第三十九章

剛得到自由的前幾週，我不知道要做什麼。我搬進一家最佳西方酒店，手上滿是現金，渴望過最高品質的生活。我買了我的第一個電玩，花了九十六小時瞪著螢幕，直到我的眼晴充血，因為劇烈頭痛昏過去為止。

我走了五哩路回到店裡買一個新遊戲，而我在那裡的時候，愛上一臺賀飛牌腳踏車，所以我也買了那輛車，再加上新衣服和乾淨的内衣。這讓我感覺好得不得了，我買給亨麗葉塔她自己專用的玻璃容器，裡面裝了彩色小石頭跟一個淺淺的喝水碗。我把她擺在電視機上，她可以在那裡看著我整晚玩電動，我的雙手因為缺乏睡眠而顫抖，我的皮膚變得越來越蒼白。

我不能休息，不能放鬆，不能停止瞪著門。等著敲門聲出現。等著門突然打開，漢堡人出現，帶著他血淋淋的凹陷頭骨陰森森地出現在門口。

「小子，」他在我夢裡吼道：「你真的以為你可以殺死像我這種怪物嗎？」然後他會一直大笑、大笑、大笑，直到我泡在冷汗裡醒來，很荒唐地尖叫著要找我媽。

我在前幾週裡玩了一大堆電玩。

到了第三週，每次我為了免費的早餐貝果出現時，經理就會注視著我。有一天早上，他問我他是不是可以看一下身分證件。我驚慌失措，像個白痴一樣結巴了，過了好長一段時間才設法振作起來，跟他說我必須從房間拿來。

我一路衝到店鋪裡去買三個耐重的行李袋。回到旅館房間以後，我把所有東西裝進袋子裡，也包括亨麗葉塔在内。天一黑，我們就到了外面。去他的經理。

我找到一家青年旅社，心想我在其他孤獨青少年環繞之下就沒那麼顯眼了。那個地方不怎麽樣。斯巴達式的房間，沒有公用的電視。第一晚，有人偷走我的腳踏車。第二晚，有人偷走我的電玩。

亨麗葉塔跟我又再度上路。從一個地方跑到另一個地方，缺乏睡眠，缺乏食物，缺乏休息時間。必須繼續移動。漢堡人要來了。

我想要過比較好的生活。我想過要在城裡的好住宅區找間乾淨的公寓住下。我想過，我終於殺死惡龍了，我可以再度變得正常。

結果我立刻回到被漢堡人當成狩獵場的同樣幾條街，抽快克跟古柯鹼，盡全力不要回到現實。然後錢用光了。我出現戒斷症狀。我在一灘嘔吐物中醒來，什麽都被偷了，只剩下亨麗葉塔住著的袋子。

而這時我才第一次察覺到漢堡人真的不在了。再也不用跑回一間破爛公寓了。再也不必去要十元，因為那是我賺到的。再也不會有奶油夾心蛋糕神奇地出現在碗櫃裡。

漢堡人死了，我是孤零零的一個人。

我像個白痴一樣哭了好幾小時。傷心至極地啜泣著，蜷縮在垃圾桶旁邊，被我的孤獨給嚇著了，又痛恨我的淚水所代表的無用。我把亨麗葉塔從行李袋裡拿出來，然後把她放在我裸露的鎖骨上。我乞求她咬我，結束我的苦難。求她表現最惡劣的一面。

她就只是坐在那裡，用一條毛茸茸的腿撫摸著我的脖子，直到最後我冷靜下來，顫抖著睡著了。我再度醒來的時候，亨麗葉塔坐在距離我三吋的地方，大口吞掉一隻蟑螂。我注視了她一會，在她扯掉蟑螂頭，吸出多汁的内臟，開始把整個屍骸磨成蟲肉漿的時候，景仰著她精巧的準確度。

另外一隻蟑螂匆匆奔過。我用食指跟拇指抓住牠肥胖的身體，然後塞進我嘴裡。第一口咬下去，一種可怕而溫暖的鹹味液體噴在我舌頭上。我把這隻蟲子吐出來，一邊乾嘔，一邊用我的手背抹嘴唇。我把蟑螂留給亨麗葉塔。我想要一個奶油夾心蛋糕。

只是我沒有一毛錢，沒有居所，也沒有附照片的有效證件。我從漢堡人的玩物變成了無家可歸的混混。所以我做了合乎邏輯的事。我向接下來剛好經過的六個男人兜售我的身體。很快我就有這個晚上的房錢了。

我的將來就只有這樣嗎？為了那些只有幹小孩才站得起來的毛茸茸胖子，沒完沒了地脫褲子度日嗎？也許在運氣好的日子，會得到一根免費大麻或LSD，讓這一切顯得沒那麼真實，比較好應付？

亨麗葉塔是住在蘢子裡的那一個，然而無法得到自由的卻是我。

然後我想起來了──我還有漢堡人的電影，安安全全地塞在亨麗葉塔警醒的眼睛之下，就在最後一個行李袋裡。好幾小時的錄影帶。那些男人愛死這種垃圾了。

第一捲帶子我賣了五十元。那像伙愛死了這個，他在四小時後回來，給我一千元要買下整批，他的眼睛看起來太過閃亮，口水都從下唇溢出來了。在那一刻，我知道我挖到金礦了。我用五百元多賣給他一捲帶子，然後大步走到最近的電子商品店鋪去，投資我剛發現的生意。

店經理非常幫忙，他一發現這些東西是「素人自拍電影」以後就更是如此。突然之間，他就有個位於後面的房間要帶我去看看了。只是這回是他在求我，我則是掌握權力的那個人。我喜歡這樣。我真的、真的喜歡。

包勃教了我一些事。怎麽樣剪接三小時的影片，大切八塊再重新組合，製造出八部不同的素人自拍電影，全都可以再轉賣。他買了第一臺電腦給我。他引薦我到門路正確的聊天室去，在那裡自稱為「幹死我」和「只要屄」的線上使用者，教導我成立這個居家新生意──兒童色情片──比較精細的要點。

我學會怎麼打入比較大的國際市場，像我這種商業網站可以把值錢的影像儲存在各式各樣的伺服器上，讓影像難以追蹤。或者，在執法警官變得越來越聰明的狀況下，我學會怎麼把單一影像分解成零碎部分，每個碎片藏著整個世界的一個不同角落。數位時代，總是讓生活變得更輕鬆。

兒童色情片有如光譜。對於低階的「廉價使用者」，幼童衣著整齊，但或許姿勢誘人的性感照片就可以滿足他們了。然後還有重口味的上瘾者。真正重要的買家。他們要的是十二歲以下的小孩，女生，而且正在尖叫。

就像所有的生意，色情跟著錢走。外頭有超過一萬個網站。而其中百分之九十一都有未達青春期的孩子在裡面尖叫。

結果包勃就是那種人。在他發現沒有什麼可以嚇倒我以後，他就快樂得不得了。快樂到足以開始真的惹毛我。

所以有一天，我到他的公寓去，用一支路易斯維爾強打球棒把他打死。我不知道我為什麽這麼做。也許是因為那是春天，而我到每個地方都可以聞到土壤剛翻過的味道。或者也有可能是因為前一晚下過雨，讓我想殺掉某個人。

我拿走他的電腦跟錄影設備，再加上他好心提供的假身分證件。亨麗葉塔跟我再度上路了。

我們四處漫遊。我現在年紀比較大了，沒那麼顯眼。我買了一輛車，找到一間廉價公寓，一間鄰居什麼的都不會注意的公寓。我把日子耗在逛網路，逛聊天室，上YouTube跟Myspace。我學到外面有一大堆寂寞的孩子，他們認為我真的想當他們的朋友。而我學到外面有一大堆父母，甚至比我自己的父母更天真無知。

在白天我一次睡一、兩個小時，然後晚上在網路上徘徊。我賺了一大堆錢，然後用這些錢來囤積龍舌蘭；這樣的話，要是我惡咒纏身，黑暗連續降臨好幾天，我只聽得到孩童的尖叫、漢堡人的咕噥，或者鏟子挖出硬實泥土的刮擦聲，我就可以一次把一瓶龍舌蘭酒灌進我喉嚨裡。我把蟲子給亨麗葉塔，雖然她不吃那些蟲。

有一天晚上，我喝了半瓶以後，試著跟亨麗葉塔解釋我多麼需要睡眠，這時我想到一個絕佳的主意。亨麗葉塔當時在那裡。亨麗葉塔幫忙殺了漢堡人。亨麗葉塔總是在睡。為什麼？因為她有八隻眼睛，她可以看見四面八方。

所以我跑到最近的一家刺青沙龍去，亨麗葉塔就坐在我肩頭，玩弄著我的頭髮。我精確地告訴那傢伙我要什麼圖案。他臉色變得蒼白，試著要說服我別這麼做，我就撲通一聲砸下五千元現金，然後坐了下來，手裡還拿著那瓶龍舌蘭。接下來我尖叫了五個小時，直到他把圖案刺完為止。那個地方又痛得不像話地過了一個月，我的前額摸起來腫脹發熱。

腫脹消退的第一天，我連續睡了四個小時。我告訴亨麗葉塔，她棒透了。而我在那一刻就知道，我會活下去。我會贏的。亨麗葉塔救了我。

然後有一天我看到了他。他在公園裡玩籃球。個頭小，不過結實。這個瘦巴巴的小孩學會用動作快來彌補不足的高度。他帶球上籃，我則透過眼角餘光捕捉到那個動作。有一刻，似曾相識的感覺那麼強烈，讓我差點不能呼吸。

這男孩看起來就像我。二十年前的我。那時我還有名字。那時我還有家庭。那時我還有未來。

然後我就知道我必須做什麼了。

你以為你很安全。你以為你是中產階級，住在郊區，開正確的車，有美好的家。你以為壞事只會發生在別人身上──也許是住在拖車屋停車場的可憐蠢蛋，那裡的兒童與登記在案性侵犯，人數比例可以低到四比一。

可是不會是你，絕對不會發生在你身上。你過得太好了，不可能有這種遭遇。

你有電腦嗎？因為如果你有，我就在你孩子的臥房裡。

你有線上個人擋案嗎？因為如果你有，我就知道你家孩子的名字、寵物跟最喜歡的消遣。

你有網路攝影機嗎？因為如果你有，我現在就在說服你的小孩，脱掉他或她的上衣，好交換五十元。只是一件上衣。能有什麼傷害？來嘛，五十元喔。

聽我說。我是漢堡人。

我來對付你了。