38

　　熱風攜帶著乾燥的沙塵，夾雜著一股氣味襲來。這種氣味德雷克可能永遠也描述不清：乾裂的大地、桉樹、素馨花的味道與大海交會處農田裡的鹽和肥料的味道碰撞在一起。「那可不是普通的海，」夢裡有個女人說道，「它是大洋。」
　　德雷克緊緊追趕著夢中的熱度，因為他再次感受到了床上堅硬的棕墊透出的濕氣。窗外的烏鴉們喧譁著。他翻了個身。上帝啊！他渾身肌肉都那麼痠痛。他手掌緊繃，夢境像一根浸過油的線，從他長滿水泡的手指間滑過。
　　最終，他暈乎乎地坐了起來，嘴裡帶著一股奇怪的味道。他站起身，從水壺裡倒了一點水漱了漱口，然後艱難地吞了下去。他把門大敞開，門口氣息甜美的忍冬花叢中，蝴蝶正忙碌地採蜜。但德雷克既聞不到香味，也無法像蝴蝶一樣去品嚐花蜜，他只是迅速穿上衣服，赤足從溪岸走進林中。其間，他停下來細嗅空氣。很顯然，那種味道的確存在。
　　他重重地敲著門。
　　「美妙？」他高興地呼喚道，耳邊聽到一陣呻吟和拖著步子走路的聲音，「美妙？」他又叫了一次，這回，門打開了。
　　「你想幹嗎？」她說。
　　「我是不是已經死了，升入了天堂？」
　　「你可去不了天堂。」美妙堅定地說。
　　「你沒聞到那種香味嗎？」德雷克說。
　　「什麼香味？」
　　「麵包啊。」
　　「麵包？」
　　「現烤麵包的味道。」
　　這香味像春天般降臨在小溪沿岸，傳遞著一種改變，更重要的是帶來了新的生活。在那一刻，他們就好像是流落荒島的人，而麵包的香味就如同一面風帆，漸漸靠近他們這未知的荒涼海岸。
　　穿過樹林費了很長時間，成千上萬黃白藍色的花朵裝點著林中的地面，而美妙女士不想踐踏腳下的鮮花。他們終於穿過了草地，又穿過雛菊叢和甜蜜而蔥郁的草，看到前方一縷炊煙正從麵包房的煙囪裡冒出來。那石頭壘成的建築又活了起來，它又開始呼吸了，而且它的呼吸中帶著天堂般的氣息。一輛藍色的貨車停在外面。車外面寫著一句話，已經摩擦得褪了色：溫柔與和平。
　　走到高速公路時，他們放慢了腳步，停在儲水塔邊喝了一捧清涼甘甜的水。窗戶外的封條被拆掉了，玻璃在陽光下閃爍著，在玻璃後陰涼的室內，是一個人影正忙碌地移動著。在大門左側擺著一隻破舊的搖椅，在搖椅邊上，原先的那隻楔子上還掛著哈德太太的船鐘，那黃銅的外殼在陽光下閃耀如金。
　　「誰在那裡？」美妙女士大喊道，「快出來！」她舉起了手上的枴杖。
　　恰好在這時，那承載著厚重歷史的窗簾被拉開了，前門打開，一個年輕女子出現在他們面前。她像一株橡樹般高大，手裡拿著一盆薰衣草正準備靠放到前牆旁。這時她停下腳步，抬起頭來。柏油路面在他們之間閃著灼熱的光。她護著眼睛，努力分辨著站在水龍頭旁的年輕人和老婦人。年輕人向她揮手。她也揮揮手，開始過馬路，並且為這新的際遇而激動不已。但她突然停了下來，因為她意識到了那個老婦人是誰。陽光照在她背上，她彷彿變成了一隻巨大的日晷，朝著美妙女士以及那段過去已久的歲月投下一個長長的影子。
　　「是你嗎，和平？」美妙女士問道。
　　和平點了點頭，朝著那曾如此細心、如此親切、如此準確地把她送到這世上的老婦人跑了過去。