第二十二章

棕色隱士蜘蛛在晚上獵食，尋找昆蟲獵物，死活皆可。──《棕色隱士蜘蛛》

◇◇◇

「世界上已知的蜘蛛種類有三萬五千種，」沙爾正在說話：「根據我所讀到的內容，專家相信那只是總數的五分之一。更棒的是，牠們是美國最受歡迎的『非傳統』寵物。天啊，我還以為所有怪胎都收集蟒蛇咧。」

「蟒蛇長得太大了，」金柏莉告訴他。「到頭來會被放生到佛羅里達大沼澤地國家公園，然後牠們會在那裡吞噬所有會動的東西。我不認為短吻鱷會欣然接受這種狀況。」

沙爾跟金柏莉坐在一輛白色貨車的車廂裡，這輛車稍微偽裝過，看起來像是多功能休旅車，其實卻是屬於喬治亞調查局的技術部門。這是捕蠅行動的第四個晚上。珍妮在「狐媚女士」店裡的某處，身上裝了竊聽設備，等著看丁查拉會不會現身。沙爾跟金柏莉鎮守著技術部門貨車的堡壘，地板上散布著空咖啡杯（沙爾的）跟水瓶（金柏莉的）。協助他們的是一位收音技師，葛瑞格．莫法特，還有一位臥底女探員，賈姬．史巴克斯。莫法特坐在後面，注視著一個上面顯示著音量柱狀圖的發亮面板，同時嘟噥著一連串只有他懂的專門術語。史巴克斯扮演的角色是只想尋歡作樂的女孩，她在夜店中的某處，持續盯著珍妮。

珍妮知道莫法特的存在，卻不知道有史巴克斯。畢竟就算珍妮冒著性命危險戴著竊聽設備，這也不是對她和盤托出一切的理由。他們先前查核過收音設備的配置。他們設計好了掩飾用的說法。他們把她放了出去。

珍妮的任務：讓丁查拉承認射殺了湯米．馬克．伊文思，或者讓他跟那堆駕照代表的六個女孩之一扯上關係。這樣就可以提供沙爾需要的實證，讓他正式組成專案小組，正式追捕丁查拉。

然而過了四個晚上，丁查拉還是沒出現，這開始讓組員緊張了。沙爾先前幾乎是哀求挪借加盜用，才從喬治亞調查局拿到這種程度的資源。再過一、兩個晚上，如果這行動還沒有成果，一切就到此為止了。

「結果呢，」沙爾繼續說道，讓他跟珍妮連線的耳麥貼在他左耳上，他跟特別探員史巴克斯連線的小小黑色耳機則在他右耳上：「收集蜘蛛的市場並不像我本來想像的那樣小規模。有好幾百個網路交易商，提供從價值幾元的幼蜘蛛，到八百元成年墨西哥橙膝頭母蜘蛛在內的所有種類。」

「八百元？」金柏莉難以置信地問道。

「是啊。母蜘蛛很貴。她們的壽命是雄性的三倍，而且她們還可以用來繁殖。這是我學到的另一件事──妳根本不知道有多少文章是在講如何分辨捕鳥蛛的性別。」

金柏莉瞪著他看。

「這很重要，」他向她保證：「如果妳不小心誤拿到一隻公蜘蛛，妳要怎麼樣從一隻母蜘蛛身上賺到額外的錢？」

「老實講，我可以說我希望永遠不會有這種問題。」

「還有各式各樣的蜘蛛社會，」他繼續說道：「再加上蜘蛛大會，蜘蛛狂熱分子的年度聚會。我是說，上Google查詢『捕鳥蛛』，還有什麼查不到的？到處都有蜘蛛。」

「真不是蓋的。」

「我也看到有人暗示非法的蜘蛛進口交易，」沙爾快活地補充：「對狂熱分子來說，真正特別的外來物種並不是那樣容易取得，有些男士──或者女士──不喜歡等。嘿，既然有個哥倫比亞人在進口毒品，為什麼不順便帶一隻哥倫比亞雷射蜘蛛，賺點外快？」

「一隻哥倫比亞什麼？」

「哥倫比亞雷射蜘蛛。這是一種捕鳥蛛，腿部關節上有紫色的斑點，未端有銀色的腳尖。我得說，線上照片看起來非常漂亮。但我可沒說我加入了那個市場。重點是，因為現在禁止哥倫比亞商品進口，無法供應那個特別種類。所以瘋狂的收藏家可能會訴諸不法的後門交易。蜘蛛會被運到墨西哥，再從墨西哥運到德州，從德州再交給瘋狂收藏家，中間有很多油水可撈。這種事發生的頻率比妳想的還多。」

「既然我還完全沒想過這一點，」金柏莉吐出這句話：「這可能是真的吧。」

「這讓我們有了另一個觀察角度，」沙爾這樣表示：「假使丁查拉現身了，我們也得到夠多錄音證據，也許就有理由申請捜索狀了。唔，除非他把他的血手套擺在光天化日之下，否則我們不太可能在那天下午就逮捕他。另一方面來說，野生動植物部、美國農業部，或者對這些詭異爬行動物有管轄權的隨便哪個天殺的部門，或許能夠告他非法進口蜘蛛。然後我們就有更多時間跟藉口去挖他的私事。」

「這個想法好。」金柏莉很佩服地說道。

「呃，這是B計畫，」沙爾謙遜地回答：「我本來在想，我們可以從蜘蛛這個方向來找到他的行蹤，但我一領悟到亞特蘭大有三分之一的人熱愛蜘蛛，我就必須換個方法了。」

「我對那刺青很好奇，」金柏莉喃喃說道：「珍妮脖子上爬著一個很讓人印象深刻的刺青。你想拿什麼來賭是丁查拉親自帶她去刺青沙龍的，而且他知道那個地方，是因為他在那裡也做過別的刺青？」

「我們應該替她的脖子拍照，」沙爾同意。「讓那張照片流傳出去；看看是否有人認識那個刺青藝術家。喔，要是有一支真正的專案小組，我什麼都願意犧牲。」

「你是說，團隊裡有其他的警官，不只有我們現在這個工作過量的兩人組合，其中一個可能必須拋下調查不管去生小孩？」

「這點挺複雜的。」

「這就是我的人生故事，」金柏莉諷刺地說道：「很複雜。」

她嘆了口氣，凝視著貨車前座的擋風玻璃外面。她不願去想她的私生活。脆弱的和談狀態，是她跟麥克每天的互動狀況。事實上他們有一週的時間，可以替他們的餘生理出頭緒，而他們在這裡，第四天了，她又再度工作到很晚。

麥克沒再多問她。不去刺探。他只是等待，然後她發現他的沉默比他的推銷臺詞還要令人緊張。

他應該接下沙凡納的主管職位。不接就太蠢了。他是對的；他們的生活正在改變。最好專注於他的事業，因為不管怎麼樣，她的事業都要滑向低檔了。管他的。她會待在家裡，照顧寶寶，看歐普拉的節目，讀自我成長書籍。

只是那樣聽起來不像她。她很自私，情緒上不成熟，並且對工作著魔了。而這樣的她，以她的方式過得很快樂。

「有對話了。」技師莫法特開口了。

沙爾跟金柏莉猛然集中注意力，順從地聽著他們的耳機。到目前為止，珍妮已經被人搭訕出價五、六次了。如果他們在進行的是妓女釣魚任務，他們的成果會很豐碩。

然而現在這個看起來比較嚴肅。

「我們必須談談。」珍妮用急迫的口氣說道。這個妓女聽起來緊張又焦慮。

「妳怎麼沒在工作？」一個男人問道：「到外面去找搖錢樹吧，蜜糖。」

「首先，我們必須談談。」珍妮又試了一次。

沙爾拿起他腿上的黑色手持無線電，對特別探員史巴克斯說道：「我們需要目視確認：一個身分不明的男性，現在正在跟瓊斯小姐說話。」

帶著雜訊的回應來了，「收到，」然後是一陣短暫的停頓，此時史巴克斯正在穿過這家夜店。

「我想要驗血，」珍妮說道，口氣更加刺耳了。「我讀過文章講刺青跟得肝炎的風險。」這是金柏莉的點子。「我怎麼知道我沒得任何病？我的寶寶呢？要是他也生病了怎麼辦？你必須幫我。」

「目視確認了，」特別探員史巴克斯低聲回報：「我看到一個白人男性，大約三十五歲左右，大約一百八十公分，應該有七十幾公斤。穿著深棕色的工作靴，藍色丹寧褲，綠色長袖襯衫，捲起來露出前臂。戴著一頂拉低遮住臉的紅色舊棒球帽，五官看不清楚。」

「妳搞屁啊？」男人粗魯地抱怨。「為了驗血把我叫來這裡？妳以為我是什麼，健康管理機構嗎？」

「我需要錢──」

「那就回去工作啊！」

「我不能工作，」珍妮哀怨地說：「我老是很疲倦，男人都不要我。你知道嗎，我把他們嚇跑了，一個懷孕的妓女。」

「四個月前就該想到了。妳要是想有得吃，我建議妳去找個願意多付錢幹倒霉鬼的好心人。」金柏莉聽到丹寧布摩擦的聲響。男人轉身要走了嗎？然後是很快響起的啪一聲，珍妮抓住了男人的手臂。

「我要談判，」女孩急切地說：「聽我說。我有些話要說。」

金柏莉跟沙爾彼此交換一瞥。

「妳說的談判是什麼意思？」男人懷疑地問道。

「不能在這裡，」珍妮說：「私下講。」

「噢，慘了。」沙爾說道。

「她要開小差了，」金柏莉附議。他們嚴格命令過珍妮，要待在公共場所。他們早該知道會這樣。

「賈姬……」沙爾對著無線電低聲嘟噥。

「我跟上了。」特別探員回答。

「別耍我。」那男人現在說道，他的聲音聽起來凶險不祥。

「我只想說出來而已。可以嗎？我們會到你車上去。到處繞一繞，就像以前一樣。」

男人沒有回答。金柏莉在心中想像著珍妮拉著他穿過擁擠翻騰的人群。

「目標接近前門，」特別探員史巴克斯透過無線電念道：「即將離開，倒數三、二、一……」前門打開了。珍妮先跌出去，看起來搖搖晃晃、情緒激動。她穿著平常那種超級迷你裙，不過搭了一件比較長的上衣，幫忙蓋住他們塞到她那件魔術胸罩裡的設備。她現在正摸索著那件胸罩，稍微抖了抖罩杯，然後一陣靜電雜訊就淹沒了耳機。

「請告訴我她剛才沒有──」沙爾開口了，但接著聲音就回來了。他如釋重負地呼出一口氣，但金柏莉可不認為他們已經擺脫危險了。

一個男人出現在珍妮背後。身材修長結實，留著棕髮，前臂曬成古銅色。牛仔褲跟襯衫都比她預料中來得好些。比較不像是養雞農，更像是穿著艾迪．包爾休閒服。褪色的紅色棒球帽邊緣拉低了遮住他的臉，留下一頂帽子、而不是一個人的印象。這一刻你看到他，下一刻又看不到了。

男人朝著街道走去，珍妮沒在說話，而是掛在他手臂上。一會以後，前門打開來，史巴克斯現身了，裝模作樣地點亮一支菸，然後朝著那對快樂情侶離開的方向漫步過去，香菸夾在她的手指之間。沙爾與金柏莉又交換另外一瞥。

「珍妮到底在搞啥鬼？」沙爾激憤地低語道。

「我不曉得。」

「我們徹底砸鍋了。」

「想叫史巴克斯終止行動嗎？」

「才不，」沙爾緊張地說：「還不行。」

他們回去專心在他們的耳機上，一邊監聽珍妮，另一邊監聽史巴克斯特別探員。

左邊傳來的聲音是一扇車門打開，然後猛然關上。珍妮高頻率的格格笑聲。「所以你還真的很高興見到我……」

右邊傳來史巴克斯清脆的聲調：「嫌犯與瓊斯小姐已經坐進一輛有銀色鑲邊的豐田休旅車裡。車子外面覆蓋著泥巴；看不清楚車牌。」

「我們可以用情節輕微的違規事件逮捕他。」沙爾悄悄說道。

「噓。」金柏莉把一隻手指舉到嘴唇上。

「所以你要哪樣呢，大男孩，」珍妮說道：「要吸還是要幹？」

「要談，妳這小賤貨。我不是大老遠來這裡給某個妓女玩的。要我為天殺的驗血付錢。妳到底是哪根筋不對？」

「這不是我的主意，」珍妮匆促地說道：「我的意思是說，我想不出還有什麼別的手段可以引起你的注意了。」漫長的停頓。

「珍妮，妳最好老實說，否則就拜託老天幫忙，那妳就再也不用擔心什麼肝炎了。」

「他們到處問起我的事。」

「誰？」

「特別探員。喬治亞調查局來的。他們聲稱有應召女郎一直失蹤。他們想知道發生了什麼事。他們一直問起珍妮．瓊斯的事。」

「妳跟他們說什麼？」

「什麼都沒有！我的意思是，老是有女孩子到德州去，對吧？我說也許他們應該試著去那裡找。」

「他們有提到其他名字嗎？」男人逼問。

「不曉得。」

他給她一巴掌。那一擊發出尖銳的啪一聲，讓金柏莉猝不及防，身體一縮。

「別騙我。」

「我沒有──」

另一個皮膚互相接觸的重擊聲。沙爾握在耳機上的關節發白了。他臉色凝重。

「別騙我！」

「我不記得了！我很抱歉，他們一直講，有好多名字，而且我努力要保持沉默，不要引起注意。不，不要打我，我沒說謊，我發誓我發誓我發誓我發誓！」

另外一擊。更多尖叫。

「終止行動，」金柏莉看者沙爾說道，皺紋深深刻進他的臉龐。「她不行了。我們必須把她救出來。」

可是沙爾搖搖頭。「不，他只是在擾亂她。他還沒有真正動手。就是這樣才這麼糟糕。他根本還不是認真的。」

而也許沙爾是對的，因為耳機另一頭終於變得安靜了。

「小妞，妳有三十秒。妳他媽的到底想幹嘛？」

沉默再度出現，漫長又緊繃。然後珍妮衝口喊道：「我想見我媽，可以嗎？我就只是想要……見到她。」

「什麼？」

「聖母啊。」沙爾讚嘆。

「她不顧一切孤注一擲了，」金柏莉表示同意，同時發現自己緊繃地坐直了身體。珍妮已經放棄要讓丁查拉提起失蹤女孩的名字了。她反而想要讓他跟她母親的謀殺案扯在一起。金柏莉左右為難，又想聽珍妮接下來要說什麼，又想沿著這條街直衝向那輛蓋著泥巴的休旅車，因為這一切不會有快樂結局。

「我記得那捲帶子，」珍妮低語：「我知道她死了……知道你對她做了什麼。我想告訴自己這沒關係。她又不曾關心過我。」

「妳是在暗示我做錯了什麼嗎，珍妮．瓊斯？」男人冷酷地問道。

「我只是說……」

「妳，一個高中輟學生，逃家去賣屁股，一次才二十五元，而且懷孕四個月了？」

「別說了……」

「我是說，如果我是個警察，我會說妳看起來很適合當凶手。沒有人真正喜歡過的小鎮姑娘。為了逃家殺了妳媽，為了競爭殺了妳的對手。我們喬治亞州有靜脈注射死刑嗎？我不記得，不過在我看來，陪審團要把妳這種垃圾白人送到妳所屬的地方，並不困難──送到石牆裡去，帶走嬰兒，綁在一張輪床上，把針插進血管裡……」

「我恨你，」珍妮低聲說道：「你為什麼喜歡這樣？你好惡毒。」

「珍妮，妳為什麼這麼沒用？妳為什麼出賣身體，害妳自己大肚子？見鬼了，在我看來妳才是那個充滿問題的人。我可沒有打電話叫妳起床尿尿，然後抱怨一整晚。」

「你是怪物。」

「不，我是大權在握的人。而妳最好開始記得這一點。現在他媽的滾出去，別再煩我了。問問題是警察的工作。閉上妳的鳥嘴是妳的工作。懂了沒？」

「我想見她。」

「小妞，要是妳不聽話──」

「她是我媽！而且現在我要當媽媽了。而這樣……就這樣結束，感覺就是不對。我想要再跟她說話。跟她說起這個寶寶。跟她和解。跟她說再見。」

「妳是怎樣，他媽的瘋了？」

「她在某個地方，對嗎？我是說，你埋了她、扔了她、燒了她，或者做了你會對屍體做的任何一種處理。不過她就在某個地方。有個墳墓。如果你可以告訴我在哪裡，讓我可以去見她……我什麼都不會動。我只想和她說說話。」

「賈姬……」沙爾緊張地耳語道。

「妳戴著竊聽設備嗎？」丁查拉的聲音突然間變大了。

「什──什──什麼？別發神經了──」

「妳是要陷害我嗎？妳陷害我嗎？」

匆促吸入的一口氣，珍妮短促尖銳的哭叫。

「賈姬！」沙爾現在透過無線電下令了。

金柏莉從她椅子上站起來，想搞清楚該怎麼辦。

「他媽的東西藏在哪裡！告訴我！立刻！」

「住手！住手！你弄痛我了！放開我的手臂。我只是想跟我媽說話。你以前從來沒碰到過懷孕的女人嗎？這是荷爾蒙的問題。我說真的！」

「在哪裡，在哪裡，在哪裡？幹，幹，幹……」

「住手，住手，住手！好痛。噢，天啊，放手──」

金柏莉跳向貨車車門，手按在門上，準備把門滑開。珍妮再度開始在她耳畔尖叫，音調又高又細，突然間砰的一聲從她腦袋的另一側襲來。

「嘿。」特別探員史巴克斯輕浮的聲音從這一片混亂中傳出。「聽起來這裡很熱鬧。大家都可以加入嗎？」另外一陣尖銳的格格笑聲，口香糖爆開的聲響。「嘿，先生，輪子很棒喔。你喜歡開四輪傳動的？載我一程怎麼樣？」

「聖母在上。」沙爾聽起來好像快要心臟病發了。他在他的座位上彎著腰，兩隻手都放在頭上。金柏莉在門邊顫抖，一樣不知所措。

史巴克斯繼續叨念：「我是說，瞧瞧這個。從我把我爸的約翰狄爾牽引機開過養雞場以後，我就沒見過這麼多泥巴了。」

「滾出去。」丁查拉言簡意賅地開口。「私人派對。」

「好啦好啦好啦，先生。這晚上沒啥生意。別怪一個女孩想試試看，特別是看到這樣好看的男人。從我上次看到一口好牙到現在已經很久了，你知道我是什麼意思吧。嘿，甜心，妳懷孕啦？」

「我很累，」珍妮口氣平板地說道：「我想我現在要走了。」

「喔，甜心，妳最好走吧。懷孕了還工作？不能這樣過日子。」

「喔，他媽的，」丁查拉說：「我也累了。」

「好啦好啦，不必這樣嘛。我是說，如果你真的想抱怨，大個子──」

門吱嘎一聲開了。一陣比較小的刮擦聲。珍妮驚駭的叫聲。男人低聲的詛咒。「他媽的給我滾開！」

「嘿，好啦，大哥──」

「我才不是妳他媽的大哥。滾出我的車！」

「好啦好啦，不用這麼暴躁。我只是看到皮革椅子就犯傻。讓我想起我爸農場上的豬──」

「滾出去！」

「我要走了，要走啦，別為這種小事就氣得頭昏腦脹。男人喔，他們就是得寸進尺。」

現在出現了腳步聲。一扇車門猛然關上。一具引擎醒過來怒吼。

史巴克斯的聲音回到耳機裡，清楚而簡潔。「嫌犯把車開出來了，朝著北方走──」

她的聲調讓他們兩個都再度開始動作。沙爾抓住無線電，描述那輛車，同時要求進行交通臨檢。金柏莉打開貨車車門，準備讓珍妮還有史巴克斯快點進車裡來。

她瞥見史巴克斯就在半條街外，沿著街道跑了過來，拉著她背後的珍妮。珍妮的右邊臉頰上有個男人手掌的紅印。她的鼻子在流鼻水，她的眼睫毛被眼淚黏成一團。

「他媽的這是幹什麼？」她一瞥見金柏莉就立刻尖叫道：「妳派人來監視我嗎？」

「比較像是給妳後援。」金柏莉爽快地說道。

她幫忙她們兩個爬進車裡，先瞥向左邊，又瞥向右邊。到目前為止很好。她把背後的門關上，這時史巴克斯放開了她照顧的對象，然後得意地舉起另一隻手臂。

「我帶禮物來給妳了，」特別探員宣布：「看看這一片混亂中掉出車外的是什麼：我拿到那男人的一隻靴子！」