34

　　
　　蘇聯檢視完遠端月面第一批影像，決定將上頭一大塊黑影命名為「莫斯科海」（Mare Moscoviense）時，國際天文學聯合會起先堅決反對，指出一項事實：從義大利天文學家里喬利的時代起，我們便習慣用人類的心靈狀態為月海命名——「寧靜海」、「晴朗海」、「危難海」、「夢湖」。蘇聯為他們的成就感到強烈的自豪，魯莽地堅持要天文學聯合會接受。最後聯合會讓步，認為「莫斯科」可視為心靈狀態的一種。這是冷戰外交手腕的範例之一，月球白晝的餘暉下，莫斯科海看起來像煤灰的平原，黑暗、荒涼，在月球上仍屬於環境格外嚴峻的區域。將俄國首都之名挪給這種地方使用，感覺像是對莫斯科人的一種侮辱。命名為「死海」應該會合適得多。
　　生化人知道自己正在橫越莫斯科海，根據的是恩尼斯‧菲爾茲的地圖集。但他一點也不為這個地名的適切性感到苦惱。他對月球的命名法則、十七世紀天文學家、國際天文學聯合會協議、蘇聯的自傲或早期太空探勘史絲毫不感興趣，對荒涼的地形也沒有任何情感反應，興致缺缺。事實上，除了抵達目的地之外，其他事他都幾乎不感興趣。
　　他也沒有回想過去的傾向，這點他向托基‧麥克勞表示過了。因此，他並不會直接回想起一百小時前的壯遊起點。如果有必要，他可以精確無比地回想起來，那是一個巨大的研究室，深埋在賽德爾隕石坑的地下，受雷達天線和太陽能電池陣列的環繞。他能輕易描述出研究他的三個男人：其中一個身高約一百九十公分，十五月球公斤，長得像印度人；另一個人約一百八十七公分，十六月球公斤，白種人，說話有北美口音；另一個人較矮、較輕，長得像日本人。印度人是機器人學家，白人是電子機械學家，日本人是人工智慧專家。
　　生化人還可以告訴你：這三個男人感覺都三十多歲，偶爾會拌嘴。經常聊到他們賺入的大把鈔票，還有他們即將在原罪城見到的火辣壞寶貝。他們吃很多不營養的食物，抱怨基地提供的資源。他們焊補生化人的電路，嘲笑某些線路。他們快活地刪除他的某些程式，安裝了一些新的神秘玩意兒。他們會為應用起爭執，他們測試他的電動機功能，讓他接受僅能稱為「心理測驗」的測試。他們聊半波整流器、濾波電容器、工橋，拋出暴風雪般的大把縮寫字：SUS、SCR、VCO、DCP。極少數時刻，他們會進行所謂的哲學討論，應該可以這麼說吧。內容包括企業倫理、人工智慧的認識論。之後他們會談論更多他們賺的錢，以及原罪城那些驚為天人的妓女。
　　生化人不確定自己是何時決定殺死他們的。
　　他只知道某一天，電池重新充電、促動器啟動後，他覺得自己變得更……像人類了，比以前像得多。他不再樂於卑躬屈膝，痛恨被人嘲笑、下各種指令。他開始對那三個人深惡痛絕，他們未經允許就對他進行觸及他本質的手術，還刻意說他聽不懂的語言。更重要的是，他突然感受到自己意志的明晰，感覺到自己有身分。他不僅和那三個男人一樣優秀，他比他們還卓越。事實上，他是宇宙中最重要的存在，有能力獲致美妙的成就。在其他人軟弱、輕浮以對的狀況之中，他堅決果斷。他是領袖，其他人是天生的服從者。他明明該統治眾人，此刻卻被蠢蛋和庸才修修補補。明明該君臨天下，卻被困在這裡灰心喪志。
　　儘管情緒強烈到這地步，他還是半點都沒洩漏給那三個愛管閒事的傢夥。他掩藏內心深處的厭惡，計畫埋在自己心底。有必要時，他會扭曲事實，說謊，之後才好去處理預定事項。
　　拍蒼蠅前別讓牠們知道。
　　就是因為真心相信那箴言，他才得以觀察基地的運作和開氣閥的程式，甚至還對自己在月球上的地理位置有了粗淺的認識。因此當時機成熟時，他為自己挺身而出，而那些囉嗦的傢夥根本不知道自己即將碰上什麼事。他們嚴重低估了他的能耐，不承認自己不如他。他們沒發現，不接受自己的腦力已輸給智慧更高等的存在。
　　不過事情並沒有百分之百按照他的計畫發展。其中一個男人……那個日本人的反應快得令人意外，成功脫逃，躲得好好的，不知是怎麼辦到的。對方藏身處就在連成兔子窩般的眾多房間之中。但他怎麼找都找不到。最後生化人於是破壞了保險絲盒，讓所有氣閥門都開著，相信減壓和氧氣的匱乏將會替他完事。接著他拍拍屁股就走了。
　　四天後，他人就在這了，開著暗面之旅行旅車穿越莫斯科海。他盡可能開在日夜交界線以西，讓長程行旅車的電池盡量吸收太陽能。不過他不能不斷偏移道路，所以最後還是開回維修道路上，讓夜色追上他了。他目前開在全黑的堅硬路面上，認為自己會一路開到煉獄去。
　　不過這時，長程行旅車的馬力開始疲軟了。他不知道確切原因，也沒有相關記憶可以讀取，反正車子的移動就是不如原駕駛開車時那麼順暢。生化人心想，不知道車子是不是故障了？不知道它有沒有辦法完成任務？是不是溫度驟降帶來糟糕的效應？為什麼人類製造的一切，效能都低得無藥可救？
　　他停車幾分鐘，檢查控制台，翻各個置物箱尋找說明書。什麼也沒有。他又上路開了一段時間，打不同檔、開不同速度來進行試驗，但引擎的哀嚎還是持續著。他認定這輛車不可靠，準備盡快替換掉，就算得殺人也無所謂。如果弄不到車，他就會找人修好車，然後宰掉那人。
　　他抵達莫斯科海北側，通過隕石坑壁上的裂口進入高地，然後又在全然的黑暗中開了整整三小時。他通過四十層樓高的巨石，行駛在一千公尺高的峭壁下方。就在嘰軋作響的車子似乎即將拋錨時，他發現空中有引人注目之物。
　　那是個基督教大十字架，銅色的龐然巨物，就懸在東方空中，離地至少二十公尺，材質是反照率低的月磚。底座將它捧在剛好可以承接最後一絲暮光的高度，下方的一切都已被黑暗淹沒。
　　生化人的記憶中有類似的宗教圖像。對它來說，十字架代表人煙，也預示了新的可能性。他駕著岌岌可危的車子右轉，進入地面上的一個大凹地。
　　逐漸暗去的大燈照亮了兩百公尺外的住宅。自從離開賽德爾隕石坑後，他就沒碰過這麼大的建築物了。它狀似小山丘，蓋了厚厚一層月壤。另外似乎還有其他小丘以及一座溫室與它相連。建築物前方有片墓地，上頭大約有二十個沒有任何裝飾的十字架，顏色跟空中那個相同。
　　生化人讓大燈開著，打開氣閥，走出車外。他在黑暗中站了一分鐘，以夜視感應器掃描這區域，結果沒發現任何車輛。連墓地的塵土都無比平整，毫無腳印。他往前走，細看墓石。
　　
　　雅各‧祖克
　　米利安‧史洛克
　　山繆‧葛雷伯
　　莎拉‧藍格夏
　　
　　他穿過墓地走向前門，沒在氣閥上方發現任何攝影機，不過門上有扇窗，跟視線等高。他望進去，看到了氣閥內門，內門另一頭有顫動的光線。生化人決定向十字架下方的怪人求助，不過很清楚一件事：長程行旅車內的屍塊也許會觸發一些怪問題。於是他回到車上，把屍體拖出來，七個全沒漏。
　　墓地邊緣有個洞，附近還有一把鏟子。生化人把變形、染血的屍體丟進其中，一個疊一個，將它們踩到定位，然後將月塵鏟到他們身上。他悉心將塵土表面整平，旁人若不仔細看，可能永遠不會發現這裡曾經被動過。
　　接著他將鏟子放回原地，走回那住居的門前。門上沒有按鈕或門鈴，於是他開始敲門，砰砰砰，聲音大到足以喚醒死者。這時長程行旅車的大燈電力耗盡了，禱夜徹底吞沒了他。