40

　　內德·布萊尼乘著自己的小船在海灣中，支著兩根漁竿釣魚。可靠的內德和他那濃密程度驚人的鬈髮如今已被陽光漂成白金色。噢，不管在哪裡，你都能認出他來。
　　大家都說，他很多年前就該被抓起來。在戰前他是個深沉的思想家，但大家都認為戰爭使他更加沉默，就像他釣魚的那個海渠般靜水流深。
　　那天他正獨自捕魚。他蹺著腳，享受著一人獨擁一舟的寧靜時刻。他靠在座位上調著收音機頻道，直到找到一首熟悉的老歌——奧斯卡·彼得森用鋼琴演奏的《愚蠢的小事》。於是，他唱了起來，不記得歌詞的時候便哼著曲調。
　　他伸手拿起腳旁的保溫瓶，擰開蓋子給自己倒了一杯茶。同時迅速拉了拉繩子，看看有沒有魚上鉤。什麼都沒有。於是，他調大了收音機的音量。有關戰爭的事情浮上心頭，但他讓它們像一堆漂浮的節草般一閃而過了。
　　他把杯子舉到空中。儘管他不相信有天堂，但他的兄長總得待在某個地方，而這河口之上他所熟悉的藍色天幕便是再合適不過的位置。
　　「敬舊時光。」他喃喃自語。