第十六章

星期二　下午三點三十二分

金柏莉停好車，看看四周，重重嘆息。終於只剩淡淡的雨霧，但是她遇到無可避免的局面；她註定要毀了最愛的一雙鞋。

在氣溫二十度的喬治亞州亞特蘭大，金柏莉的貼身黑色休閒褲跟量身訂做的絲質上衣相當合適。倉促之間趕到機場果然不妙，然而她也沒空回家一趟，只能拎起她車子後車廂內的緊急用品包。裡頭有FBI發送的深藍色防風外套、一套換洗內衣褲、牙刷、牙膏、梳子、體香噴霧。就這樣。

換句話說，沒有適合在十五公尺長的泥沼裡跋涉的靴子，沒有適合接近小孩子的便服，沒有替她的雙臂抵禦寒風的毛衣。她可以穿上防風外套，但是根據情報，目標不喜歡執法人員，或許最好別穿著繡有FBI徽章的外套過去。

不行，她打扮得太過頭了，高檔的休閒褲、高檔的上衣，還有害死人的高跟鞋。現在她得要嘗到苦果。天啊，這份工作沒有愛可做不下去。

她打開租來的車的車門，踏上泥濘遍布的門前車道。鞋跟馬上陷下兩吋。她抽出鞋跟，泥巴發出巨大的吸吮聲。

她不顧一切，試著踏出第二步，一道聲音突然在樹林裡響起，她嚇得心臟差點從嘴巴跳出。

「那雙鞋真好看。」

金柏莉轉向聲音的來源，一腳陷入前面的泥巴，另一腳陷入後方的泥巴，搖搖欲墜地保持平衡。

她看到一個小男孩從高聳的杉樹下盯著她看。他有一雙棕色大眼，大到幾乎與他的臉不成比例。他身上其餘的部分則是骨瘦如柴，他的藍色運動衫跟濺滿泥水的牛仔褲只是掛在他的骨架上。

在她的注目之下，他雙手插入口袋，挺起肩膀。顯然他已經在外頭待了好一會了。他的運動衫已經溼透，溼答答的黑髮在前額翹成一根根尖刺。他一邊臉頰沾了一抹泥巴，松針戳入他的衣褲。然而他似乎渾然未覺，只是繼續凝視她。

「這雙鞋確實很好看，」金柏莉終於回應。「可是好看不能當飯吃。」她扮了個鬼臉，再次抽出前腳，換得另一輪泥巴的抗議聲。去他的。她脫掉鞋子，拎在手上，赤腳走向男孩。泥巴在她的腳趾間咕啾滑動，讓她回想起那次在維吉尼亞州……最好別去想。

她艱苦地跋涉，男孩喀喀輕笑。

「別跟我說你沒有光腳在泥巴裡走過，」金柏莉說：「還有在水窪裡踩來踩去。喔，沒有光腳在雨中散步，根本不算真正活過。」

她推測是道奇．瓊斯的男孩上鉤了。他跪下來，匆忙解開髒兮兮的網球鞋的鞋帶。他的手指細長而靈活，但是被雨水浸溼的結讓他陷入苦鬥，給了金柏莉接近的時間。

「需要幫忙嗎？」她問他。

道奇默默伸出一條腿。

反正這套衣服已經毀了，金柏莉乾脆蹲下來，泡在泥水中，幫男孩解鞋帶。「另一隻腳。」

他乖乖聽話。她脫掉兩隻鞋子，道奇急切地剝掉襪子。那是便宜的白色運動襪，上緣有一些彩色線條，腳跟處已經快磨破了，腳趾染上尼古丁的顏色。如此可憐的模樣讓金柏莉有些傷心。買雙新襪子送給小男孩應該不是那麼難的事情吧。

「你是道奇．瓊斯，對吧？」

男孩困惑地點頭。

「嗨，」她柔聲說：「我叫金柏莉。」

道奇似乎一點也不在意。他把雙腳插入泥濘中，轉轉腳趾頭，看著泥巴在每隻趾頭間滑動。「我喜歡甲蟲。」道奇說。「想看看嗎？

他往褲子口袋裡摸。看到男孩掏出一隻巨大的黑色蟲子，放在她的手臂上，身為受過訓練的FBI探員，金柏莉忍住尖叫。這隻蟲很大，動作也很快。它直直爬上她的肩膀，鑽進她垂落的溼髮。

「這隻蟲很棒啊。」金柏莉輕聲說著，裝出完美的冷靜外表。道奇繼續盯著她，看著、等著、試探著。

甲蟲抵達她的頸子。在她向朝蟲子開槍的衝動投降前，她用左手將牠抓住。帶著黏性的小腳在她掌心瘋狂掙動。她把甲蟲放回地面。

「道奇，這隻蟲很漂亮，」金柏莉說：「可是牠不屬於你的口袋。甲蟲屬於樹林，關起來就會死。」道奇直視她的雙眼。然後他舉起光腳，把他的寵物壓進泥巴裡。他站在甲蟲上許久，用那雙毫無情緒的大眼睛盯著金柏莉。

金柏莉突然了解芮妮為什麼會開始喝酒。

「道奇，你為什麼要站在甲蟲上？」

金柏莉低聲問。「因為我想。」

「甲蟲可能會死掉。」

男孩聳聳肩。

「道奇，如果你不在乎這隻甲蟲，還有誰會在乎呢？」

道奇皺起眉頭，似乎沒料想到這個問題。他好奇似地收腳。甲蟲在空蕩蕩的腳印裡轉圈，還在尋找逃脫的途徑。

道奇看了甲蟲許久。金柏莉一直蹲在男孩身旁，在泥濘中，與他的肩膀同高。

「社會局派妳過來。」道奇跟她說。

「不是。」

道奇再次皺眉。「社會局派妳過來。」他重複一遍，語氣更加堅持。「妳要帶我走？反正我不在乎。我們可以走。走吧，那個穿紫色套裝的女士在哪？」

「道奇，我是芮妮的朋友，我來找芮妮。」

道奇一臉憤怒。他挺起肩膀，轉身背對金柏莉。「我不要再跟妳說話了。」

「真是遺憾。」

「跟妳說，她會喝酒。」

「芮妮喝酒？」

「對。」

「你看到她喝酒？」

「沒有。」他的語氣很篤定。「可是我知道。她說她想幫我，她說她是我的朋友，可是她是酒鬼。我就是知道。」

「這樣啊。道奇，你知道芮妮失蹤了嗎？」

他聳聳肩。

「我很傷心。我是芮妮的朋友，很想找到她。」

道奇看著她。「妳笨死了。

她沒料到他的態度會這麼激烈。金柏莉往後退，差點失去平衡，一手撐在泥巴中。「怎麼說？」

可是道奇沒有回答。他嘟出的下唇抖個不停。他又抓住那隻甲蟲，這回把牠塞進嘴裡。他的右邊臉頰鼓起，然後輪到左邊，甲蟲拚命掙扎。

金柏莉不確定接下來該怎麼做。學院的偵訊技巧訓練員絕對沒碰過道奇．瓊斯這種對手。

她拾起一根樹枝，在泥巴上畫圖；這感覺比盯著道奇鼓起蠕動的臉頰舒服多了。「在我還小的時候──比你大，可是還是太小──我姊姊死了。」她低聲說：「過了一年，我媽媽死了。她其實是在家裡被人殺害，凶手就是害死我姊姊的人。他拿刀追著我媽媽跑過每個房間。我查了各家新聞的報導。我看到那次的犯罪現場照片。」

金柏莉又畫了一張圖。她沒什麼藝術天分。她先畫出方形，然後把它畫成粗略的房子。前門太小，窗戶太大。她試著在屋前畫一棵樹，可是那棵樹馬上就壓過小小的房子，讓整張畫蒙上不祥的氣息。她知道受過傷害的小孩常會畫出黑暗、恐怖的圖。這是她的過去。或許也是道奇的過去。

「那個人，那個凶手，他想繼續對我下手。我逃了。我從紐約逃到奧勒岡的波特蘭，想要遠走高飛。可是啊，道奇，那個人追上來了。他找到我，拿槍抵著我的頭。他向我描述等會要怎麼殺了我，在我心中，我已經看到自己的死狀。」

金柏莉終於抬頭。道奇盯著她，一臉期待。

「失去媽媽很不好受，」她低語：「會讓人在世上孤單無助。孤單很恐怖，孤單會讓人不知道接下來要發生什麼事。孤單就是沒有人能幫你。你知道我為什麼還活著嗎？道奇，你知道為什麼那個人沒有殺我？」

道奇緩緩搖頭。

「是芮妮。」金柏莉斷然道。「那時她插手了。她讓他說個不停，讓他分心。替我們爭取時間。到最後，被射殺的是他，不是我。芮妮救了我的命，道奇，所以她是我朋友。」

道奇從她手中接過樹枝，刮掉那張圖，直到兩人眼前只剩吸了雨水的爛泥。然後他張嘴，挖出甲蟲，用拇指跟食指捏著。甲蟲還在踢腿。道奇看牠蠕動掙扎。

「朋友不是完美的人。」金柏莉說：「朋友會犯錯。道奇，我敢說你見過很多犯錯的人，我敢說你遇過很多讓你失望的人。真希望可以跟你說這種事不會再發生，可是錯誤就是人生的一部分。」

「史坦利打我。」道奇突然說。

「史坦利是……？」

「我的養父。他打我。我跟穿著紫色衣服的女士說，她跟芮妮說。芮妮應該要阻止史坦利，可是她沒有。」

「道奇，很遺憾聽到這件事。史坦利最近有打你嗎？」

「有。」

「你身上有瘀青嗎？」

道奇搖搖頭。「有很多方法可以打小男孩又不留下瘀青。史坦利很清楚。」

金柏莉不由得心頭一寒。她看了看三十公尺外的房子，屋簷下的門廊讓窗戶一片黑暗，巨大的杉樹讓整幢屋子陷入更深的幽暗。屋子又小又暗，美式歌德風。金柏莉完全不想住在這裡。

「道奇，史坦利有沒有提到芮妮的名字？他有跟你說她失蹤了嗎？」

「我不跟史坦利說話。」

「你有沒有看過他跟芮妮爭吵？」

道奇嘴唇一抿。他終於放掉甲蟲，牠瘋狂地衝向最近的石頭。

「還是他們最近有過爭執？」金柏莉追問：「史坦利有沒有威脅要打芮妮？」

「芮妮星期四應該要來見我，」道奇說：「她沒來。她去了酒吧。」

「道奇，誰跟你說的？你怎麼知道芮妮去了酒吧？」

男孩再次拒絕回答，他的嘴唇扯出執拗的線條，下巴挑釁似地揚起。不過這回金柏莉覺得自己猜到答案。這個男孩說得對；史坦利很清楚要怎麼不留痕跡地傷害別人。

「道奇，」金柏莉低聲說：「最後問你一次，你有沒有什麼事情想跟我說？」

「我希望芮妮死掉。」道奇說完，跑到一塊小石頭旁，撈起那隻甲蟲，回頭衝進樹林裡。