第十章

維吉尼亞州，昆提可【下午兩點三分．三十七度】

特別探員麥克．麥柯馬克要害她被聯邦調查局學院驅逐出境。前往公路的路上，金柏莉不帶任何情緖地想著，開車穿過昆提可蜿蜒的車道。跟麥克談過之後，她去沖了個澡，換上整齊的制服──卡其工作褲加上深藍色聯邦調查局學院櫬衫。接著她將那把精美的蠟筆槍塞在腰帶上的槍套裡，也掛好手銬。如果她想靠著菜鳥探員的身分招搖撞騙，那最好看起來有那副模樣。

她可以拒絕馬克，這點她也在開車時想過了。她跟這個人還不熟，拋開那副順眼的容貌和令人目不轉睛的雙眼，她根本沒理由相信他。她甚至不確定自己是否相信他的說詞。喔，沒錯，這個環保殺手或許曾經在喬治亞州大開殺戒，但那是三年前的事情了，而且離這裡有好幾百哩。為什麼某個喬治亞州神經病會突然在維吉尼亞州現身？更重要的問題是：為什麼某個喬治亞州神經病要把屍體丟在聯邦調查局的門口？

在她腦中，這一點都不合理。麥克只看到他需要看到的事物。他不過是那些會對案件抱持執念的警察之一罷了。

這些都無法解釋她為什麼蹺掉下午的課堂，這項違規可能會害她被記上一筆；也無法解釋她為什麼在督導明確要求她遠離此案後，要開車去郡法醫的辦公室。這個抗命的小動作可能會導致退學。

可是呢，麥克一提出要求，她馬上就答應了。她想跟法醫說話。她想溜進那個可憐陌生女孩的驗屍現場。，

她想……她想知道發生了什麼事；她想知道那個女孩的名字跟她曾經有過的夢想；她想知道她有沒有受到折磨，或者是死得痛快；她想知道那個身分不明的凶手犯下了什麼錯，好讓她利用那些錯誤

逮到他，替那個女孩討回公道。她不該像是垃圾一般被棄置在樹林裡。

簡單來說，這是她的投射心理。她曾研習過心理學，對這些跡象很清楚。身為姊姊跟母親慘死的遺族，她再怎麼廣力也無法停止。

是她找到死者的。在陰暗的樹林裡，她站在她身旁。即使她再怎麼努力，也無法拋下她。

金柏莉依循海軍陸戰隊基地給她的住址開車。她問過NCIS的調查員在哪，發現他已經離開基地，前往停屍間會同驗屍。

往好處想，特別探員凱普蘭人在驗屍現場，這樣金柏莉就有更好的藉口能夠在驗屍過程中混入。到了那邊，她只要跟他說一說……

壞消息是經驗老到的特別探員八成比過勞的法醫還要機靈，不會那麼輕易就放她介入。

所以麥克才提議要她執行這個任務。沒有人會讓和案子不相干的警察涉入此案；普通的學生就不一樣了……利用妳的劣勢──這是他的忠告。沒有人會懷疑一個摸不著腦袋的小菜鳥。

金柏莉把車停在沒有任何招牌指示的五層樓建築外。她深吸一口氣，心想父親在接觸案件前是否也是如此緊張。她又想：他是否曾經偏離正道，冒最大的風險，只為了搞清楚又一個被殺害的金髮女孩的死因？

冷靜又疏離的父親。她無法想像。她的士氣不知道為什麼高漲了起來。她挺起肩膀，繼續執行任務。

一進門，那股氣味立刻衝向她。消毒得太徹底、太乾淨了，這個地方的氣息絕對是想掩飾什麼東西。她來到以玻璃作為隔間的接待區，提出請求，謝天謝地，接待櫃檯的女人直接讓她刷證件入館。

金柏莉循著長廊一路往後走，牆上毫無裝飾，地板鋪著油布，幾個金屬推床放置在帶著白骨色澤的牆邊。幾個鐵灰色的門板是通往別處的入口，裡面是需要輸入她不知道的密碼的保險櫃。這裡的空氣更加寒冷，她的腳步聲敲出令人一驚的回音，日光燈管在頭頂上茲茲作響。

她垂在身側的雙手輕輕顫抖，感覺得到一絲冷汗沿著背脊滑下。能夠擺脫戶外窒人的熱氣，進入如此清涼的地方，她應該要額手稱慶，但她做不到。

她推開走廊盡頭的木門，進入另一處門廳，法醫的辦公室就在這裡。她按下電鈴，不怎麼驚訝地看到一扇門微微打開，特別探員凱普蘭往外探頭。「妳要找法醫？他在忙。」

「其實我是來找你的。」

．特別探員凱普蘭在門邊挺直背脊，在這麼近的距離內，金柏莉看得到他理成平頭的黑色髮絲間夾雜著微微銀光。他的面容飽經風霜，眼神嚴峻，繃緊的薄唇不輕易展露笑意。這人一點也不刻薄，只是很難搞。他可是維持海軍跟海軍陸戰隊基地和平的要員。

這場戰役不會太容易。

「新任探員金柏莉．昆西。」金柏莉說著，朝他伸手。

他跟她握握手，大掌厚實，表情謹慎。「妳開了大老遠的車來到這裡。」

「我知道你想問我許多問題。根據我的時間表判斷，我想我直接來找你會比較容易。海軍陸戰隊基地的人說你在這裡，所以我決定開車過來。」

「妳的督導知道妳離開學院？」

「我沒有直接向他提及此事；不過今天早上我與他談過了，他強調配合NCIS調查行動的重要性。我對他保證會盡力協助。」

「嗯哼。」凱普蘭只應了一聲。他起身，直盯著金柏莉，任由沉默不斷延長。如果這人有小孩，他們絕對不會趁夜溜出家門。

金柏莉的手指陣陣蠢動。她將雙手塞進口袋，再次希望自己帶著她的克拉克手槍。配戴塗成紅色的玩具槍實在是讓人難以展現出自信的氣魄。

「我知道妳拜訪過我的犯罪現場。」凱普蘭突然打破沉默。「恰好經過。」

「把那些男孩嚇得半死。」

「長官，恕我直言，你的手下真容易受驚。」

凱普蘭的嘴唇終於勾起類似微笑的弧度。「我也是這麼跟他們說的。」在這一瞬間，他們幾乎成了狼狽為奸的共犯。這個瞬間稍縱即逝。「新任探員昆西，妳為什麼要介入我的案子？妳父親沒有教妳別這麼做嗎？」

金柏莉的肩膀驟然一僵。她查覺到這個反應，強迫自己放鬆、呼吸。「我並不是因為喜歡縫紉才申請加入學院。」

「所以說妳把這當成學術研究囉？」

「不是。」

她的回應讓他皺起眉頭。「我再問一次：新任探員昆西，妳為什麼要來這裡？」

「長官，因為我發現了她。」

「因為妳發現了她？」

「是的，長官。我做事喜歡有始有終。我父親是這麼教導我的。」

「這不是妳要『有終』的案子。」

「對，長官。這是你要貫徹始終的案件，絕對是如此。我只是個學生，但我希望你大人有大量，讓我在旁邊看就好。」

「大人有大量？從來沒有人說我有什麼肚量。」

「讓菜鳥旁觀驗屍、讓她吐得滿地，這並不會改變你的形象，長官。」

現在他真的笑了。笑容改變了他整張臉的輪廓，讓他顯得帥多了，甚至算得上是親切。他的人性浮上檯面，金柏莉心想她還有一絲希望。

「新任探員昆西，妳看過驗屍嗎？」

「沒有。」

「會帶來衝擊的不是鮮血，是那股氣味，或者是鋸開顱骨的電鋸聲響。妳覺得妳有膽面對嗎？」

「長官，我確信我一定會吐出來。」

「跟我一起進去吧，反正我的工作就是教育菜鳥。」他咕噥兩句，搖搖頭，打開門，讓她進入經過消毒的冰冷房間。

※※※

婷娜快吐了。她正在努力控制反射。她的胃部扭成一團，喉嚨緊縮，膽汁往上湧起。苦澀、灼熱，她命令它回去。

她的嘴巴被封箱膠帶貼起。如果現在吐了，她怕會噎死。

她把自己縮得更小，這個動作似乎稍稍減緩了下腹的絞痛。或許這樣可以爭取幾分鐘的安穩。然後呢？她什麼都不知道。

她窩在黑暗的墓穴中，什麼都看不到，耳中聽見的聲響也很有限。雙手綁在背後，但至少沒被黏得太緊。她的腳踝好像也被綁住了。如果雙腳往兩側拉扯，就會牽動膠帶，換得些許空間。

其實膠帶並不是重點。她在幾個小時前已經領悟了。真正的牢籠並非來自束縛四肢的封箱膠帶，而是盛裝她身軀、上了鎖的塑膠容器。四周太暗了，無法確認，不過根據大致的尺寸、前方的金屬柵門、上方的通風孔（她可以把臉頰貼住那些小洞）來判斷，她覺得自己被塞進一個很大的動物搬運容器。真的。她被困在狗籠裡了。

一開始她哭了一會，然後她氣得不斷衝撞塑膠籠壁、金屬柵門。這陣騷動只換得肩上的瘀青、腫痛的膝蓋。

之後她睡著了。恐懼與痛楚耗盡她的力氣，讓她不知道接下來該怎麼做。等她醒來，封箱膠帶已經撕開，籠子裡放了一罐一加侖的水和營養點心棒。她好想拒絕這些飼料來洩忿──她才不是馬戲團的猴子！但後來她想到肚子裡的胎兒，大口大口地喝水，吃掉糧食。

然而她也想到水可能被下了毒，因為喝下後沒多久她又陷入沉睡。當她再次醒來，掩嘴的膠帶貼回原位，營養點心棒的包裝紙不見了。

她又想哭了。藥物不是好東西，對她不好，對孩子也不好。

真好笑，四週前，她甚至還不確定自己是否想要這個孩子。但那時貝絲帶了馬約診所的胎兒發育手冊回家，她們一起翻閱著那些照片。婷娜現在知道著床後第六週，她的寶寶已經長到半吋大，有著大大的腦袋、沒有眼皮的眼睛、小小的雙臂雙腿，以及像槳一樣的手腳。再過一週，她的寶寶會長大兩倍，變成一吋長，長出帶著蹼的細小手指、腳趾。她的寶寶會是全世界最可愛的皇帝豆。

換句話說，她的寶寶已經是寶寶了。婷娜已經等不及要把這個珍貴的小東西擁入懷中，她得要好好享受這個時刻，因為之後她母親會宰了她。

媽媽。天啊，就連想到她母親都讓她鼻酸。要是婷娜出了什麼事……有時候人生實在是很不公平，那個中年女子努力工作，只希望她女兒能夠擁有更好的生活。

婷娜必須更有警覺心，必須更專注。該死，她不能像這樣消失得無影無蹤。她拒絕成為愚蠢的官方紀錄。她再次豎起耳朵，努力尋找推測現下狀況的蛛絲馬跡。

婷娜確信她是在車上。她感覺得到行車的震動，可是少了視力，她難以判定。或許這個容器是位於小貨車的車斗上，用什麼東西蓋起來；或是窗戶塗黑的休旅車後車廂。她不認為現在是晚上，可是看不到手錶也無法判斷過了多久。她想她睡了好一陣子。藥物與恐懼的力量太強大了。

她覺得自己與世隔絕。伸手不見五指的黑暗太過純粹，連旁人的細語都聽不見，更別說是恐懼的嗚咽聲了。無論這裡還有什麼東西，她相信自己是唯一的生命體。或許對方只有綁架她，他只帶走了她。

可是她心底隱約質疑這個可能性，她又想哭了。

她不知道他為什麼要這麼做。他是綁架大學女生到哪個噁心藏匿處、對她們做出見不得人的事情的變態嗎？不過她的衣服沒有少半件，連三吋高的涼鞋都留著。他也留下了她的皮包。她不認為變態會做這種事。

說不定他是人口販子，她聽過那些故事，白人女孩可以在海外賣到高價。或許她最後會成了誰的小妾，或是在曼谷的廉價酒吧工作。哈，看到他們年輕貌美的小東西突然變得肥碩無比，他們一定會很驚訝。這樣他們才會知道抓人後要記得好好跟對方談過。

她的小孩生下來就是奴隸、賣淫、性工作……

膽汁又湧了上來。她堅強地嚥下去。

我不能吐。她努力跟肚皮溝通。妳就放我一馬吧，我們得要同舟共濟。我會想辦法離開這個狗籠。妳給我保住所有的食物跟飮水。我跟妳說，這裡沒有多少資源可以利用。我們要妥善保存這些卡路里。

這真的很重要，因為婷娜現在的狀況很反常，吃得越少就越不舒服。基本上食物會讓她想吐，缺乏食物則是讓她更想吐。

過了許久她才發覺車速正漸漸放慢。她豎起耳朵，聽到細微的煞車聲。車子停了。

她的身體立刻繃緊，雙手在背後摸索，找到她的黑色肩背袋，像武器似地緊緊握住。手綁在後頭的姿勢對她很不利，但她得要做些什麼，總比坐以待斃好……

車門突然滑開，強烈的陽光射進車內，讓她像貓頭鹰一般猛眨眼；下一秒，她感覺到熾熱的空氣，天啊，外頭要沸騰了。她縮了回去，卻還是躲不開這股灼熱。

一名男子站在門外，光線從他背後打進來，使得他化作一片黑影。他揚起手臂，一個又一個包裝，完整的小東西落入塑膠籠中。

「還有水嗎？」他問。

她想說話，卻又想起貼住嘴巴的膠帶。她還有水，可是需要更多，所以她搖搖頭。「妳應該更謹慎地使用資源。」男子責罵道。

她想對他吐口水，卻只能聳肩。「我再給妳一罐，不過到此為止。了解嗎？」

「到此為止」是什麼意思？是在他釋放她之前嗎？還是說在他強暴她、殺了她、或是把她賣給一群變態為止？

胃袋又開始翻騰了。她閉上眼睛，努力忍住。

接著她感覺到手臂一陣刺痛。該死的針頭。藥物，喔，不……

她的肌肉彷彿是經過訓練一般完全放鬆，身軀倒向狗籠側邊，世界正漸漸隱沒。狗籠的門開了，一罐水出現在籠子裡，一隻手隨意地撕掉她嘴上的膠帶。她的嘴唇刺痛，鮮血從嘴角滴下。

「吃、喝。」男子低聲說：「在入夜前妳需要保存力氣。」

籠門啪地關上。休旅車的門滑上。沒有陽光。沒有熱度。

婷娜滑坐在狗籠的底板上，雙腿屈起，身體保護似地環住肚腹。接著，藥物贏了這場戰爭，捲走她的意識。