52

　　暑去秋來，空中紛飛著落葉，充斥著鹹鹹的泥土味。美妙女士站在大篷車外。微風吹動了她的頭髮，她抬頭望著天空，夜幕正在降臨，月亮迫不及待地在日落前升起來了。她看向那一串懸掛著的鑰匙，輕輕地拿起其中最小的一個。她提著那破破爛爛的綠穗子，將鑰匙靠近眼前：這是一把用於理解的鑰匙。回想起她曾如此稱呼它，美妙女士不禁微笑起來，然後她把它塞進口袋，走上了臺階。
　　室內尚算溫暖。她最後一次拉上窗簾。本以為自己已準備充分，但這簡單的舉動卻又使她感到窒息起來，這是她回溯自己一生的時間。她迅速拉開窗簾，以紓解突如其來的恐慌。再次見到這個她所生活的世界，這些熟悉的輪廓多麼美麗啊！
　　她注意到落日的餘暉為樹梢抹上一層亮光，樹上有空空的鳥巢，曾在海岸邊寂靜無聲的貝殼如今被製成風鈴，在風中發出清脆的響聲。她注意到她的生活用品：爐邊光滑的石頭，正準備加熱以後放進口袋用於暖手，還有那些蔽體衣物——並不時髦——只是用於取暖或遮住身體，她的虛榮心早已遠去。她撫摩著將要陪她度過最後一個夜晚的床單——「對於這個時刻，我已經等待了很久，但我卻不知道到底該怎麼做。」她拿起一支筆，試圖寫下些什麼，但對於即將發生的一切，她真的感到無甚可書。
　　她脫下衣服，小心地把它們掛到一個鉤子上。她聽見德雷克在下面的船屋唱著歌。美妙覺得很害怕，但她不會下去打擾他，今晚不會，因為這是她的最後一夜了。
　　那是一扇門嗎？一束光穿過門檻照到她的床上，空氣變熱了。
　　「你又回來了！」
　　「是啊，是我，我說過我會回來的！」
　　「我不信你。」
　　「來吧，小美。」傑克坐在她的床邊說道。
　　「你看上去很不錯。」
　　「因為我已經重返青春。」
　　「好吧，那你別看著我，」美妙說，「在你離開後我變了很多。」
　　他俯下身摸了摸她的臉頰，目光從未離開她。他開始脫衣服，露出潔白而年輕的肌膚。他的臀部上方有一些麻疹留下的疤痕，美妙輕輕把一根手指向左游移到最遠處。傑克俯身吻向她。
　　「等一下，」美妙轉過身去，打開了床邊的一個小抽屜。裡面的東西雜亂，因此她找得很慢，但最終她還是找到了——她的口紅。她緊張地為自己塗上了口紅，「你覺得怎麼樣？」
　　「你看上去美極了。」傑克說著，他一遍又一遍地親吻著她，直到自己的雙唇也染上了紅色。他在她耳邊輕語「你真美」，使她自己都快相信了。
　　美妙拉開被子，拍了拍床單：「上來吧。」她說。