女人就會在送行時對我們說一句話。翻譯出來的意思大概是『要嘛光榮凱旋，要嘛戰死沙場』，灰溜溜地回去可是件很丟臉的事。不用問了，我們一定會跟你去。」