第十二話
追逐繁星的孩子 by 新海誠
2019-12-9 19:08
那時,對心來說,瞬就是「整個世界」。
「哥?我要進去囉。」
這對兄弟住在「老師」遺留的房子裡。在二樓的一角,有個被他們喚作「地表房間」的地方,是「老師」為了研究地表世界而準備的房間。
瞬很喜歡這個房間。沒有任務在身時,他幾乎都會待在這裡。
「噢,心,我正好想喝點東西呢。」
「……你能這麼說,我是很感激啦。」
心將自己泡好的茶遞給正在看書的瞬。
「看到你這樣吃藥,真的讓人很擔心。」
「啊啊,對不起喔,心。」
瞬的手邊放著一包裝著藥粉的小藥袋。
「噯,心,聽說地表世界有能夠醫治疾病的藥物喔。」
「……醫治?」
「嗯。我現在吃的這種藥,在地表世界稱之為『對癥療法』,聽說多半是治標不治本。」
說著,瞬配著熱茶將藥粉吞下肚。
「──嗯,你泡的茶真的很好喝呢,心。」
「聽到配著藥粉喝下茶的人這麼說,總覺得開心不起來耶。」
不過,倒也不會感到不快。
正當心沉浸在有些窩心的感覺裡時──
「噯,心。」
瞬開口。
「如果去地表世界,會不會找到能治好我的病的藥物呢?」
「這種事情!」
心不禁加強語氣。
「村裡的人不是說過了嗎?依你現在的身體狀況,如果跑到地表世界,恐怕撐不了幾天呢!哥,我拜託你──」
──剩下的這段時間,陪在我身邊吧。
這句永遠無法傳達出去的話語,就這樣深埋在心的胸中。
*
不知為何,心想起這件事。
他坐在愛馬的身旁,茫然地眺望天空。
然後想起方才阿瑪樂村的守衛說過的話。
──不願效忠雅戈泰也不屬於地表世界的你,想必永遠無法在世上找到安身之處吧。
這種東西,他早就已經失去了。
對心來說,瞬的身邊是他唯一的「安身之處」。
──是你選擇了必須終身浪跡天涯的人生。你就為此持續悔恨下去吧。
「……」
心靜靜閉上雙眼──
「!」
突然,他彈跳起身。
以前的自己所看不到的景象。
曾幾何時變得能看到的景象──沒錯,就像過去的瞬那樣。
即使被分隔在遙遠的兩地,現在的心,仍然能夠察覺到她的氣息。
「難道……」
心跳上自己的愛馬。
快跑。
他想著──
倘若現在的自己仍有安身之處。
那就是──
「明日菜~~~~!」
❖
明日菜見到了和過去某天相同的光景。
從半空中高高落下的心,一刀砍斷掐著她頸部的夷族手臂。
從夷族手中重獲自由的她跌在地上。
心一邊保護不停咳嗽的明日菜,一邊試著牽制周遭夷族的行動。不過──
他發現一件事。
「──天要亮了。」
心的發言就像某種暗號般。
東方的天空泛出魚肚白。
這樣的光芒會灼燒夷族的皮膚,所以牠們隨即匆忙躲進更深的地底。
最後,只剩下心和明日菜留在原地。
「明日菜,還好妳沒事。」
心朝癱坐在地上的明日菜伸出手。
明日菜拉著他的手起身。
「謝謝你救了我,心。」
她打從心底感到開心。
聽到他說「早知道就殺了妳」的時候,明日菜覺得相當難受。然而,現在的開心,足足有當時痛苦的兩倍。
不對,甚至是兩倍以上的程度。
「──至今,我都沒能好好跟你道謝呢。」
聽到明日菜這麼說,心移開雙眼,看起來似乎有點害臊。
「我可不是刻意趕過來救妳。只是比起思考,身體率先採取了行動而已。」
「……」
明日菜直直盯著心瞧。
「──妳幹嘛啦?」
他有些慌張的反應,看起來莫名可愛。
「你眼睛的顏色,跟瞬有點不一樣呢。」
「嗯。而且哥哥的個子比我高一點,我們的髮色也不太一樣。」
聽著心說明,明日菜微笑以對。
「就是說啊。仔細一看,你根本是個小孩子嘛。」
「妳、妳不也是小孩子嗎!」
在心的發言之後,明日菜沉默了半晌。
「你果然是心,不是瞬。」
這句話聽起來不是在確認。
「妳又說這種──」
心沒能接著說完後半句話。
因為明日菜哭了出來。
她完全不打算伸手拭去臉上的淚水。
「──因為……因為……」
心回想起老人說過的話。
──每個生命都會像那樣,成為更巨大存在的一部分。
──盡情為牠哭一場吧。
「……」
盯著不停哭泣的明日菜片刻後──
「別哭了!」
心大喊。
接著,他雙腿一軟,跪坐在地。
斗大的淚珠從眼眶溢出。
「哥哥……」
之後,兩人就這樣放聲哭泣了好一陣子。
❖
或許直到這一刻,心和明日菜才真正接受了瞬已經死去的事實。
*
森崎的雙腳接觸到水面。
他試著往下踩──腳下似乎不再是岩壁的觸感。
他上氣不接下氣地呢喃:
「終於……抵達了嗎……?」
這麼想的瞬間,森崎的身體一下子放鬆,整個人無力地癱倒在地上。
他順利抵達了這座斷崖的底部。這原本是一般人不可能辦到的事。所以,森崎幾乎已不剩半點力氣,任憑自己的臉泡在水裡──
然後起身。
「這是威達之水……感覺浮力慢慢恢復了。」
他環顧周遭。
這裡四處都生長著巨大的水晶,感覺是個相當神祕的空間。
「克查爾特的墳場嗎……」
接著邁開步伐。
最後,森崎來到一顆飄浮在空中的黑色球體前方。
他想起借宿阿瑪樂村的老人家中時,在書庫讀過的文獻。
「這就是……生死之門。」
他伸手觸摸那顆黑色球體。
不,應該說是企圖這麼做。
下一刻,森崎的整隻手臂都被吸入黑色球體之中。
「……」
他沒有掙扎,就這樣讓整個身體融入球體內。
他看到了滿天星斗。
不可能在雅戈泰出現、滿布星星的天空。
無邊無際、以三百六十度延伸出去的草原。
森崎緩緩踏出腳步。
他走到一座石台旁,將歌薇絲的碎片放在上頭。
過了片刻,仍不見任何變化。
然而,又過不久……
歌薇絲突然發光。
接著,原本只是一部分碎片的它,恢復成一整塊水晶的模樣。
同時,空中出現一個影子──
「謝庫納‧威瑪納!」
緩緩下降的同時,這艘飛船的外觀開始出現奇妙的變化。
若要形容的話,大概像一個以四肢爬行的巨人。
祂重重地降落在地面。
身上跟著浮現無數隻「眼睛」
「這就是……雅戈泰的神……」
數不清的眼睛在森崎面前眨眼。
祂的「聲音」直接在森崎的心中響起。
森崎喃喃說道:
「要我……說出自己的願望──?」
森崎閉上眼睛,雙手緊緊握拳,又深深吐出一口氣。
這一刻終於到來了。
「十年間──」
無數的思緒在內心湧現。
「我從來沒有一刻忘記過,也曾試著跨越妳死去的事實。」
可是──森崎搖搖頭。
「沒辦法。沒有妳的世界,我找不到半點意義。」
接著,他開始祈求。
用力再用力地祈求。
「理紗!回到我的身邊吧!」
下一瞬間,歌薇絲綻放出極為刺眼的光芒。
同時,「神」前方的空間出現一道發光的次元裂縫。
幾根泛著紅光的條狀物從裂縫中探出,在森崎面前倦曲、纏繞在一起。
這些條狀物編織出類似人類的輪廓──
然後慢慢、慢慢變得完整。
最後,出現在森崎眼前的……
是令人好懷念、好懷念的……
理紗的身影。
「是……理紗……嗎?」
他試著伸手觸摸。
然而,那純粹是液體──威達之水所形成的人類樣貌。
「為什麼──」
森崎不解地低喃。
眼前的無數隻眼睛再次眨了眨眼,神的聲音也在他腦中響起。
「要我……交出……讓靈魂寄宿的容器──肉體?」
這一瞬間,森崎的內心冒出漆黑而瘋狂的想法。
*
哭了好一陣子後,心和明日菜終於從原地起身。
正當他們面面相覷時──
聽到一陣莊嚴的鐘聲響起,兩人不禁抬頭望向天空。
然後看見飄浮在高空中的神之船。
「那是──」
「謝庫納‧威瑪納!祂正在往生死之門前進!」
「所以,老師他……」
「那個亞魯茨捷利抵達生死之門了嗎!威瑪納可是會載著生命離開的飛船耶!」
載著生命離開?
這怎麼可能呢?
森崎說那是載著眾神的飛船。
可是──謝庫納‧威瑪納正朝著森崎所在的菲尼斯‧特拉緩緩降落。在兩人注視下,謝庫納‧威瑪納就這樣消失在菲尼斯‧特拉那個大洞的深處。
「菲尼斯‧特拉……我還以為自己已經走到離那裡很遠的地方……原來一直在黑暗中原地打轉嗎……」
在明日菜這麼開口後──
心發現了另一件事。
「是克查爾特。」
一頭看起來像巨人、有著膚色外皮、全身看起來破破爛爛的克查爾特。
心認得祂,祂就是將咪咪化為自己一部分的那頭克查爾特。
「明日菜,這頭克查爾特是──」
話說到一半,心又覺得有些猶豫,最後改口表示:
「可能是為了迎接死亡而來到這裡。」
接著,克查爾特開始唱歌。
那是一首摻雜著悲傷和歡喜,非常優美、優美到彷彿不可能存在於世上的歌。
「在死前,克查爾特會像那樣,將所有的記憶以一首歌的形式留下來。這樣的歌,會再以不同的形式散播到各處,透過空氣的貫動來讓其他生物繼承,也會在不知不覺中融入我們的身體。透過這樣的方式,這首歌的內容將永遠被保存在世界的某個角落。」
歌。
明日菜踏上旅途的契機。就是她當時聽到的那首「歌」──
「……我之前聽到的那首歌……」
或許……
明日菜想著。
那或許是瞬像這樣唱出來的歌吧。
「心,我得趕到老師那邊去。」
「可是,那座斷崖──」
「那頭克查爾特說願意帶我們下去!」
這樣的感覺很不可思議。
不過,明日菜覺得自己似乎聽得懂那頭克查爾特在說什麼。
心選擇相信她的話。
因為那是將咪咪吸收至體內的克查爾特。
待兩人在自己面前並排站好後,克查爾特便張嘴將他們一口吞下。
明日菜並不覺得可怕。
雖然這時她對「回歸子宮」這種欲望一無所知,但克查爾特的體內讓她有種被母親懷抱、舒適又安心的感覺。
將心和明日菜吞進肚裡後,克查爾特來到菲尼斯‧特拉的外緣,慢動作往下跳。
克查爾特以頭下腳上的姿態,下墜了好長好長一段距離後,一頭栽進威達之水的瀑布裡。隨後,祂的身體在威達之水的瀑布裡融化開來。
手牽著手的明日菜和心,兩人一起被瀑布沖往下方。
*
被沖到瀑布終點的水潭裡後,兩人穿越威達之水的水窪──亦即克查爾特的墳場,來到黑色球體前方。
心和明日菜。
兩人望向彼此,然後一同點頭。
──來吧。
他們朝黑色球體前進。
隨後,兩人和森崎同樣被吸入黑色球體內。
抵達了滿天星斗的草原。
「星空……」
明日菜開口。
「這就是……星星。」
心開口。
「是明日菜嗎?」
森崎開口。然後吐出像是帶著放棄念頭的一口氣。
在他前方,有一頭生著四隻腳和無數隻眼睛的某種生物。
「明日菜……我真不希望妳出現在這個地方。」
明日菜永遠不會忘記,這一刻,淚水從森崎的眼眶溢出。
天空中的次元裂縫散發出強烈的光芒。
這些光芒刺穿明日菜的身體。
她像個絲線被切斷的傀儡般倒地。
「明日菜!」
心趕到明日菜的身邊,將她攙扶起來。
「明日菜……!」
威達之水不斷從她體內湧出。
不管心怎麼試圖阻止,威達之水仍源源不絕地溢出,最後完全包覆住明日菜的身體。
「讓死者的靈魂進入明日菜的身體……!」
心感覺自己因滿腔怒火而渾身發燙。
「亞魯茨捷利!這就是你的選擇嗎!」
森崎沒有回答。
只是緩緩朝兩人走近。
「明日菜!不要敞開心房!妳會回不來的!」
威達之水開始發光。
「明日菜!明日菜〜!」
在不停吶喊的心懷裡,明日菜緩緩起身。
她開口說道:
「好冷喲……」
說著,她以雙手環抱自己的身體。
接著──
「你在哪裡?」
她繼續說道。
「老公?」
森崎瞬間屏息。
「理紗!」
正當森崎想衝過去時,謝庫納‧威瑪納的無數隻眼睛再次動了起來,一股力道讓他的頭猛地往後仰。
森崎的右眼被戳瞎,左眼也開始滲血。
音樂盒從他的掌心滑落地面,被他踉蹌的腳步踩個粉碎。
森崎抬頭望向身後的謝庫納‧威瑪納。
「只有那名少女還不夠嗎……!」
這就是必須付出的代價。
聽到他的聲音,「明日菜」有所反應。
「老公……?」
「明日菜!」
她似乎聽不見心的聲音。
明日菜平靜地繼續開口。
不同於平常的她,那是個溫和穩重的嗓音。
「老公,你在那裡嗎?」
「明日菜,妳振作一點!」
明日菜沒有回應心的呼喚聲。
心讓她在地上躺下後,衝向森崎。
森崎則是慢慢走向明日菜──或說是理紗。
「亞魯茨捷利!快讓明日菜恢復原狀!」
語畢,心才察覺到異狀。
「你的眼睛──」
「太遲了,我已經付出代價。」
說完,森崎直接從心的身旁走過。
「理紗……我就在這裡喔。」
被染紅的模糊視野中。
出現了讓他好懷念、好懷念的理紗身影。
理紗伸出纖細的雙臂,輕觸森崎的臉頰。
「老公……?你怎麼了?好像變老了一點呢。」
森崎的眼淚不受控制地溢出。
他以自己粗糙的手包覆住妻子細瘦的手。
「對不起,理紗。」
在兩人身後的心低喃:
「這樣不行……明日菜……」
他環顧自己周遭。
然後發現──
有一塊歌薇絲散發出強烈的光芒。
「……是那個嗎!」
心衝上前。
用那把短刀──
哥哥的短刀──
朝歌薇絲猛砍。
刀刃輕而易舉被反彈回來,一股看不見的力量將心整個人震飛。
可是──
他仍再次朝歌薇絲揮下短刀。
以刀刃猛砍。
一直砍。
不停砍。
肉眼看不見的一道牆,將他的攻擊一一彈開。
可是,儘管如此……
「明日菜!明日菜!」
理紗不自覺地望向心所在的方向。
「老公……我都明白喲。不知為何,總覺得胸口……」
森崎扶著理紗的雙肩,對她露出溫柔的微笑。
「理紗,妳先待在這裡。」
接著,森崎轉身,同時從口袋裡掏出刀子。
「我馬上就回來。」
他朝心走去。
「明日菜!」
心用短刀刺向歌薇絲。
不停地刺。
「明日菜!明日菜〜!」
最後,刀尖終於碎裂。
儘管如此,心仍不斷揮下這把哥哥留給自己的短刀。
這時,一把刀抵住他的脖子。
「住手吧,理紗並沒有錯。」
心氣喘吁吁地將森崎一把甩開。
「活著的人比較重要啊!」
❖
他大喊,再次將短刀刺向歌薇絲。
緊接而來的是一道刺眼的光芒。
*
這時,覺得好像有人在呼喚自己的明日菜轉頭。
在某個讓人平靜的房間裡,瞬隔著一張桌子坐在她對面,臉上帶著親切的笑容。
「心在呼喚我……」
明日菜喃喃自語的瞬間,咪咪輕快地跳上她的肩頭,繞著她的頸子轉了一圈,接著又跳到桌上,在瞬的面前乖巧坐下。
瞬溫柔地開口:
「──妳要走了嗎,明日菜?」
明日菜點點頭。
「──嗯,再見。」
*
心揮下的短刀終於敲碎歌薇絲。
「!」
森崎像是觸電般轉頭望向理紗。
原本站著的理紗失去平衡。
「──理紗!」
森崎衝上前抱住站不穩的她。
「理紗!」
倒在森崎的腿上後,理紗伸出手輕觸他的臉頰。
「老公,對不起。」
──根本……
「我……沒能保護你……」
──不需要跟我道歉啊!
威達之水從理紗的身體湧出。
「理紗!妳別走!理紗!」
威達之水毫不留情地將理紗全身包覆住。
「我愛妳!我愛妳!我一直愛著妳啊!」
理紗露出有些傷腦筋的笑容。
最後……
「我很幸福喲。」
她留下這句話,閉上雙眼。
威達之水在下一瞬間迸散開來。
只剩下明日菜的身體。
❖
癱坐在地上痛哭的森崎背後,謝庫納‧威瑪納再次變回飛船的模樣。
心重重吐出一口氣。
森崎全身無力地跪坐在地,以手掀起自己的瀏海。
「……殺了我。」
他開口。
「拜託殺了我吧。」
嗓音帶著哭腔。
──但心搖了搖頭。
「我聽見哥哥的聲音。」
或許是因為這裡是「生死之門」內部的緣故。
「即使懷抱失去的痛苦,也要繼續活下去──他這麼對我說。」
不知不覺中,天空變成一片澄澈的藍。
謝庫納‧威瑪納在雲朵之間愈飛愈遠。
「那是上天賜予人類的詛咒。」
森崎的眼淚落在明日菜臉上,讓她緩緩睜開眼睛。
「但一定……」
聽著心從後方傳來的聲音,明日菜靜靜伸出手擁住森崎。
「也是一種祝福。」
心看著兩人,這麼說道:
「明日菜……謝謝妳與我相遇。」