第五章

星期二　上午六點四十五分

「我整理一下──你女兒接到蘿芮的手機撥出的電話。」

「沒錯。」

「但並不是芮妮打的電話，只是她的手機。」

「她完全沒有聽到芮妮的聲音。」昆西重複說明：「但她聽見有人在類似行駛的車輛中沉重喘息。然後她聽到清楚的連續金屬敲擊聲，金柏莉相信對方可能是想打出SOS的訊號。」

金凱德警司嘆了口氣。他站在蓋住芮妮的豐田轎車的白色遮雨棚下。剛才他花了二十分鐘拍下各處照片，現在要畫出座椅與後照鏡的位置，還得記錄每一個數字──里程表跑了多少、油箱裡還剩多少油。警司的頭髮溼透了，光滑的黑臉也在滴水；他的外表跟現下的處境毫無差別──就是個半夜被人拖下床，站在暴雨裡的人。

「昆西先生──」

「我女兒是FBI探員。她在亞特蘭大的現場調查辦公室待了兩年。金凱德警司，你不能低估執法同僚的直覺。」

「昆西先生，要是我的上司把這套說詞塞給我，我一定會『低估他的直覺』。你只知道你女兒接到來自特定手機的電話；你無法向我證明來電者的身分。」

「那是芮妮的電話！」

「那只是手機！會遺失、會丟棄、會被借給朋友。拜託，我八個月大的兒子已經會用我手機的快速鍵打電話了，一點都不難。」

「調出通聯記錄。」昆西執拗地重申。

「我一定會調，這是我調查行動中的一部分。我也會檢查她的室內電話、信用卡記錄、過去二十四小時的詳細舉動。跟你說，我以前做過這種事！」

金凱德似乎發現自己的嗓音有多刺耳。他深吸一口氣，緩緩吐氣。「昆西先生──」

「我以前也做過這種事。」昆西說。

「對，我知道你是專家──」

「金凱德警司，我的長女被一個瘋子害死。他還殺了我的前妻，我差點連我的小女兒也保不住。在你的世界，這種罪行或許不會發生，但是我的世界不一樣。」

金凱德再次深呼吸，昆西看得出這位警司不願相信他。他很清楚這種想法。辦案這件事的本質就是操作機率，數據顯示每年有二十萬名成人失蹤，只有一萬一千人找不回來，其中僅有三千四百人是遭到綁架。如果芮妮是個小孩子，或者是女大學生，狀況可能就不同了；但她可是個中年女性，還是擁有槍枝的前執法人員。

讓金凱德之所以在這裡的原因，有兩種可能性：第一，失蹤的車輛駕駛可能是受到酒精或藥物影響，走入森林，然後迷路了；第二，失蹤的車輛駕駛可能是受到酒精或藥物影響，走入森林，然後自殺。

他自然會追查所有的可能，但警方辦案基本上都是從某個假設開始。金凱德有他的假設，現在昆西也提出自己的假設。

「好吧，」金凱德乾脆的態度讓昆西有點驚訝。「現在姑且照你的說法來看，你太太從這輛車上被人擄走；你是這麼想的。」

「我想追查這個可能性。」

「怎麼說？根據你的說詞，她總是帶著槍，而且她也受過自衛的訓練。在我看來，像那樣的女性不會乖乖消失。昆西先生，看看四周，你有找到什麼掙扎的痕跡嗎？」

「第一，我無法確定她帶著她的克拉克手槍，雖然她多半會隨身攜帶。可是我們必須徹底捜查這個區域，才能證實她是否有帶槍。第二，目前我們無法排除她喝酒的可能性，這或許會降低她的自保能力。第三，金凱德警司，看看四周，這裡已經成了一大灘泥巴，不管有沒有證據，你找得到嗎？」

金凱德皺眉，看了看四周的泥濘，猶疑地盯著昆西。至少他開始聽進昆西的話了。

「好吧。誰會做這種事？誰有綁架蘿芮．康納的動機？」

「你指的是除了她貌合神離的丈夫？」昆西挖苦道。「沒錯。」

「芮妮以前是貝克維爾警長旗下的副警長，也當過私家調查人員，現在是我的搭檔，她經手過許多案子，所以她跟這一帶的某些人士有所接觸。」

「你可以提供相關的名單嗎？」

「我盡量。我也會聯絡路克．海恩斯，他是貝克維爾的前任警長──」

「艾特金警長的前任？」金凱德的語氣意有所指。

「路克為了個人因素，決定離開崗位。」昆西說明。「我還沒見過艾特金警長，不過聽到的風聲都很正面。」

「好吧，所以說海恩斯先生應該很樂意聊聊過去的美好時光。目前的案子呢？現在你們手邊有什麼敏感的事件嗎？」

昆西搖頭。「我們現在協助調查亞斯托里亞的雙屍命案，可是我們都是處於幕後。如果嫌疑犯開始緊張，他或許會把負責的員警當成目標，而不是我們。」

「等等──你說的是那起亞斯托里亞雙屍命案？」

「這一帶沒有太多雙屍命案吧。」

「八月爆發的案子對吧？」這時，金凱德警司證明他真的很靈光。「九月十日的酒駕。」他低喃。

「九月十日的酒駕。」昆西坦承。

金凱德的視線飄回樹林的方向，望著強力聚光燈範圍外的濃黑。昆西又一次猜到警司的想法，可是他仍舊無法那麼想。話說回來，昆西沒料到芮妮會重拾酒瓶，也許丈夫還真的都是最後知道這種事的人。

「我不認為那個案子能找到嫌疑犯。」金凱德簡潔說道。

「我們的分析結果清楚指向一名嫌疑犯；不過先前我聽說沒有證據能將對方制服。當然了，警探還在追查，可是這回我無法樂觀。」

「媽的。」金凱德低咒。

「媽的。」昆西輕聲附合。

「她後車廂裡的照片是什麼？」金凱德探問。「看起來像是一場大屠殺。可憐的米契爾副警長還沒吐完。」

「一九八五年的案子。目前我們的工作大多是看看能不能讓舊案子露出曙光。有時候行得通，有時候沒辦法。」

「延續到現在的老案子。」金凱德喃喃說道：「還沒落網的凶手仍然不想被逮到。」

「沒錯，可是他們怎麼會知道我們在做什麼？芮妮跟我，我們是顧問，多半不會站上檯面。」

昆西打開手機蓋子，試著再打一次芮妮的電話。還是沒通。來電答鈴沒斷，也就是說手機開著。或許手機不在收訊範圍內，或許手機放在她碰不到的地方。

或許，她處於無法伸手拿手機的狀況。

他不願去想這些。芮妮一直都不相信他，而亞斯托里亞的案子也確實讓他心煩意亂。

「那麼還剩下多少選項？」金凱德問：「你自己也說其他人沒理由抓走你太太。」

「或許吧。等等。」昆西揚起一手，眉頭緊鎖。「首先，我們還不能屏除隨機犯案的可能性。第二，還有另外一條線索可以追蹤；最近芮妮開始當義工──」

「義工？」

「她想擔任那些被收養小孩的義務觀護人，代表他們出庭。可以加入一個組織去……」

金凱德揮手打斷昆西的解釋。「好啦好啦，我有聽過。所以她想幫助孩子。」金凱德點點頭，再次顯示他聽得出言外之意。「這條線索還滿合理的。」

「她已經擔任過一次代理人。一個小男孩，道格拉斯．瓊斯。道格拉斯──其實我們都叫他道奇──宣稱他的養父打他，可是收養家庭說這些都是道奇自己編出來的，因為他終於在他們『愛之深、責之切』的教養方式中吃到苦頭。補充一下，道奇已經有許多偷竊、虐待動物、小型縱火的前科。」

「他多大？」

「道奇七歲。」

「七歲？」金凱德挑眉。「你要我把七歲小孩當嫌疑犯？」

「不是的。」昆西挖苦似地補上一句：「不過我想你過沒多久就會開始懷疑他。芮妮被指派去協助道奇，至少要確認他說的是不是真話，如果是的話，她就會在法庭上為他辯護。假如發現他是在說謊，那她得要居間協調，替他跟收養家庭找出解決之道。道奇的養父是史坦利．卡本特。他三十六歲，在起司工廠負責裝貨，知名的絕技是獨自舉起半個棧板的起司。」

「是個壯漢。」

「非常強壯。說來也滿有意思的，這反而成了他無罪的證明。像他這樣的大人毆打像道奇這樣的小孩子……根本不用查有沒有虐待的事實。法醫會在驗屍報告上寫得清清楚楚。」

金凱德笑了出來。「我沒聽過這麼瘋狂的辯詞。不過啊……」

「很合理。」

「沒錯，非常合理。」金凱德轉向車子，神色變得更加若有所思。昆西又掏出手機。他忍不住按下撥出鍵。芮妮還是沒有接起，樹林裡也沒有傳出手機鈴聲。這給了他微乎其微的希望。

「她覺得他其實有？」金凱德問：「那個史坦利老兄會打小孩？」

「她有自己的疑慮，那些疑慮足以讓她提出控訴，對史坦利來說……」

「大事不妙。」

「是的。」

「像那樣的壯漢，」金凱德繼續說：「應該可以輕而易舉把一名女性擄走，即使是受過訓練的女性也不例外。當然了，前提是她手中沒槍。」

「假設她沒有槍。」

「很好。」金凱德話鋒一轉。「就這樣。看來我們在雨停之前什麼鬼都沒辦法做。走了。」

「我也可以一起去？」

「只要你待在我的視線範圍內，答應我什麼都不碰。」

「我會很乖。」昆西向他保證。「我們要去哪裡？」

「當然是去找槍囉。如果你同意的話，我們打算搜查你家。」