53

　　耶格沒時間去細細思量這個令人格外無法忘懷的夢境。此刻，靈屋裡的人都一一吸過了致幻菸草，阿瑪胡阿卡部落酋長來到了他和他的隊員身邊。他說，普魯韋胡阿負責把他說的話翻譯出來。他說的事情很重要，吸引了他們的全部注意。
　　「那是很多很多年前的事了，久到我們阿瑪胡阿卡部落的人都記不清楚了。白人來了。那些陌生人帶著可怕武器來到我們的土地上。他們抓了我們的很多武士，把他們帶去這片叢林裡距此很遠的地方。在死亡的威脅下，他們被逼砍伐叢林，把樹木拉到一邊。」
　　一開始，耶格弄不懂酋長講的是部落裡的傳說，部落裡的人的故事，還是在吸食尼亞卡瓦那之後產生的幻象。
　　「他們被迫砍光了所有植被，」酋長繼續說，「把地面弄得與河流一樣平整。所有這些都與我們的信仰相反。破壞叢林就是在傷害我們自己。我們和這片土地是一體的：我們擁有相同的生命力。許多人病了，死了，可當時那片土地上不再有植被，那裡的叢林也不復存在了。」
　　酋長透過露天屋頂望著星光閃閃的夜空。「一天晚上，一隻巨怪從天而降。那是一頭由煙霧、雷和黑暗形成的巨鷹。它猛撲向那片死亡土地，還築了巢。巨怪從肚子裡吐出了更多陌生人。我們那些活下來的武士被迫從怪物的肚子裡卸下沉重的東西。」
　　「那裡有很多金屬桶，」酋長接著說，「巨怪開始吸桶裡的液體，和飢餓的大蚊子差不多。吸完了，它就飛到天上，飛走了。後來又來了兩隻飛怪，都和第一隻怪物一樣。所有巨怪都降落在那片空地上，吸那些液體，然後飛回天空，飛去了那邊，」酋長一指正南方，「飛進了大山之中。」
　　他頓了頓。「跟著，第四隻怪物吼叫著從黑暗中飛來。但這次沒有足夠的血液滿足這最後一隻蚊子了。那些桶裡沒有了液體。所以它就落在那裡等，盼著能有更多血液送來。但它的願望落空了。那隻飛怪上的白人錯誤估計了叢林的怒氣，也不知道生靈不會寬恕傷害它們的人。」
　　「至於那些白人，他們在死亡和毀滅中掙扎了一番。後來，最後兩個倖存者關閉了他們的金屬巨怪，帶著所剩無幾的東西離開了。我們的人一直跟著他們，結果他們也死在了叢林裡。
　　「多年以來，那片空地又開始草木繁盛，那頭巨怪周圍長滿了參天大樹，後來，外面的世界終於遺忘了那頭巨怪。但它一直在阿瑪胡阿卡部落的記憶中，這個故事也被父親傳給了兒子，就這樣代代相傳下來。後來，更可怕的事情發生了。我們以為它死了，不過是白人帶來這裡的一具死屍。但它，或者說它肚子裡面的東西，依然活著，依然有能力傷害我們。」
　　酋長停了下來。耶格注意到，他的一個隊員一直在全神貫注地聽酋長講故事，像著了魔一樣，認真聽他說的每一個字，眼中閃爍著熾熱的光芒。這是耶格第一次看到伊麗娜·納洛芙如此專注，與此同時，他也為她的神情震驚了，因為那是一種近乎瘋狂的表現。
　　「首先遭殃的是動物們。」酋長接著說，「有些動物在飛怪的翅膀下安了家。結果有的動物生病後就死了。其他動物生下的後代都是畸形。阿瑪胡阿卡部落的武士去那個地方打獵，喝了河裡的水後就得病了。河裡的水像是遭到了詛咒，變成了毒水。後來，周圍的植物開始陸續死去。」
　　酋長一指他的小兒子。「那時我還年輕，就和普魯韋胡阿差不多年紀。我至今還對當年的事記憶猶新。最後，大樹也被飛怪害死了。只剩下一片枯死的木頭，枯木是白色的，好像陽光下的骸骨。可我們知道，飛怪的故事還沒有完結。」
　　酋長看了一眼耶格。「我們知道，白人一定會回來。我們知道來人一定會想辦法把飛怪的屍體從我們的土地上帶走。所以我才命令我的人不去攻擊你們，只是帶你們來這裡，方便我考驗你們，確認我的想法。」
　　「遺憾的是來的不止是你們。還有一撥人擅自進入了我們的土地。你們剛一到，他們也來了，像是跟蹤你們來的一樣。恐怕他們的目的就沒那麼單純了。我擔心他們要讓飛怪攜帶的魔鬼復活。」
　　無數個問題在耶格心裡翻動，但他感覺酋長還沒說完。
　　「我派人去跟蹤那些人。」酋長繼續道，「我們給他們取了個名字，叫『黑暗力量』，這麼叫不是沒道理的。他們正在叢林裡開闢一條直通飛怪巢穴的路。我的兩個武士落到了他們手裡。他們把武士吊死在樹上，還在他們的背上刻了奇怪的標誌，作為對我們的警告。」
　　「不能和他們硬拼。」酋長又說，「他們有很多人，可能是你們的十倍，還帶了很多雷棍。如果開戰，我擔心我的部落會遭到屠殺。在叢林深處，我們或許還有勝算。即便如此，也沒有百分百的把握。可如果到了飛怪巢穴的那片開闊地上，我的人必定沒有活路。」
　　耶格剛想開口，酋長卻擺擺手，讓他先別說話。
　　「要想戰勝他們，唯一的辦法就是率先到飛怪巢穴。」酋長用精明的目光看了耶格一眼，「你們絕不可能比黑暗力量快，單憑你們絕對辦不到。可如果你們接受阿瑪胡阿卡部落的幫助，實現這個目標便不在話下。我們對叢林裡的密道瞭如指掌，所以走得很快。只有擁有一顆勇敢的心，才能加入這個任務。路上要抄『近路』，只有阿瑪胡阿卡部落的人才知道怎麼走。」
　　「從來沒有外人走過這條路。」酋長又說，「半道會路過魔鬼瀑布，再從那裡……反正是九死一生。可唯有如此，才能先於黑暗力量到達飛怪巢穴，才能擊敗他們。」
　　「叢林會為我們指引方向，保護我們。」酋長稱，「天一亮，你們就可以出發。普魯韋胡阿會做你們的嚮導，我還會派二十四個最好的武士和你們一起去。至於你們接不接受我們的提議，派哪些人去，都需要拭目以待。」
　　有那麼一會兒，耶格不曉得該怎麼回答。一切都發生得太快了，他有很多問題想問。結果還是喬·詹姆斯第一個做出反應。
　　「再讓我吸一口你們那個致幻菸草，吸完了，就算跟你們上刀山、下油鍋，我也不在乎。」他吼道。
　　大家一陣鬨笑。詹姆斯的話吸引了所有人的注意。
　　「你先回答我一個問題。」耶格說，「我們還有兩個人失蹤了，他們現在怎麼樣了？」
　　酋長搖搖頭。「很抱歉。那夥人抓了你的朋友，把他們活活打死。我們找回了他們的屍體，把他們火葬了。按照阿瑪胡阿卡部落的傳統，我們會把死者的骨灰摻水喝下去，這樣我們愛的人就能永遠和我們在一起。我們一直留著他們的骨灰，等你們來處置……我很抱歉，耶格先生。」
　　耶格盯著火堆出神。損失太慘重了。這些優秀的人都是跟隨他，冒著風險來到這裡的。耶格感覺到一團怒火在他心裡熊熊燃燒，一種近乎絕望的沮喪感鋪天蓋地向他襲來。他暗暗發誓，他一定會對這些人負責，他一定要找到答案和正義。即便這正義是以他自己的方式實現的。
　　有了這個信念，他鎮定下來，準備好迎接即將發生的一切。